«……Да?»
Мысли Дейзи застыли.
Она чувствовала, как ситуация полностью переворачивается с ног на голову: когда она поверила, что является главным приоритетом Кейдена, произошел серьезный инцидент, когда Кейден подвергся нападению, и, поскольку она не смогла должным образом выполнять свою роль, она была по праву… отодвинута на второй план.
Ее тело не двигалось, как будто оно напряглось, и выражение ее лица оставалось неизменным, однако это произошло не потому, что она не пострадала, а из-за интенсивного столкновения мыслей в ее голове.
Она изо всех сил пыталась понять, что сказала Джуди.
Значит, если Джуди удастся спасти Кейдена, ей обещают выйти за него замуж?
Неужели тот, кто спас его, получит его?
Хотя это показало степень отчаяния Пристерса, для Дейзи это была не что иное, как плохая новость.
Однако она не могла произнести ни слова.
Потому что его должна была спасти семья Хекстеров.
Они были ближе всего к Кейдену и должны были стать семьей, к которой он присоединится.
Если бы она спасла его, обещание, данное Джуди, не вступило бы в силу.
Более того, если бы Джуди не спасла его, Кейдена больше не было бы в этом мире.
Ее разум понимал, но сердце не могло этого принять.
Однако эти эгоистичные и бесстыдные мысли принадлежали только ей.
— …Тогда… а что насчет меня…..?
— Дейзи, это не так… Джуди, если так выразиться…
«Я… брошенный…?»
Дейзи осторожно спросила Кейдена.
Возможно, ни один Пристер не пришел ее поприветствовать, потому что они тоже ее отпустили; Точно так же, как семья Хекстеров проигнорировала Кейдена и не проявила никакой доброты, Прайстеры ответили тем же.
Когда реальность стала такова, что она могла потерять его, Дейзи начала чувствовать внезапное и острое чувство несправедливости.
Не имея места для досуга или чего-то еще, она искала виноватого.
— Если бы только отец не остановил меня.
«Это было не то, что я намеревался».
— Я тоже старался изо всех сил.
Хоть она и не озвучила эти мысли, ей казалось, что она вот-вот заплачет.
Действительно, она снова почувствовала симпатию к близнецам.
Она могла понять, каково это — быть оторванным от Кейдена.
К сожалению, в прошлом Джуди была оторвана от Кейдена… но теперь, когда ей предстояло объединиться с ним, Дейзи не могла найти в себе силы сочувствовать.
Дейзи все еще была благодарна Джуди за спасение Кейдена.
Так что очень благодарен.
…Но если ценой спасения Кейдена будет сам Кейден.
Ей пришлось бы принять это… но это была слишком высокая цена.
«Тебя не бросили, Дейзи», — сказал Кейден.
Дейзи попыталась понять смысл его слов и ответила.
— Если ты предлагаешь нам снова стать просто друзьями… я не могу… быть этим удовлетворен.
Это все, что она могла сделать.
Естественно, она даже не могла злиться на Джуди.
Она просто чувствовала жалость к себе… и это ранило еще больше.
— Дейзи, я не это имел в виду…
Кайден взял Дейзи за плечи. Каким-то образом этого оказалось достаточно, чтобы успокоить тревожное сердце Дейзи.
Кейден глубоко вздохнул, прежде чем осторожно начать говорить.
«Мне жаль говорить это еще до того, как мы провели церемонию помолвки…»
И снова Джуди прервала его.
— Я скажу это, Кайден.
«……»
Взгляд Дейзи переместился. Ее взгляд одновременно скользнул по Кейдену и Джуди.
Нельзя было отрицать, что они составили подходящую пару.
…Хотя она не могла заставить себя порадоваться за них.
«…Пожалуйста… позвольте мне стать наложницей Кейдена…»
«…..Да?»
Мысли Дейзи снова взлетели вверх.
В ее замирающее сердце влился бурный поток, принеся луч света.
«…С-наложница?»
Она спросила.
Джуди, взволнованная заиканием Дейзи, добавила объяснение.
«…Я не буду мешать. Я не буду вмешиваться в твои отношения с Кейденом. Я просто хочу быть рядом с Кейденом…»
Пока Дейзи пересматривала свое будущее с Кейденом, он тоже заговорил.
«…Мне очень жаль, Дейзи. За то, что так скоро обратился с такой просьбой.
«О, нет..! Его-«
Дейзи, цеплявшаяся за надежду, была прервана безжалостной мольбой Джуди.
