[Примечание: информацию о самом быстром выпуске читайте на ReadingPia.me]
Даже когда Кейден снова вытер слезы, Кирси не мог поверить в ситуацию.
«О боже… твое красивое лицо будет испорчено».
У него все еще была нежная улыбка, но будущее, о котором он говорил, было чем-то таким, чего она никогда раньше не переживала; Чтобы разойтись.
Она не могла этого принять.
Именно Кейден заполнил ее пустое сердце с тех пор, как уехали ее родители.
Он был старшим братом, который вел их вперед, чтобы они могли снова ступить в мир, которого они слишком боялись.
Его усилия подали пример, а его шутки заставили их опасения показаться глупыми.
Сидя вместе под заходящим солнцем и глядя на него рядом с ней, у которого были закрыты глаза, ее сердце колотилось, и она думала, что нечего бояться на свете.
Он был ее спасением и ее благословением.
Если Кейрси придется выбрать хотя бы одно сокровище в этом мире, если ей придется выбрать последнее, от чего она не откажется, даже когда мир рухнет, то это будет Кейден.
Она никогда не сомневалась, что он будет рядом с ней до конца ее жизни. Потому что что бы она ни делала, он вернулся к ней.
Даже когда она случайно пролила ему еду, даже когда жар поднялся и не давал ему спать всю ночь, даже если она дулась на него и ругалась несколько дней, даже если она выплевывала резкие слова… Он всегда возвращался с нежная улыбка.
Прежде всего, он обещал всегда быть рядом с ними. И он никогда не нарушал ни одного обещания.
Но сейчас он сказал, что уходит.
Он отказался больше стоять рядом с ними.
Он сказал, что больше не будет стоять рядом с ней в качестве ее поддержки. Он больше не целовал их в лоб, чтобы пожелать спокойной ночи, рассказывать смешные шутки, гладить их по голове или проводить с ними день.
Не непреодолимой внешней силой, а по своему выбору; он оставил их одного.
«……»
Кирси по-прежнему ничего не говорил.
Только слезы продолжали течь.
‘Ни за что.’
«Это катастрофа, которую ты сам себе причинил?»
— Мои слова вернулись ко мне?
Думая об этом, ей было трудно дышать.
Было ли это потому, что она хотела держать его рядом с собой, что заставило его уйти?
Кейден теперь вытирала слезы обеими руками.
«Ты тоже знаешь. Я простолюдин, а ты великий аристократ. Если нарисовать линии на тыкве, она не превратится в арбуз. Сколько бы я ни добавлял к своему имени фамилию «Пристер», в конце концов я простолюдин».
«……»
У Кирси закружилась голова. Она плохо видела перед глазами. Она также не могла открыть рот.
«Я не знал, что я такой идиот. Ты знал лучше, чем кто-либо».
При словах «Ты знал лучше, чем кто-либо» сердце Кейрси снова забилось.
В конце концов, он знал, что она сказала за его спиной. Проклятие, направленное только на то, чтобы избавиться от других, дошло до его ушей.
Но разговоры за кулисами остались в далеком прошлом. Об этом даже замалчивали из-за растущей популярности Кейдена в наши дни.
Так что, если бы он знал, он, вероятно, не узнал бы об этом недавно; Он сделал вид, что не знает, хотя уже давно все знал и слышал. Он все равно пришел к ней с улыбкой. Все это время он все еще заботился о ней.
Кейрси посмотрел на Кейдена с горькой улыбкой.
«Что у тебя было на уме? Ты ненавидел меня? Или ты ненавидел себя за то, что проявил доброту к такому дрянному человеку?
Слезы продолжали течь, но она все еще не могла поверить, что он уходит.
«Поэтому я уйду. Ребята, не расстраивайтесь слишком сильно. Давайте усердно работать на своих позициях».
Его слова об уходе еще раз разбудили Кейрси. Они заставили ее застывший рот шевелиться.
— …не… не говори чепухи. Оппа. Ого…! Ты… Если ты уйдешь в другую семью, мы сможем видеться только раз в несколько лет…!»
Даже разговоры об этом заставляли ее бояться того далекого времени. Она бы действительно сошла с ума, если бы они жили отдельно так долго.
«Я часто буду отправлять письма. Ты тоже скоро привыкнешь.
«…Трудно сейчас отсутствовать хотя бы один день…»
В этот момент Кейрси почувствовала дикую ярость, поднимающуюся откуда-то из ее сердца.
Словно что-то внутри нее – что-то опасное, о чем она даже не подозревала – подняло голову.
Кейрси оттолкнула руку Кейден, ласкавшую ее щеку, и грубо вытерла глаза рукавом.
И, взглянув на него, она сказала:
«…Оппа… ты забыл, почему ты так поздно пришел в академию? Оно должно было быть с нами…! Так почему ты говоришь, что уходишь?
«…Теперь я в замешательстве. Ты просил меня подождать, чтобы пойти с тобой? Или это я предложил это?»
