Глава 504: мы выходим
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Когда они вышли из дома, МИА повела Лулу к ее любимому месту: плато на вершине небольшого, покрытого пышной растительностью холма. Они лежали на животах и смотрели в ту сторону, куда ушли пограничники.
Взгляд Лулу был прикован к тому месту, где капитан Эгида стоял некоторое время, прежде чем отправиться в следующую деревню. “Так вот как выглядит настоящий колдун, верно?! Вы видели, как он командовал? Я затаила дыхание все время, пока он был с нами в комнате.…”
В отличие от своей Лулу, которая была явно взволнована предыдущей встречей, Мия молчала, и ее глаза были сведены к дугам. Ее взгляд был пуст, как будто она погрузилась в свои мысли.
Когда Лулу почувствовала волнение за спокойным выражением лица Мии, она легонько подтолкнула ее щеки своими. — Эй, в чем дело?”
— Ничего страшного, — ответила МИА, отбросив свои мысли. — Я … я просто немного расстраиваюсь, когда вспоминаю лицо отца.”
Это была ложь. МИА знала о заклинаниях иллюзии—особенно о тех, которые были хорошо наложены—гораздо больше, чем Ролсерлианцы; таким образом, она могла сказать, когда используется простое заклинание. Она солгала, потому что сейчас не могла поделиться своими проблемами с Лулу, своей близкой подругой.
“Неужели это так? Лулу вспомнила обезображенное лицо, которое она видела, когда мистер подмастерье снял маску. Она также помнила, как сильно это поразило ее. Однако ее страх давно сменился сочувствием.
Лулу раскрыла объятия и тепло обняла Мию, пытаясь утешить ее. Выглядя нехарактерно торжественно, Лулу сказала: «Эй, теперь все в порядке. Все это в прошлом, верно? Твой отец-добрая и нежная душа. Он все время прячется в своих доспехах, потому что не хочет никого отпугнуть. Не имеет значения, насколько отвратительным этот инцидент оставил его; такой добрый человек, как он, никогда не потеряет любви и уважения!”
— Кроме того, — продолжала Лулу, — судя по тому, как ты красива, мы все можем себе представить, каким красивым был твой отец!”
Неуклюжая попытка Лулу подбодрить Мию смутила последнего. Когда Миа вспомнила прежнюю внешность Байи, она покраснела. Нынешняя внешность Байи нравилась ей больше, чем предыдущая, потому что маска, которую он использовал раньше—на ней было три линии, которые можно было использовать для имитации сложных человеческих выражений,—была действительно смешной, что мешало воспринимать его всерьез.
Лицо Лулу снова стало обычным, игривым. — О, я только что вспомнила! На прилавке лежат лекарства от ожогов. Давай проверим их и найдем самый лучший для твоего отца! Это может оказаться полезным!”
Лулу потянула Мию за руку и повела ее вниз по склону, после чего она целеустремленно помчалась к своему дому с Мией на буксире. Семья Лулу была аптекарями, которые готовили зелья с использованием трав. Их профессия алхимика находилась в зачаточном состоянии.
МИА вернулась домой раньше обычного со стопкой банок с лекарствами от ожогов в руках.
“Ты рано вернулся домой. Уже заканчиваются места, где можно устроить беспорядок?—Спросил Байи, сидевший за столом и делавший какие—то вычисления на куске пергамента. Когда он заметил банки, которые несла МИА, он спросил: «какое местное блюдо ты принес домой на этот раз?”
Миа была удивлена и смущена одновременно. — Она была очень уверена, что они эффективны при ожогах.”
— Э-э, верно. Хм, теперь я вспомнил. По-видимому, именно так ее встретил твой царственный дедушка, — сказал Байи, используя свою Ману, чтобы заставить банку взлететь в воздух, после чего она немного затряслась. — Она давала эти лекарства раненым солдатам в армии. Это привлекло внимание Вашего Королевского дедушки. Конечно, это произойдет очень скоро.”
Байи еще некоторое время изучал парящее лекарство и сказал: “формула этого зелья для облегчения ожогов была утеряна в истории, поэтому я думаю, что мы должны сохранить все это для себя. Мы могли бы повторить его формулу, когда вернемся в будущее.”
