Прошли дни, полные активности.
Кирси восстановила достаточно здоровья, чтобы есть самостоятельно, но я продолжал ее кормить.
Всякий раз, когда я входил в комнату с миской еды, она тихо наблюдала за мной, пока я не ставил рядом с ней стул. Прежде чем я успел заговорить, она скромно сложила руки перед собой, закрыла глаза и открыла рот.
Хотя я подумывал предложить: «Как насчет того, чтобы попробовать сегодня поесть самостоятельно?» когда я вошел, эта мысль естественным образом растворилась, увидев ее действия.
Конечно, если бы я затронул эту тему, Кирси, в отличие от прежнего, не стал бы на меня дуться.
Она молча принимала миску и ела сама.
От осознания этого мне стало еще труднее говорить.
Решения принимались не посредством разговоров; скорее, казалось, что вся власть в принятии решений принадлежала мне. Каждое слово, каждое действие становилось осторожнее.
Я решил продолжить это еще немного, пока она не станет немного здоровее.
Мне нужно было кое-что рассказать близнецам. Скрытые истины, которые им нужно было знать, пока они выздоравливали.
О Шэрон Пейн.
О нас с Джуди.
О войне.
Кирси, который иногда бродил по замку в поисках меня, возможно, почувствовал, что что-то происходит. Но поскольку я дал указание держать в секрете от близнецов некоторые факты, она, вероятно, не уловила всей картины.
Позаботившись о Кирси, я отправился к Асене.
Асене особо не нужно было, чтобы я ее кормил.
Всякий раз, когда я входил с миской еды, она, естественно, забирала ее у меня.
Больше ни в какой разговор мы не вступали.
Мы просто обменялись взглядами.
Асена с ее тонкими руками запихивала еду в рот и просто смотрела на меня.
В ее глазах я чувствовал множество эмоций.
Я знал, что она не просто рассеянно смотрит на меня.
Я не избегал ее выразительных глаз, наполненных различными эмоциями, стремясь хоть немного понять ее мысли. Асена, словно решив не упустить ни одной детали, не сводила с меня взгляда.
Обычно неловко долго сохранять зрительный контакт, не говоря ни слова, даже среди близких знакомых.
Мы тоже чувствовали эту неловкость, но в то же время было ощущение комфорта.
Это было похоже на долгий молчаливый разговор.
Во время ее еды мы оставались так, тихо.
Только когда пришло время последней ложки, поведение Асены немного изменилось.
Она замедлила прием пищи. Она стала смотреть на меня внимательнее.
Я понял, что она задерживается, потому что я уйду, как только еда закончится.
— …У Оппы есть дела.
Только после того, как я сказал это, она кивнула головой и доела еду.
Таким образом, прошел еще один день.
.
.
.
.
На следующий день к нам прибыл нежданный гость.
Она вошла в наш двор в сопровождении всего лишь нескольких охранников.
Хелен, Тейн, множество слуг, Джуди и я ждали прибытия этих новичков.
По тяжелому дыханию лошадей, их усталым глазам и слюням было видно, как тяжело ехали наши гости, чтобы добраться до нас.
Карета тоже не была роскошным транспортом, а, скорее, больше подходила для перевозки товаров или грузов… ее внешний вид кричал о срочности.
Прежде чем карета остановилась, она выскочила из кузова.
Это движение могло легко привести к травме, учитывая количество движущихся лошадей, но ее это, казалось, не волновало.
Такое безумное поведение было для меня новым. Очевидно, что произошедшие со мной события оказали значительное влияние на окружающих.
Увидев меня, спокойное выражение лица Дейзи, которое она изо всех сил старалась сохранить, исчезло.
Не говоря ни слова, она подбежала ко мне и бросилась в мои объятия.
«…Дейзи».
«Ах…! Кейден…!»
Хотя наши домашние слуги и члены семьи Хекстер, сопровождавшие Дейзи, возможно, восприняли нашу встречу как драматическое воссоединение… Я чувствовал, что эмоции Дейзи были более сложными.
