Кирси молча лежал под одеялом и плакал.
Изо всех сил стараясь не дрожать, бессознательно вздыхая, она тихо плакала, слезы катились непрерывно.
Это было удивительно. Она не могла понять, как могла так себя чувствовать.
Тот факт, что Кейден жив, доставил ей огромную радость, от которой стало трудно дышать.
И все же она чувствовала себя совершенно ничтожной. В этой незначительности она нашла новое откровение.
Впервые в жизни она поняла, что не подходит Кейдену.
Имея его рядом с собой всю свою жизнь, она высокомерно считала его своим.
Пока все не пошло наперекосяк, она считала, что именно здесь она сможет проводить с ним больше всего времени, поскольку он дорожил и обожал ее больше всего.
Она не осознавала, что он уступил ей место рядом с собой как сестре… и дерзко отталкивал и отгонял тех, кто стремился захватить его сердце.
Ей всегда казалось, что ее отнимают. Всякий раз, когда Кейден смотрела на кого-то нежным взглядом, она думала, что ее долю украли.
Даже когда она с опозданием осознала свою любовь к нему, она думала, что все будет хорошо, как только она преодолеет огромный барьер быть его сестрой.
Но теперь она поняла.
Все это ничего не значило.
С самого начала она даже не была способна претендовать на место рядом с ним.
Его любовь никогда не предназначалась для нее. Этого не может быть.
Ведь люди всегда находят того, кто им подходит.
Они находят кого-то своего уровня.
Кирси упустил это из виду.
Будучи такой блаженно счастливой рядом с Кейденом, она просто насильно цеплялась за него.
Сравнивая себя с Джуди, Кирси не чувствовала ничего, кроме поражения.
Сама, которая довела Кейдена до смерти… и Джуди, которая вернула его к жизни.
Сама, которая всегда видела в Джуди соперницу… и Джуди, которая все еще беспокоилась о ней, спрашивая, может ли она чем-нибудь помочь.
Сама, которая могла только плакать от поражения, и Джуди, которая встала и начала действовать.
…Все преимущества, которые у нее были, были предоставлены ей.
Родился священником. Шанс встретить Кейдена из детства. Близость строилась через него.
Кроме этого, гордиться было нечем.
Даже если бы не было барьера быть его сестрой… она поняла, что никогда не была подходящей парой для Кейдена.
По иронии судьбы, отношения с его сестрой, которые она считала препятствием, оказались ее самым большим достоинством.
Если бы она не была его сестрой, он бы не взглянул на ее жалкую личность.
Даже она предпочла бы Джуди, сияющую и поддерживающую себя, себе.
Как женщины ее Кейдену было просто недостаточно.
Осознание этого факта глубоко ранило ее.
Хотя она была благодарна, что он все еще жив, это причинило ей огромную боль.
Ей было противно самой себе за то, что она не смогла сразу отблагодарить Джуди, ту, которая его спасла.
Даже в этот момент она надеялась, что Джуди и Кейден не сблизятся.
Но такие мысли она держала при себе.
У нее было некоторое чувство стыда.
Итак, даже услышав, что Кейден и Джуди снова сблизились… она подавила свою неприязнь и поздравила их.
Кейрси рассеянно коснулся ее горла.
Когда она впервые потеряла голос, она не особо об этом думала. Это не был шок или страх.
В конце концов, ей не нужен был ее голос.
Без Кейдена она не собиралась ни с кем разговаривать.
Но теперь, когда Кейден вернулся.
Потеря голоса причиняла ей ужасную боль, она боялась, что он никогда не вернется.
Даже среди всего этого она не могла отказаться от Кейдена. Если бы к ней вернулся голос, она могла бы хотя бы попытаться.
Но она не могла ничего сказать.
Когда перед ней появился Кейден, ей хотелось сто раз заплакать и извиниться, но она могла издавать только неразборчивые звуки.
Она хотела сказать, что любит его. Что она безумно любила его. Умолять его больше не оставлять ее… но даже это невозможно выразить словами.