МИА, казалось, не интересовалась предысторией своего королевского Деда. Через несколько мгновений она всхлипнула:…”
Байи быстро выпрямился. “В чем дело?”
Всякий раз, когда Миа начинала фразу со слов “Оу” или чего — то в этом роде, она разыгрывала свою «дочкину карту», чтобы получить то, что хотела. Байи не видел причин, по которым она могла бы сделать это прямо сейчас; это заставило его напрячься.
— Мистер хо … нет, Папочка, ты все еще считаешь, что нам не следует навещать Королевского дедушку? Я уверена, что он уже узнал о тебе.”
Байи выдохнул воздух, который он так долго сдерживал. Ему еще предстояло обсудить с ней фиаско, связанное с «книгой о рабстве», поэтому он был потрясен тем, что Миа сама во всем разобралась.
“Вы вчера подрались, когда пошли спасать сына пожилой пары, не так ли? Ты даже пытался использовать запрещенное заклинание, Я это чувствовала. А тот капитан, который приходил раньше, он искал тебя, не так ли?- Спросила МИА с явным беспокойством.
“Ты случайно не вляпался в какую-нибудь действительно серьезную историю?”
Именно это и беспокоило Мию. Она беспокоилась, что за мистером Хоупом охотится древнее правительство Ролсерлиана. Поскольку в настоящее время Байи был самым сильным существом во Вселенной, единственным человеком в это время, который мог бороться с ним, был самый сильный волшебник империи, ее королевский Дед. Мысль о том, что два человека, которых она любила больше всего, будут сражаться, пугала ее.
“О, так вот о чем ты беспокоишься? На самом деле, это всего лишь небольшое недоразумение. Кроме того, я уверен, что теперь все решено, — пренебрежительно ответил Байи, не подозревая о беспокойстве, которое терзало императора из-за потери контроля над книгой рабства.
“О, неужели? МИА вздохнула с облегчением. “И все же, неужели мы действительно упустим шанс увидеть Королевского дедушку в расцвете сил? Я знаю, вы упомянули эту штуковину с бабочкой, но почему мы так уверены, что все, что мы сделаем, вызовет большую бурю? В конце концов, это всего лишь метафора и теория. Это ведь не объективная истина, не так ли?”
— Спросила МИА, усаживаясь за стол и выжидающе глядя на Байи.
— Пожалуй, ты прав. Нет никаких доказательств, подтверждающих или оспаривающих возможное возникновение эффекта бабочки. Кроме того, мы не будем знать, сколько изменений принесут наши действия, если мы действительно не попытаемся, — пробормотал Байи.
Он тоже хотел увидеть свою младшую версию своего хозяина. Попытка разработать теорию о путешествиях во времени в одиночку оказалась изнурительной затеей. Более того, он никуда не уйдет, если будет продолжать сидеть взаперти в коттедже. Ему было бы гораздо лучше получить помощь и поддержку своего учителя, и если бы он получил его разрешение собрать команду, в которой были бы лучшие ролсерлианские маги.
Кроме того, само время было неизведанной территорией — плодородным участком земли для всевозможных исследований. Как только Байи научится возвращаться в свою собственную временную шкалу, он будет делать некоторые вещи здесь, в прошлом, после чего он вернется в будущее, чтобы изучить все изменения, которые вызвали его действия в прошлом. Это был эксперимент, который поможет ему понять Закон Времени лучше, чем он уже сделал.
Однако этот метод нес в себе много рисков, о которых Байи придется беспокоиться. Шансы испортить будущее, если он воспользуется этим методом, были намного выше, так что Байи не мог принять решение.
— Честно говоря, МИА, я думаю, что должен напомнить тебе, что твой Королевский дедушка в настоящее время далеко не тот добрый старик, которого ты помнишь, — предупредил Байи. “С ним будет нелегко разговаривать.”
“Но он всегда будет Королевским дедушкой. Это один и тот же человек. Я уверена, что у кого-то вроде него есть последовательный характер, — ответила МИА.
“Э-э, я думаю, ты недооцениваешь, насколько противоречива его личность на самом деле, — ответил Байи, беспомощно вздыхая. Разница между обоими этими людьми не могла быть больше, чем сейчас: один был импозантным императором, который правил своим народом твердой рукой, а другой-добродушным стариком.