«….Если ты действительно ценишь то, что я спас Кейдена…! Пожалуйста, только один раз. Семья Пристеров дала свое разрешение, и я планирую убедить свою семью… Теперь все, что нам нужно, это ваше согласие. Даже если я объединимся с Кейденом, я не буду просить многого. Я уступлю в любой ситуации. Просто… в мой день рождения или… годовщины, если бы вы могли позволить мне взять Кейдена…
Джуди продолжала умолять.
Для Дейзи, которая не могла возражать против того, чтобы отдать все Джуди, это была неизбежная ситуация.
Она не была настолько глупа, чтобы отвергнуть представившийся ей шанс.
Если бы это означало, что она сможет сохранить свое место, она была бы готова принять все.
«….Да. Я понимаю. Я дам разрешение».
Она быстро приняла предложение Джуди, укрепив свое будущее с Кейденом.
«…Действительно?»
Яркая улыбка начала распространяться по лицу Джуди.
Дейзи продолжила.
«Да. Без тебя Кейдена бы здесь не было… и я знаю, какие у вас были отношения. Но взамен… Кейден. У меня тоже к вам просьба…»
— Скажи мне, Дейзи.
«……»
Она колебалась, раздумывая, стоит ли говорить, затем наклонилась к Кейдену.
Внутренне Дейзи чувствовала, что уже уступает позиции Джуди.
Она может по-прежнему оставаться главной женой, но это все бессмысленно. Быть главным приоритетом Кейдена в его сердце – вот что действительно важно.
Тем не менее, в нынешней ситуации было ясно, кого Кайден предпочитает больше, даже не спрашивая.
Но это не означало, что она намеревалась использовать предоставленную ей возможность.
Она просто готовилась к нежелательному будущему, которое не хотела себе представлять.
Когда Дейзи наклонилась, чтобы прошептать, Кайден тоже наклонился, прислушиваясь.
— прошептала Дейзи.
— …Просто обещай, что не будешь пренебрегать мной…
Признавать поражение в любой ситуации вредно.
Он лишает человека собственных сил, одновременно усиливая противника.
Понимая это, Дейзи не хотела выражать словами тот факт, что она чувствовала себя отодвинутой на второй план, но в своем неопределенном будущем она представляла себе сценарии, в которых Кейден и Джуди смотрели только друг на друга.
В конце концов, они действительно казались ей идеальной парой.
Однако удивленное выражение лица Кейдена несколько смягчило ее беспокойство.
«Конечно.»
Сказал он, управляя своим выражением лица и говоря с убежденностью.
«Я обещаю.»
Дейзи кивнула.
«Да. Вот и все… Мне больше нечего сказать. У вас есть мое разрешение.
Было слышно поверхностное вздох Джуди от волнения.
Она смотрела на Кейдена с яркой улыбкой, слегка сжимая кулаки и встряхивая ими, смакуя радость всем своим существом.
Кейден, в свою очередь, улыбнулся Джуди и кивнул.
Дейзи, напротив, почувствовала облегчение от того, что дела не обернулись хуже, и потерла онемевшие руки.
Некоторое время она молчала, позволяя им двоим насладиться своим счастьем, затем ненадолго подняла голову и посмотрела на Джуди.
В этот момент взгляд Джуди уже был прикован к Дейзи.
На очень короткий миг их взгляды встретились.
Дейзи смутно различила желание, скрытое в глазах Джуди.
Вопреки ее словам о многом, ее взгляд был взглядом соперницы.
Казалось, оно заявило о намерении в конечном итоге монополизировать любовь Кейдена.
Хотя это не было похоже на взгляд, который Джуди послала сознательно, Дейзи мгновенно насторожилась.
Сейчас не время расслабляться.
Ей пришлось твердо воспользоваться этим вторым шансом.
Ей пришлось предпринять действия, достойные того, чтобы еще раз завоевать сердце Кейдена.
****
День Дейзи был далек от завершения. Она приложила все свои усилия, чтобы встретиться с леди Лианой.
Несмотря на нежелание леди Лианы встретиться с ней, Дейзи не могла остаться на этой земле в качестве гостя на территории Пристеров, не выразив своего почтения леди Лиане.
С помощью Кейдена ей удалось с ней встретиться, но их разговор был кратким.
Явное недовольство леди Лианы не оставило Дейзи иного выбора, кроме как отступить, решив поговорить в другой раз.
Дейзи также понимала, почему леди Лиана может затаить обиду на Хекстеров.
Между ее отцом и леди Лианой было обещание.
Ее отец и леди Лиана поклялись, что даже если Кайден упадет до статуса простолюдина, леди Лиана все равно будет беречь его, как своего собственного ребенка, и их союз со Священниками останется нерушимым, пока она жива.
Но тот момент, когда Кейден действительно стала простолюдинкой, по сути, это было предательством со стороны ее отца.