Это было удушающе.
Джуди, которая уже даже не была с ним помолвлена, все еще могла смеяться и разговаривать с ним.
А она, такая жалкая, потеряла даже средства выражать свои чувства.
Она не могла передать свое сердце через письмо. Ей отчаянно хотелось сказать это вслух.
Кейрси снова заплакал, охваченный чувством утраты.
.
.
.
.
— Кирси, просыпайся.
Подслушав слуг, Кирси понял, что они доставили еду.
Она беспрестанно терла глаза под одеялом, пытаясь стереть следы слез.
Когда Кейден подошел и снова встряхнул ее, Кейрси неохотно выглянула из-под одеяла.
Кайден колебался, когда увидел ее лицо. Кирси понял, что заметил.
Она не была уверена, насколько грязным было ее лицо… но, по правде говоря, ее Оппа заметил бы, даже если бы она хорошо вытерла следы.
«……»
Кайден ничего не сказал ей в таком состоянии. Он сделал вид, что не заметил.
…Как ни странно, Кейрси почувствовал желание, чтобы он проявил беспокойство.
Она так сильно терла глаза, надеясь, что он не заметит, но теперь, когда он притворился, что не замечает, ей хотелось положиться на это ожидание.
Однако Кирси мрачно моргнул. Она знала, что не заслужила этого.
Даже этот момент был благословением. Невероятное благословение.
Одна только мысль о том, что она никогда больше не встретится с ним, могла вызвать слезы на глазах.
Она должна была быть благодарна за этот момент.
Кайден принес две тарелки каши и протянул одну Кирси.
Она осторожно приняла чашу.
«….Есть.»
Он сказал. Хотя она ошибочно полагала, что он относится к ней менее тепло, Кейрси могла уловить скрытые эмоции в его тоне.
Итак, она кивнула головой и взяла миску тяжелыми руками.
Затем Кейден обошел кровать, пододвинул стул рядом с Асеной и сел.
Кейрси медленно закатила глаза и посмотрела на Кейдена.
Кайден, почувствовав взгляд Кирси, заговорил.
«…Кирси, сначала поешь. Хватит смотреть на меня.»
Кирси кивнул и взял ложку еды.
В тот момент, когда она отвела от него взгляд, ей захотелось увидеть его снова.
Кейрси снова украдкой закатила глаза и взглянула на Кейдена.
У Кейдена, которого она заметила, было печальное выражение лица.
Сидя рядом с Асеной, он посмотрел на нее с выражением глубокой боли.
Кейрси почувствовал, как наворачиваются слезы, и был тронут тем, что он все еще заботится о них.
Это было не чувство счастья, просто тяжелое сердце.
Кайден глубоко вздохнул.
Казалось, он стряхнул с себя колебание и пошевелил рукой.
Затем он нежно погладил лоб спящей Асены.
…Кирси увидела знакомую, добрую братскую фигуру, которую знала так долго. Прошло слишком много времени с тех пор, как она видела, как он вернулся к привычному состоянию.
— …Асена.
Он осторожно назвал имя Асены, нежно проведя рукой от ее лба к щеке.
«…Оппа не умер… так что давай придём в сознание и выздоровеем».
«……»
Кайден зачерпнул ложкой немного еды и поднес ее ко рту Асены.
Другой рукой он попытался открыть ее губы.
Челюсть Асены открылась с трудом, как будто ее тело инстинктивно отвергло еду.
«…Ешь, Асена. Давайте есть.»
Как будто она могла слышать его, Кайден продолжал уговаривать ее теплым тоном.
Кирси тупо наблюдал за этой сценой со стороны.
Возможно, услышав его слова, Асена открыла рот легче во второй попытке Кейдена.
Кайден осторожно накормил ее мягкой кашей.
«…Просто проглоти это. Ты сможешь это сделать, Асена.
Но сразу после этого Асена начала кашлять.
«Кашель..! Кашель…!»