— Знаешь что, дай мне все обдумать, — сказал Байи и замолчал.
К сожалению, даже по прошествии недели он не принял окончательного решения. Должен ли он сейчас поговорить с Верховным Магом? Если да, то как он будет разговаривать с Верховным Магом? Что он должен был сделать, чтобы уменьшить вероятность возникновения эффекта бабочки? Это были вопросы, на которые он не мог найти ответов.
К счастью для него, однако, после ссоры с капитаном эгидой, Байи больше не был подозреваемым. Кроме того, ходили слухи, что несколько человек из списка наиболее разыскиваемых преступников были пойманы во время розыска.
Таким образом, Байи был вне поля зрения на данный момент.
Однако жители Эгира часто навещали его, принося в дар фермерские продукты,а иногда и выпечку. Было очевидно, что они делают все возможное, чтобы построить сердечные отношения с таинственным и могущественным Мистером подмастерьем.
Многие из посетителей спрашивали Байи, верит ли он в то, что у их детей есть будущее в магии. На это Байи неутомимо отвечал-часто повторяясь дословно — что » магия не различает. Любой может пойти по пути магии, вам просто нужно терпение и настойчивость.”
Эта речь не была выдуманной. Древняя Ролсерлианская Империя не запрещала своим гражданам изучать магию. Опытные маги преподавали во многих школах империи. Изучение магии не было привилегией исключительно для элиты; даже люди из низших классов могли участвовать, если бы захотели.
Именно по этой причине Байи считал древнюю ролсерлианскую империю гораздо более дружественной к знаниям, чем современная Иситре. Именно трудные требования, предъявляемые к тому, чтобы стать магом, делали число магов столь низким.
Обеспокоенная пара и их сын нанесли Байи визит. После того, как им предложили места, пара прямо объяснила причину своего визита.
— Честно говоря, наш сын не очень умен. Он не умнее мальчишки Кузнецов. Как ты думаешь, он может стать колдуном?”
“Пока он этого хочет.”
“И это все? Сын Кузнецов, который умнее нашего глупого сына, учится в Академии Магии, но он не сделал так, чтобы его отец и мать гордились им. Кроме того, эти школьные сборы действительно… неподъемны.”
Гонорары не были действительно непомерными — это была просто пара, которая не могла себе этого позволить. В этом опять-таки была виновата низкая производительность труда. Проблемой было также ограниченное количество торговых операций, проводимых в пограничных городах, таких как Эгир. Это было пагубным последствием злобной гордыни Рольсерлианцев. Рользерлийцы настолько верили в свое превосходство над Империей, что отказывались вести международную торговлю с другими государствами. Это сдерживало экономический потенциал многих приграничных городов как торговых центров.
Взволнованная пара продолжала говорить о своих финансовых затруднениях, и через некоторое время они ушли, так и не придя к какому-либо выводу. Байи уставился на большой мешок с зерном на своем столе, который, как он понял, был его платой за консультацию.
Дни проходили без происшествий. МИА исследовала каждый дюйм Эгира, и город начинал ей надоедать. Ее желание путешествовать в другие места росло.
— Семья Лулу приедет в город через несколько дней. Мы можем пойти вместе?- Сказала МИА с дополнительной дозой симпатичности в голосе.
К ее удивлению, Байи согласилась почти сразу. — Согласен. В конце концов, нам нужно сменить обстановку, — сказал он. Пока они разговаривали, Байи поджигал кипы бумаг на столе, пока они не превратились в пепел. Было очевидно, что он достиг еще одного узкого места в своих исследованиях, поэтому он искал вдохновения в другом месте.
Миа и Байи приняли приглашение Лулу поехать в ближайший к Эгиру город. Поскольку им предстояло ехать в экипаже, запряженном лошадьми, путешествие обещало быть долгим. Кроме того, им предстояло пересечь множество горных троп по пути в высокогорье.
Поскольку обе семьи были соседями, а девочки-близкими подругами, Байи чувствовала себя достаточно комфортно, чтобы говорить свободно. Он говорил о культуре некоторых других частей империи, и это заставило глаза Лулу блеснуть в предвкушении.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