Кирси сглотнула слюну.
Она сказала все это, потому что хотела спрятать и контролировать его. Это все потому, что она любила его.
Она также знала, что это было сделано без его разрешения. Что он может ненавидеть это. Однако верно и то, что глубоко в ее сердце было ощущение, что он в конце концов ее простит.
«Я не собираюсь быть вашим бременем. Если снаружи нам всегда приходится заниматься этим… мне лучше уйти.
Кайден достал из кармана носовой платок и снова вытер слезы Кейрси, чтобы успокоить ее своим обычным прикосновением. Но Кирси не настолько успокоился.
«…как это может быть правильно? Оппа, ты пришел в семью специально для нас! Тогда тебе придется меня послушать…
Асена тут же прервала потерявшего рассудок Кейрси и выплюнула все, что пришло ей в голову, чтобы заковать его в кандалы.
«Кирси!»
«……»
«……ах».
Мол, его взяли в семью только для них, а не для чего-то еще. В этом не было ничего плохого, но Кейдену наверняка было бы грустно из-за этого.
Потому что тогда он вообще мало что значил, и, как она сказала, могло возникнуть ощущение, что ему приходится жить только для себя.
— …Ты так думал?
Сказав, что Кейден передал носовой платок Кирси.
Она только что поняла, чего ей не хватает; Даже то последнее тепло, которым он делился с ней, казалось, было отброшено ею самой.
«О, нет. Оппа. Я не это имел в виду! Потому что ты уходишь от меня…
«-У Оппы тоже есть чувства, Кирси. Есть вещи, которые я не хочу делать, и бывают моменты, когда мне грустно. Мне тоже будет больно».
— Нет… Я был неправ, Оппа…
Асена тоже присоединилась.
«Оппа. Пожалуйста, успокойся. Кейрси сейчас не в том психическом состоянии. Да, я тоже был таким раньше».
Но Кайден, казалось, проигнорировал ее и сказал:
«Я никогда не говорил тебе…»
«……?»
«…?»
«Почему я присоединился к семье Пристеров? Я никогда тебе не говорил, да?
Несколько секунд он молчал, а затем медленно сказал:
«Я не хотел приходить».
«Эм-м-м…?»
Кирси задал вопрос. Не было причин грустить, потому что это было время, когда он их не знал, но по какой-то причине ее сердце было словно пронзено.
«Бабушка просила меня приехать, но я сначала сказал нет. Потому что… у меня в приюте были младшие братья и сестры».
Кирси почувствовала, как колотится ее сердце. Ей казалось, что она потеряла свое положение. Это была естественная история, но услышав ее его устами, почему-то возник шок.
Было ли это потому, что она всегда думала, что они его единственные младшие братья и сестры? Любил ли он своих младших братьев и сестер так же сильно, как любил их?
«Кстати, так сказала бабушка. «Если ты придешь к Пристерам, я накормлю твоих младших братьев и сестер».
Кайден встал. Кирси пришлось поднять голову вверх, чтобы встретиться с ним взглядом.
— Итак, если ты думаешь, что меня продали как раба, Кирси. Это иллюзия».
«…Эх… Нет…»
Кайден тяжело вздохнул.
«…хорошо. Я знаю. Эти слова, должно быть, были сказаны не подумав. Но… сейчас мне тоже приходится нелегко. Я просто хотел прожить счастливую жизнь… Почему я должен чувствовать себя преданным тобой?»
«……»
«Хорошо. А теперь ты все равно повзрослел. Моя роль окончена».
Асена поднялась со своего места и подошла к нему.
Она не показывала, какие эмоции испытывает, но он мог сказать, что она скрывала разные вещи. Как настоящий Пристер – змея – она подошла к нему.
«…Оппа. Пожалуйста, успокойся.»
«…..»
«Я обещаю вам от своего имени. Это никогда не повторится. Нам все еще нужен Оппа, и я надеюсь, что Оппа не уйдет из-за этого. Ты всегда… прощал нас. В последний раз… пожалуйста?
«……»
Кейрси тоже пошатнулась, поползла и запуталась в ноге Кейдена. Асена медленно подняла руки и обвила ими шею Кейдена. Расстояния было достаточно, чтобы чувствовать дыхание друг друга.
«…Извини. Прости нас сейчас».
«……»
Кайден долго смотрел в глаза Асене. Асена тоже не отвела глаз.
Кайден медленно кивнул.
«…Я уже говорил тебе, что простил тебя. Но мое решение не изменится. Давай пойдем разными путями».
На лице Асены появилось волнение. Две руки, обвившие его шею, были наполнены силой, а в ее глазах бурлили сильные эмоции. Хотя Кейден не понимал, были ли эти эмоции горечью или гневом… возможно, и тем, и другим.
Не обращая внимания на ее взгляд, Кайден заговорил.
«Я хочу только одного. Как бы я ни согласился простить тебя, я надеюсь, что отныне мы не будем мешать друг другу. Мы продолжаем это делать, но мы здесь не для того, чтобы сражаться, верно? Я простил тебя, и теперь я имею право уйти».