Еда, которую она изо всех сил пыталась проглотить, снова потекла по губам.
Кейден с еще более расстроенным выражением лица нежно вытерла щеки.
Он беспокойно сжимал и разжимал кулаки.
«…Этого не может случиться… Асена… этого не может случиться…»
Он склонил голову и скрыл выражение лица.
В этом состоянии он долгое время оставался неподвижным.
Кирси, наблюдая за ним, почувствовала, как у нее затрепетало сердце. И все же, когда она смотрела на него… она не чувствовала ничего, кроме любви.
Похоже, он был единственным, кто мог так сильно о них беспокоиться.
Она ненавидела свою жадность.
Она никогда не хотела ничего, кроме Кейдена, но Кирси понял, что даже желание Кейдена само по себе является жадностью.
Кайден встал.
Затем, медленно поддерживая Асену за спину, он помог ей сесть.
Кирси наблюдал за ним и протянул руку.
«…Кирси. Все нормально. Не напрягайте себя. В первую очередь нужно позаботиться о своем здоровье».
Затем Кейден прижался к спине Асены.
Кейрси, даже среди всего этого, была поражена его приближением, и ее сердце забилось быстрее.
Кайден, войдя в кровать, осторожно снова уложил Асену.
Поместив Асену между своими ногами, он слегка повернул свое тело, чтобы положить ее голову на сгиб руки.
Свободной рукой он зачерпнул еще каши, нежно уговаривая ее, пока кормил.
«…Асена, теперь есть будет легче. Давай, открой рот».
Ложка Кейдена открыла рот Асены, который теперь открывался легко, в отличие от прежнего.
Он снова осторожно влил еду ей в рот.
На этот раз Асена не кашляла.
Возможно, из-за того, что верхняя часть ее тела была наклонена, что облегчало глотание, каша плавно исчезла в ее рту.
«Молодец… молодец…»
Как только она легко проглотила еду, Кайден вздохнул с облегчением, склонил голову и нежно прижался губами ко лбу Асены.
Казалось, его сдержанность постепенно ослабевала.
Возможно, потому что Асена спала, он смог как обычно выразить свою привязанность.
Тем не менее, Кирси, наблюдая за этим, почувствовал сильную зависть к Асене.
Ее детская, жадная сущность снова зашевелилась.
Она умоляла себя остаться на этот раз неподвижной, но в ее руках уже не было сил держать ложку.
Ей очень хотелось почувствовать его присутствие, почувствовать его тепло, по которому она так скучала.
Кайден, не обращая на это внимания, продолжал заботиться об Асене.
— …Хорошая работа, Асена. Давайте есть больше. Верно.»
Шепча Асене, он переложил ложку ей, которая была у него на руках.
Асена, которая несколько дней не ела как следует, теперь без сопротивления принимала еду в объятиях Кейдена, даже во сне.
Как будто Кейден был ключом к ее телу.
Кейрси смотрела, как ее еда остывает, и не могла заставить себя поднять ложку.
.
.
.
.
«…Уф».
Чаша была пуста. Хотя поначалу это была не такая уж большая сумма, меня охватило тихое чувство облегчения, когда я узнал, что Асена все это съела.
Независимо от того, как я хочу относиться к Асене, это решение можно будет принять после того, как она проснется.
Нет брата, который бы просто стоял рядом, пока его сестра лежит слабая, возможно, покинув этот мир.
Осторожно вытирая пальцем губы Асены, я завершил трапезу.
Каким-то образом, несмотря на то, что она выглядела жалкой в моих руках, мои действия протекали естественно, как и раньше.
«…»
Глядя на нее, лежащую у меня на руках, я неосознанно погладил ее по щеке тыльной стороной ладони.
Внезапно я понял, что, возможно, мои чувства к сестрам были не совсем нормальными. Я склонен быть довольно внимательным. Трудно отказаться от своих чувств к ним.
«…Отличная работа. Давай завтра снова так поедим».
Прошептав эти последние слова Асене, я осторожно поднял ее тело.