Дрожь в ее теле передала ее вину, сила, с которой она прижалась ко мне, говорила о раскаянии, и в то же время было чувство облегчения от того, что я жив.
Чтобы разгадать эти сложные эмоции, было правильно переехать в другое место.
— Дейзи, давай пока переедем в другое место.
«……»
Отступив от меня, она крепко закрыла глаза и кивнула.
Из ее закрытых глаз упала единственная слеза.
Когда я взял ее за руку и повернулся, чтобы увести, Дейзи напряглась.
«…?»
Глаза Дейзи были прикованы к Джуди.
На мгновение она замерла, затем отпустила руку, которую я держал, и изящно и вежливо положила руки себе на талию.
Затем она глубоко поклонилась, выразив глубокую благодарность.
«…Спасибо… Я искренне благодарен… за спасение Кейдена, спасибо вам огромное…»
Джуди, ведомая жестом Дейзи, присоединилась к нашему разговору.
Она взяла Дейзи за плечи, помогла ей встать и тихо сказала:
«…Давайте зайдем внутрь, поговорим… У меня есть…»
Джуди сделала паузу, затем медленно продолжила.
— …Мне тоже есть что тебе сказать.
****
Конечно, поначалу я тоже испытывал гамму эмоций.
Никто не ожидал нападения Шэрон Пейн, и вся вина лежала на них.
Но, услышав, как быстро семья Бентроков распространила новость о моем нападении, я задался вопросом, где была семья Хекстеров.
Почему они не прислали помощь, когда я боролся за выживание всего в дне пути отсюда? Эта мысль пришла мне в голову, когда я вернулся в поместье Пристеров и отдыхал один.
Конечно, наши отношения были связаны политическим браком, и в отличие от Дейзи, у меня не было глубокой связи с семьей Хекстеров.
Тем не менее, вопрос оставался в силе.
Ответ пришел достаточно быстро.
Они нашли тело, предположительно мое. Они думали, что я мертв, поэтому не послали войска.
Они считали, что я мертв, а поскольку семья Хекстеров столкнулась с эпидемией и голодом, у них не было лишних ресурсов. Я мог это понять.
Мне, выжившему, нужно было правдоподобное и понятное объяснение.
Чтобы я мог кивнуть и подумать: «Да, ничего страшного, если это так».
Мне нужно было что-то, что я мог бы принять как разумное.
Более того, сегодня, наблюдая крайне раскаявшееся выражение лица Дейзи, когда она выходила из кареты, было ясно, даже не слыша этого: она хотела помочь мне.
Основываясь на том, что я прочитал в оригинальном романе об этом мире, я знал, что эпидемия, поразившая семью Хекстеров, не была тривиальным вопросом. Зная, что Дейзи не из тех, кто кого-то предает, узел в моем сердце быстро развязался.
Значит, проблема была не во мне.
Это было с бабушкой.
Она мало говорила на эту тему, но я легко мог различить ее недовольство по ее мрачному выражению лица и сжатым губам всякий раз, когда упоминалась семья Хекстеров.
Ее сегодняшнее отсутствие, когда она узнала о прибытии Дейзи, сказало все.
Когда я предложил выйти и поприветствовать их, она отказалась тоном, намекающим на то, что это очевидно, и спросила: «Зачем нам это делать?»
Поэтому казалось лучше отложить встречу с бабушкой и просто поговорить между собой.
В зале заседаний, за небольшим круглым столом, были приготовлены закуски и чай.
Джуди, сказав, что ей есть что сказать, последовала за нами и заняла свое место.
Выражение лица Дейзи становилось все более мрачным. Когда все расселись и отдышались, она спросила:
«…Кажется, все меня уже презирают..»
Нетрудно было догадаться, кого имели в виду «все».
Бабушка, Асена и Кирси.
Учитывая, что их нигде не было видно, несмотря на то, что мы вошли в поместье Пристеров, Дейзи, должно быть, почувствовала неописуемое давление.