Леди Лиана, хотя и не выказывала яростного гнева, казалось, понимала тревогу отца по поводу сложившейся ситуации, но Дейзи сочла естественным, что Леди Лиана выражает свое беспокойство до такой степени.
После насыщенной событиями встречи с Леди Лианой осталось только одно задание.
Глава семьи Пристеров…
Самая… сложная задача…
Брат, сестра и соперник Кейдена в любви, несмотря на то, что он член семьи…
Асена Пристер осталась.
Словно они были парой, Дейзи сопровождала Кейдена, совершая обходы, чтобы поприветствовать членов его семьи.
«…Кейден. Итак, последнее извинение, которое нам нужно принести, — это Асене…
— Ах, Дейзи.
Кайден прервал предложение Дейзи встретиться с Асеной.
«…..Мне жаль. Кажется, сейчас мы не сможем встретиться с Асеной.
Дейзи быстро приняла его слова.
Она знала о сложных отношениях между Асеной и Кейденом.
Когда Дейзи кивнула, Кайден заговорил.
«…Давайте закончим, отдохнем немного. Уже вечер, но у меня есть проблема, которую нужно решить. Отдохни немного, и я приду к тебе.
«….Понял.»
Дейзи больше ничего не могла сказать.
Для нее это тоже был долгий день.
Она ни разу не чувствовала себя комфортно, находясь во владениях человека, которого любила, словно расплачивалась за свои грехи.
****
Прошло достаточно времени с тех пор, как близнецы очнулись от комы.
Пришло время раскрыть некоторые скрытые истины.
Их тела больше не были слишком хрупкими, чтобы принять некомфортную реальность, и скрывать тревожную атмосферу, вызванную приездом Дейзи, становилось бременем.
Вскоре все владения будут готовиться к войне, и скрыть беспорядки будет невозможно.
Вместо того, чтобы, как обычно, ужинать отдельно, я позвал к себе в комнату несколько более сильного Кейрси.
Пока мы с Асеной ждали Кирси, она ворвалась в комнату, задыхаясь.
«…Хаа..! Хаа..!»
Но когда она увидела Асену со мной, на ее лице промелькнуло разочарование.
…На что она надеялась, я не мог сказать.
Учитывая продолжающуюся афазию Кирси, о ее понимании не могло быть и речи.
— Иди и садись, Кирси.
Пока я говорил, она напряглась в напряженной атмосфере и приблизилась с выражением беспокойства.
Затем она села рядом с Асеной, лежавшей на кровати, и посмотрела на меня.
«….Нам нужно кое-что обсудить».
Я говорил с серьезностью, которую нельзя было игнорировать.
Кирси тревожно моргнула, глядя на меня, а Асена терпеливо ждала моих слов.
«…Речь идет о том, как на Оппу напали».
Близнецы вздрогнули в унисон.
Этот инцидент травмировал их до такой степени, что даже выносливая Асена, казалось, боялась услышать больше и отводила взгляд.
«…Вы не узнаете, поскольку я не говорил об этом. Правда в том, что… на меня не напала банда воров.
Дрожащие близнецы в шоке расширили глаза, глядя на меня.
«…..Что ты имеешь в виду?»
Даже Асена спросила с разинутым ртом, сбитая с толку несоответствием между серьезным происшествием, о котором она слышала, и тем, что теперь стало известно.
Размышляя о том, как мягко передать шокирующую правду, которую им предстояло услышать, я в конце концов решил раскрыть этот неподдельный факт.
«…Шэрон Пейн. На меня напала Шэрон Пейн».
Кейрси моргнула и затаила дыхание… затем тяжело вздохнула, начав произносить непонятные слова.
«Ах… ух…»
Какое-то время она, казалось, была на грани слез, горевала, чувствовала себя обиженной и обиженной, вспоминая ужасающую возможность моей кончины.
Затем медленно… она сменила дыхание, резко выдохнув.
«…..Эм-м-м…!! Хм….! Ааа…!!”
Постепенно мрачные и холодные эмоции превратились в лютое и горячее раздражение и гнев.
Ее глаза начали наполняться глубоким негодованием. Они покраснели, ее тело неудержимо затряслось, и она закусила губу, сдерживая гнев, который было трудно выразить в данный момент при всем ее терпении.
Удивленный тем, что некогда невинная Кейрси смогла проявить такую перемену, я также почувствовал, что было правильным решением поделиться этим с ней теперь, когда она стала относительно здоровее.
И Асена, которая была рядом с ней…..
Асена была на своем месте жесткой.
Я знал.
На самом деле разговор был отложен скорее из-за беспокойства об Асене, чем о Кирси.
Для нее это было бы большим шоком.
