72 Смущение
Нивритти закрыла лицо руками и смущенно трясла им. Ее распущенные волосы лежали на плечах и спине. Джэ-Гын не мог перестать улыбаться, увидев ее реакцию. Он ловко поймал ее ложь.
«Итак, она понимала каждое слово, выходившее из уст хммы. Она изо всех сил старалась скрыться, но правда наконец вышла наружу. Ха-ха, она выглядит такой милой. Что? О чем я думаю? Почему я назвал ее милой? Джегуна! Соберись», — подумал он про себя.
Он поднялся по лестнице и встал перед ней. «Значит, Джехва знает о твоем обмане», — поддразнил он.
Она тут же посмотрела на него и сказала: «Нет».
«Должен ли я сказать ей?» он ухмылялся и дразнил ее. Он понятия не имел, как она отреагирует. Возможно, она даст ему объяснение. Но то, что она сделала дальше, было за пределами его воображения.
Она мгновенно закрыла дверь, чтобы Джэ-Хва не мог слышать их разговор, и прыгнула на него. Она прикрыла его рот ладонью и оттолкнула от двери. Его спина приземлилась на перила, а она стояла над ним, глядя ему в глаза.
Ее лицо было слишком близко к его. Ее волосы теперь покрывали и его плечи. Он тщательно нанес на карту ее лицо. Ее глаза были слегка красными и все еще немного опухшими. Ее милые щечки дополняли линию подбородка. Ее нос был почти рядом с его носом. Ее запах лаванды ударил ему в нос, и он от удовольствия закрыл глаза. Она выглядела мило, но ее длинные черные волосы по всей ее длине делали ее немного пугающей.
«Шшш! О, это так неловко, — прошептала она. «Обещай мне, что ты никому не расскажешь, обещай мне», — пригрозила она ему. Но он не произнес ни слова. Как он мог, она держала его рот прикрытым. — Скажи что-нибудь, — отругала она.
Он указал на ее руку, закрывавшую его рот. «Ой, извини!» она вскрикнула и отодвинулась от него, пристыженная. Теперь она активно избегала его. Она продолжала смотреть куда угодно, только не на его лицо.
…..
«Кто-нибудь знает, что ты знаешь корейский?» — спросил Джэ-Гын.
«Да, несколько человек в офисе знают, что я свободно говорю по-корейски», — ответил огорченный Нивритти.
«Свободно говорю по-корейски!! Значит, ты не только понимаешь корейский, но еще и умеешь писать и читать?» — потрясенно спросил Джэ-Гын.
«Да!» — ответила она смущенно.
«Почему ты ничего не сказал раньше? Моя хмма продолжала смущать каждого из нас. Ой! То, что она сказала, — спросил Джэ Гын.
«Я хотел, но события начали развиваться быстро, и через определенное количество минут я подумал, что было бы грубо сказать всем, что я все понимаю, поэтому я промолчал», — смущенно ответил Нивритти.
«Да, ты прав. И мне жаль мою мать», — сказал он.
«Нет, нет, не говори так. Все в порядке. Матери! Что ты можешь сделать? Они сделают все, что захотят», — улыбнулся Нивритти. — И не волнуйся, я все расскажу Джэ-Хва прямо сейчас.
«Тебе не обязательно, если ты не хочешь. Я могу сохранить твою тайну в безопасности», — улыбнулся Джэ-Гын.
«Нет, Ч. знает, и мы с ним работаем. Я уверен, что однажды он выболтает это, — ответил Нивритти.
«Ч?» Джэ-Гын был в замешательстве.
«О верно! Я звоню господину Чою, CH», — ответил Нивритти.
«Что? Ты дал своему боссу прозвище? Ты не боишься?» — удивленно спросил Джэ-Гын.
«Я называю его этим именем при нем. И чего мне бояться?» — спросил Нивритти.
«Нет, просто ты новенький и уже общаешься с ним неформально», — объяснил Джэ-Гын.