Я встал с кровати, чтобы уложить ее в исходное положение.
«……»
Затем я поднял голову.
Я не заметил Кирси раньше, так как стоял к ней спиной.
Она сидела, слегка склонив голову, держа в руках миску.
В нем еще оставалось много еды.
— Чувствуя за нее такую же тревогу, как и за Асену, — спросил я, немного смутившись, только сейчас осознав это.
— …Почему, Кирси. У тебя нет аппетита?»
Кейрси слегка подняла голову, чтобы посмотреть на меня, затем снова наклонила ее.
Кажется, ей было что сказать, она снова подняла голову… но из-за своей афазии она не могла со мной говорить.
Увидев, как она открывает, а затем закрывает рот, я обернулся и подошел к ее кровати.
— Ты не можешь есть?
Кирси покачала головой.
«…Почему?»
Кейрси еще раз взглянула на меня, затем опустила голову и дрожащими руками протянула мне свою миску.
«……»
Затем, словно испытывая стыд, она опустила голову.
Несчастный случай, через который я прошел, явно изменил Кейрси.
Даже просьбы о кормлении делались с такой осторожностью.
Конечно, перемены в наших отношениях сыграли свою роль, как и ее поздравление с моими отношениями с Джуди.
Я поинтересовался. Как она, должно быть, боялась, что я ее оттолкнула, чтобы так сильно дрожать. Или, возможно, после всего, что случилось, она почувствовала, что даже просить об этом было слишком много.
«……»
Я не мог быть настолько жестоким, чтобы игнорировать свою сестру, страдающую афазией, просто потому, что она любила меня.
Увидев ее холодную еду, я подумал о многих мыслях. Как сильно она, должно быть, хочет, чтобы я ее накормил, подождал, пока ее еда остынет.
Я пододвинул ближайший стул и сел рядом с Кирси.
Кейрси был поражен моим поступком. Она выглядела удивленной, что я принял ее просьбу.
Я зачерпнул ложку каши и поднес ей ко рту.
Теперь Кейрси смотрел на меня со смесью эмоций, но не на еду, а прямо мне в глаза.
— ….Перестань смотреть на меня и ешь, Кирси.
Словно мои слова вернули его к реальности, Кирси медленно двинулся. Она слегка приоткрыла рот, чтобы взять ложку.
Пока она глотала, я приготовил следующую ложку.
И, ожидая, мы долго смотрели друг другу в глаза.
Даже когда она выросла, ей нужно было, чтобы я ее кормил. Нормальному брату это показалось бы надоедливым?
…Если это так, то я определенно ненормальный.
Когда она сглотнула, я поднес ей ко рту следующую ложку.
На этот раз она не раскинулась, как раньше, и открыла рот, чтобы принять еду.
«…Если бы вы могли так хорошо питаться, вам следовало бы лучше заботиться о себе, прежде чем ваше здоровье ухудшится».
«……»
Она не могла говорить. Она просто продолжала глотать кашу.
Примерно через три-четыре ложки…
Я зачерпнул еще одну ложку, глядя на Кирси.
Ее рот постепенно замедлился, а затем… упала слеза.
«А…? Хм…?»
При виде ее слез Кейрси, казалось, сама удивилась. Она издала непроизвольный звук и поспешно вытерла слезы.
Не знаю почему, но я тоже был глубоко тронут. Я изо всех сил старался этого не показывать.
Жалость, конечно, сыграла свою роль.
Делая вид, что не вижу ее слез, я держал ложку.
«…Здесь.»
Кейрси, всхлипывая и вытирая слезы, открыла рот. Кажется, она пыталась успокоиться.
«…Тебе нужно поправиться».
— Сказал я легкомысленно, пытаясь поднять настроение.
«……..»
«……..»
«…Ик…»
И этот комментарий закончился тем, что Кирси, который сдерживался, наконец расплакался.
— Конец главы —
[Примечание: присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 10 глав перед выпуском.
: https://www.patreon.com/DylanVittori ]