В конце концов, я слышал непосредственно от Шэрон, что Асена приказала ее казнить.
Асена, должно быть, сразу поняла, откуда взялось сильно обострившееся негодование Шэрон.
В отличие от разъяренного Кейрси, голова Асены начала медленно опускаться.
Она крепко сжала кулаки, а затем в мгновение ока выпустила все напряжение из своего тела, словно сдаваясь судьбе, и пробормотала.
«…Я… Я всегда заканчиваю…»
«……..»
«……Все мои действия… в конечном итоге причиняют вред Оппе…»
Услышав ее голос, наполненный самобичеваниями, мое сердце заболело.
Зная, что никакие мои слова не смогут утешить открывшуюся правду, я поделился чем-то еще более важным.
«…Вот почему теперь, когда я вернулся живым, война решена».
«Что….?»
«……»
Близнецы посмотрели на меня в унисон.
Хотя они демонстрировали противоположные эмоции, упоминание войны объединяло их выражения.
Я был ошеломлен их реакцией.
Вопреки моим ожиданиям услышать приказ полностью уничтожить врага, любой ценой захватить Шэрон живой или мобилизовать все ресурсы нашей семьи…
На лицах обоих отражалась смесь недоумения и страха.
«……….Война…?»
Асена, в частности, была сильно обеспокоена этим словом.
Несмотря на опасность войны и даже несмотря на то, что мы столкнулись с семьей Пейн, домом, едва ли сравнимым с домом Пристеров, их тревога была ощутима.
«…Да, война».
— Я… я даже не согласился… Как… как может быть война…?
Ответ Асены меня озадачил.
Я продолжал объяснять, медленно передавая ей информацию.
«…Пока ты был недееспособен, мне приходилось принимать решения вместо тебя. Кирси также не могла говорить из-за афазии».
Несмотря на то, что я был противником войны, явного смятения на лицах близнецов было достаточно, чтобы сбить меня с толку.
Как будто я с самого начала был за войну, я стал защищать это решение.
«…Шарон сбежал, не приняв никакого наказания, которое мы назначили. Мы думали, что все кончено, но семья Пейн защищала ее. Весь дом бросил нам вызов и обманул нас. Кроме того, дело не только в том, что Шэрон напала на меня, она еще и затаила глубокую обиду на тебя. Она как будто ждет возможности нанести тебе удар. Мы не можем просто так оставить дом, который ведет себя так, без контроля».
«……»
«…Мы должны продемонстрировать, как диктует девиз нашей семьи, что никто не может связываться с нами без последствий».
«……»
«Как бы она ни была огорчена, она должна была знать, что с нами нельзя шутить».
Столкнувшись с непреклонным выражением лица Асены, я в конце концов перестал ходить вокруг да около и спросил напрямую.
— Асена, может, нам просто оставить семью Пейн в покое?
Была только одна причина, по которой я выступал против войны.
Я беспокоился за жизнь членов нашей семьи.
Я подумал, что, возможно, Асена чувствовала то же самое… но по сюжету ее такие опасения особо не беспокоили.
Конечно, Асена из этой истории и та, что была передо мной, были совершенно разными существами, но я не мог понять ее охваченную страхом версию.
Она никогда не была такой.
Наконец она заговорила.
«……Нет. Я хочу разорвать их на части».
Вопреки ее испуганному поведению, ее слова были наполнены смертельным намерением.
«Я знаю, что я причина всего этого… но все же. Я все еще хочу их смерти. Я хочу причинить им все возможные страдания».
Однажды она тяжело сглотнула.
— Но… но Оппа…
Асена задрожала.
Мне показалось, что время на мгновение замедлилось.
Мой взгляд скользнул по Асене, когда она тряслась передо мной.
И я увидел так много.
Ослабело не только ее тело.
Ее сердце тоже было слабым.
Истина, которую я до сих пор не видел, стала ясна.
«…Ты тоже собираешься на войну, не так ли?»
«…….Я должен.»
«…..Нет.»
«Что?»
«Нет… войны быть не может».
«Что ты имеешь в виду-«
«Ах… тогда держись подальше от войны. У нас есть Лоуренс… верно? Затем…..»
Асена быстро схватила меня за руку.
Она посмотрела на меня.
На глазах у нее навернулись слезы.
«…..Если ты пообещаешь не идти, я соглашусь на войну. Я не могу… я не смогу потерять тебя… даже если умру.
…..Ее дрожащие руки выражали ее эмоции.
Было слишком легко понять, что она не пойдет ни на малейший риск потерять меня.
— Конец главы —
[Примечание: присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 10 глав перед выпуском.
: https://www.patreon.com/DylanVittori ]