«Ах это! Я думаю, он чувствует себя виноватым за то, что не защитил меня в мой первый день. Итак, он позволил мне вести себя с ним неформально и относиться к нему как к другу», — ответил Нивритти.
«О, знаменитый инцидент с Кэт!» – вспомнил Джэ-Гын.
— Она тебе это сказала? Нивритти был удивлен.
«Как я тебе говорил, с того дня, как ты приехал, она не умолкала о тебе», — сказал Джэ-Гын.
«Она слишком милая», — улыбнулся Нивритти. «Она разговаривала со мной, когда со мной никто не разговаривал. Она показала мне окрестности, все обращались со мной как с прокаженной только потому, что ТК меня отругал».
— И потом ты спас ее. То, что она сделала, было мелочью, но то, что сделал ты, было чем-то другим. И еще ты дал прозвище Кэт», — отметил Джэ Гын.
Нивритти усмехнулся: «Да, ему было жаль, что я отчитал его. Каждому участнику ASD было плохо, и они попросили меня стать их другом».
«Ух ты! Вам повезло», — сказал Джэ-Гын.
«Что ты имеешь в виду?» — спросил Нивритти.
«Ну, каждый в мире хочет быть им другом, но не может этого сделать. Ты стал их другом», — объяснил Джэ-Гын. «И я надеюсь, что они будут относиться к тебе как к другу».
«О, они делают. Они слишком сладкие, — ответил Нивритти.
Они исчерпали все темы, которые у них были с собой. Теперь они оба неловко улыбались друг другу и продолжали смотреть во все стороны, думая о новой теме для разговора.
«Могу я взглянуть на это?» — внезапно спросил Джэ-Гын.
«Смотри что? Кадры, о нет! Надеюсь, Джей сказал вам, что мы удалили это, извините», — ответил Нивритти.
«Нет, не кадры, а твоя рука», — ответил Джэ-Гын.
«Мне жаль!» — потрясенно воскликнул Нивритти.
«Джехва сказала мне, что ты ранен», — объяснил Джэ-Гын.
«О, нет! это всего лишь легкий синяк, — она тут же прикрыла руку ладонью.
«Пожалуйста! Как сказала моя мама, я врач, и мне нравится думать, что я хороший врач», — давил он.
«Верно!» нерешительно она обнажила руку и показала ее ему.
Он мягко схватил ее за руку и осмотрел синяки. Четыре заметные черные линии смотрели ему на лицо. Другой рукой он осторожно провел пальцем по ее синякам, и она вздрогнула от боли. Он тут же отпустил ее руку.
n..0𝐯𝚎𝗅𝒷В
«Извини!» он крикнул.
— Что вы двое здесь делаете? внезапно дверь распахнулась, и появился Джэ-Хва.
Но ее брат проигнорировал ее. — Значит, при прикосновении болит? — спросил он.
— Да, — кивнул Нивритти.
«Какие боли?» — обеспокоенно спросил Джэ-Хва.
«Ее синяки. Помните, вы просили меня проверить их», — вспоминает Джэ-Гын.
«Ты сделал что?» — крикнул Нивритти.
«Что? Все знали, что ты не пойдешь к врачу, поэтому я привела для тебя врача, но ты знаешь, моя хмма, она перехватила разговор, — Джэ-Хва закатила глаза. При упоминании миссис Сан Нивритти и Джэ-Гын переглянулись.
«Что?» Джэ-Хва сразу заметил этот взгляд.
«Что?» — одновременно кричали Нивритти и Джэ-Гын.
«Что это был за взгляд?» – спросил Джэ-Хва.
— Эм… Я должен тебе кое-что сказать, Джей, — сказал Нивритти, охваченный чувством вины.
«Что?» — скептически спросил Джэ-Хва.
«Я… я… я свободно кореец», — выпалил Нивритти.
Но ее слова были непонятны. «Хе!» — крикнул Джэ-Хва.