«……»
Я колебался на мгновение. Здоровье близнецов было темой для более медленного обсуждения, и гнев бабушки не был неоправданным.
Дейзи затаила дыхание и сдержала слезы, зная, что пришло время поговорить. При этом она с трудом сдерживала слезы.
Даже здесь я мог ненадолго увидеть ее стойкость. Действительно, ее было нелегко поколебать.
«Кейден, это может звучать как оправдание, но… я действительно пытался помочь… я правда пытался».
«…Я верю тебе. Не торопитесь и объясните.
«…Мой отец… он был категорически против… Он сказал, что мы не можем помочь из-за ситуации в наших владениях… и когда было найдено тело, он сказал нам сдаться… »
Она крепко сжала мою руку и прижала ее к груди, глядя мне в глаза, чтобы передать свои чувства.
«Даже когда я кричал… и злился, отец твердил, что мы не сможем этого сделать… Я даже пытался нанять наемников, но они все отказались…»
«……»
«Мне очень жаль… очень жаль… Я очень хотела помочь тебе… Я никогда не сомневалась, что ты жив… Ты же говорил, что вернешься, не так ли?»
Я крепко сжал ее руку, снова успокаивая ее.
Во мне не осталось гнева, извинения положили ему конец.
Услышав всю эту историю от нее, я развеял все негативные чувства, которые могли у меня возникнуть.
Я мог понять.
«…Все в порядке, Дейзи. Смотри, я жив. Я все понимаю. В конце концов, ты хотел мне помочь.
Но выражение ее лица не смягчилось.
«…Я правда облажалась… Прости, что не смогла помочь… Мне стыдно…»
«…Просто выпейте пока чаю. Со мной все в порядке, так что не волнуйся слишком сильно».
Ее глаза, устремленные на меня, медленно опустились на землю.
Глубина ее беспокойства, казалось, только углублялась.
Склонив голову, она долго вцепилась в мою руку, а затем прошептала:
«……….Что с нами теперь будет?»
«……»
Я понял, почему выражение ее лица не прояснилось.
В отличие от нее, я считал, что нашу помолвку не так-то легко расторгнуть, потому что чувствовал себя совсем не так, как она.
Вид Дейзи, опасающейся окончания нашей помолвки, вызвал у меня улыбку. Эта ситуация, по сути, еще больше прояснила мне ее чувства.
В настоящее время она не знает, что я исполняю обязанности главы семьи Пристеров. Она, наверное, думает, что меня исключили из семьи Пристеров.
Мог ли этот аспект повлиять на решение лорда Хекстера не посылать мне поддержку?
Несмотря на это, несмотря на то, что я получил помощь от семьи Пристеров, тот факт, что меня считали изгоем, не изменился. Опасения Дейзи о разрыве нашей помолвки были для меня в каком-то смысле приятным фактом.
Итак, чтобы успокоить ее, я начал говорить.
«Не волнуйся. Все получится…
«-Но перед этим..!»
В этот момент вмешался другой голос.
Это была Джуди.
«…Дай…Дэйзи, прежде чем я спасла жизнь Кейдену, мне кое-что пообещали…»
В отличие от Дейзи, голосу Джуди не хватало уверенности. На улице она могла вести себя храбро, но, как во время нашей первой встречи, так и сейчас, в формальной обстановке она стала робкой.
Высокая и умело владеющая мечом, она все еще боялась в подобных ситуациях.
Дейзи, удивленная голосом человека, о котором она забыла, подняла голову и посмотрела на Джуди.
Сразу после этого она снова склонила голову, чтобы выразить свою благодарность.
«Ах, Джуди. Еще раз спасибо-«
— …Если я верну Кейдена, мне обещали, пр…обещали помолвку с ним…!
Их голоса пересеклись посередине.
Но было ясно, что они услышали друг друга, поскольку тело Дейзи сразу же напряглось.
После долгой паузы Дейзи недоверчиво прошептала в ответ.
«…….Что?»
— Конец главы —
[Примечание: присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 10 глав перед выпуском.
: https://www.patreon.com/DylanVittori ]