«…Зачем ты это делаешь… Оппа… И куда ты идешь? Место Оппы рядом со мной… Думаю, я сойду с ума…»
Асена, словно расстроенная, приблизила лицо. Она говорила с Кейденом с силой, слово за словом, но он снова не дрогнул.
«Асена, Кирси. Я скажу тебе в последний раз».
«…..»
«Я больше не могу терпеть эту боль. Теперь я знаю, это не мое место. И это не ваша вина, на самом деле. Моя семья такая, мое рождение такое, поэтому я ничего не могу с этим поделать. Поэтому я хочу провести остаток своей жизни там, где я не болею, с единомышленниками… которые ценят мои усилия. Разве ты не можешь благословить меня?»
Кейрси протянул руку и схватил Кейдена за рубашку. Остальной рукой она похлопала его по груди.
«Оппа… тогда тебе следует быть рядом со мной еще больше, не так ли? Я буду ценить тебя больше всего… И я тот, кто тебе нравится… верно?
«Твое сердце право, Кирси. Но если ваши действия говорят об обратном, это совсем другое дело».
«Тогда что это значит? Ты имеешь в виду, что будешь жить с другой женщиной, кроме меня?
— Ты говоришь странно, Кирси. Так и должно было быть?»
Немного сил вырвалось из рук Кирси.
Сердце ее странно сжалось. Она не могла понять ни единого слова Кейдена.
«…и даже выйти замуж?»
«Когда-нибудь я должен это сделать».
«…до конца нашей жизни…рядом со мной…»
Она шептала, как кукла. Это был момент, когда железно-каменная вера была разрушена. Она думала, что он останется рядом с ней, не женившись.
«Если бы все не зашло так далеко, я бы все равно женился».
Кейрси невольно представил Кейдена с другой женщиной. Она представила, как он говорит ей добрые слова и шепчет о любви кому-то другому.
Представив яркое зрелище улыбающихся, счастливых и нежно целующих друг друга Кейдена и его возлюбленной, Кейрси почувствовала тошноту.
Ей сразу же на ум пришла тема сексуального образования.
«…Ууа!»
Ее начало рвать.
Только теперь она поняла, почему другие молодые девушки выражали отвращение, посещая занятия.
Когда она представляла себя заменой Кейдена, она была в восторге, но когда женщина превратилась в другого человека, поднялась только тошнота.
«…Ууа!»
От сильной тошноты на глазах у нее начали появляться слезы.
Кайден застенчиво почесал голову.
— …Кирси… Нет, это вполне естественно… Неужели это повод для такого отвращения?
«Ах… нет… Улуа! Это не так, но почему я тоже это делаю… Улуа!»
Даже пока она говорила, ее продолжало тошнить.
И тогда она поняла. Хотя она воспринимала Кейдена как нечто само собой разумеющееся, это был поступок, который не имел абсолютно ничего общего с ней самой; это было невозможно как брат и сестра с самого начала.
Глаза Кирси рефлекторно искали Асену.
Всякий раз, когда Кирси волновалась, она сначала искала Кейдена. Если Кейдена там не было, то Асену искала только она.
И как только она увидела Асену, она поняла это.
«Вот почему ты пытался изгнать Оппу из семьи».
Почему Асена пыталась разорвать связи между братьями и сестрами?
Кейрси понял это только сейчас, спустя столько времени.
Кроме того, она только что узнала, что у Асены такое же сердце, как и у нее; близнецы испытывали к брату такие чувства, которых не следовало бы испытывать.
«Уф. Что бы ты ни говорил… Я не изменю своего решения. Я уже принял решение, так что давайте закончим сегодня здесь. Ты только что говорил мне о том же самом? Было бы пустой тратой времени, если бы мне пришлось расширить историю дальше».
— Туп Туп
Когда Кейден толкнул, близнецы беспомощно упали с его тела.
«Сейчас все очень злы. Со временем все будет хорошо. Разлука поначалу всегда болезненна, но время идет медленно, неужели мы не сможем отпустить друг друга с улыбкой?»
«……Точно нет.»
Асена склонила голову и пробормотала.
— …Я пойду, Оппа. Слишком поздно.»
«……Эта история еще не окончена, Оппа. Мы поговорим с тобой позже».
Асена заверила. Но Кейден только улыбнулся.
И тогда Кейден сказал: «О!» внезапно. Он о чем-то подумал и сказал это с серьезным лицом.
«…..верно. Я имею в виду, на всякий случай…»
«……»
«Привет, ребята. Не делай глупостей… как я уже сказал, я не передумаю. Давайте не будем попадать в беду просто так».
Кейден не мог оставить их одних, не волнуясь, до самого конца. Он просто надеялся, что они больше не станут злодеями.
[Примечание: Присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать 3 главы перед выпуском: https://www.patreon.com/DylanVittori
]