«Ааа… она говорит, что свободно говорит по-корейски», — сказал Джэ-Гын, пытаясь ей помочь.
«Что? Почему ты никому раньше не рассказал? Почему Чой-сси проводит все встречи на английском языке? Почему ты ему не сказал?» — закричал Джэ-Хва.
«О, он знает», — небрежно ответил Джэ-Гын. В ответ на его ответ Нивритти поморщился.
«Что? Что я говорил?» он был сбит с толку реакцией Нивритти.
«Откуда он все знает, когда я ничего не знаю? Ты мой друг или его?» — надулся Джэ-Хва.
«Этот!» — ответил Нивритти. «Вот почему я сделал фейспалм».
«Ох!» Джэ-Гын теперь все понял. Нивритти старался не задеть чувства сестры, но просто выпалил все, от чего ей стало плохо.
«Я твой друг, и я собирался сказать тебе, но твоя мать, Аджумма, прервала меня. И да, Ч. знает. Почему он проводит встречи на английском языке, я понятия не имею. В моем резюме указано мое свободное владение корейским языком, поэтому я думаю, что обо мне знают все пожилые люди», — объяснил Нивритти.
Но Джэ-Хва ее не слушал. Она громко ахнула и от шока прикрыла рот рукой.
«Что? Что?» Нивритти встревожилась ее внезапной реакцией.
— Итак, ты поняла каждое слово, которое сказала хмма, — ее глаза расширились от ужаса. «Ох, какой позор!» она закричала и закрыла лицо.
— Как ты думаешь, почему она подавилась напитком? заметил Джэ-Гын.
— Так вот что тебя натолкнуло на мысль? — впечатлился Нивритти.
«Я заметил выражение вашего лица. Ты слишком старался держать лицо прямо, а потом задохнулся. Это только укрепило мои подозрения», — объяснил Джэ-Гын.
«Хм… впечатляет!» — воскликнул Нивритти. Джэ-Гын гордо улыбнулся, услышав его похвалу.
«Да, он гений нашего дома. Фу!» — надулся Джэ-Хва.
«Ха-ха, давай! Ты мой гений. Давай попрощаемся с ним и поедим, я тебе все расскажу, и ты можешь мне все рассказать, — подмигнула она ей.
Джэ-Хва был ошеломлен. — Она знает, о чем я собираюсь с ней поговорить? она думала. Мало кто знал, что она не только знала о том, что с ней произошло, но и была организатором.
— Что скажешь, Джей? — снова спросил Нивритти, когда Джэ-Хва на мгновение остановился.
«Да правильно. Выгоните его, — крикнул Джэ-Хва.
«Я уже вышел», — надулся Джэ-Гын.
…..
— Да, уходи, — сказал Джэ-Хва. Обе девушки улыбнулись друг другу и пошли внутрь.
Но Джэ-Гын прервал его: «Нивритти!»
«Да!»
«Приложите к синякам грелку, которая очистит застрявшую кровь и облегчит боль», — предложил Джэ-Гын.
Нивритти поклонился ему и сказал: «Спасибо».
«Пожалуйста. А ты, позвони мне, когда закончишь. Я приеду за тобой», — обратился он к обеим девушкам.
«Хорошо, Оппа! Теперь уходи. Иди, — раздраженно сказал Джэ-Хва. Нивритти продолжал смеяться над Джэ-Хва и ее выходками.
Но Джэ-Гын смотрел только на лицо Нивритти. Тонкие морщинки, появившиеся на ее лице во время смеха, подчеркивали ее красоту. Волосы играли на ее лице. Ему хотелось подбежать к ней и заправить ее волосы за ухо. Ему снова захотелось прикоснуться к мягким, шелковистым волосам.
Он недоверчиво покачал головой и отбросил все мысли, которые крутились в его голове. «Что, черт возьми, со мной происходит?» — подумал он и начал спускаться по лестнице, оставив девочек одних наслаждаться.
