Асена посмотрела в зеркало и закончила макияж.
Возможно, из-за черной формы школьного совета сегодня она выглядела скучнее.
Кроме того, было трудно даже одеться. Ее руки устали и отяжелели, и ей хотелось снова отдохнуть, но она прекрасно знала, что герцогиня Пристер не сможет.
Она знала, но… Асена в конце концов села на кровать.
Обычно она никогда бы этого не сделала.
Но сегодня у нее действительно не было сил в ногах. Короткий перерыв будет в порядке.
Было два момента, когда она могла забыть о своем положении герцогини:
Во-первых, когда она была одна в своей спальне, как сейчас. Поскольку никто за ней не наблюдал, можно было не скрывать своих эмоций и не притворяться сильной. Не было ничего плохого в том, чтобы показать грустное выражение ее лица.
Во-вторых, когда она и Кейден остались одни. В то время она всегда могла вернуться и стать его младшей сестрой.
Но теперь эта возможность исчезла. Ее единственное спасение было вот-вот покинуть ее.
Асена коснулась своего лица. Она думала об этом еще день назад, но ничего не получалось. Она не могла мыслить рационально, когда Кейден был вовлечен в эту проблему. Каждый план, который приходил в голову, имел тот или иной недостаток.
Это было сложно.
Если целью не была Кейден, она могла бы позаимствовать силу семьи. Она могла мыслить механически и гоняться только за прибылью.
Но поскольку дело касалось его, она не могла свободно передвигаться.
Если бы она применила силу, чтобы завладеть Кейденом, она получила бы только его тело и потеряла бы его разум и душу, но если бы она позволила ему уйти таким образом, чтобы получить его разум, она потеряла бы его тело.
«……»
Кроме того, даже если бы она все учла и придумала план, было совершенно ясно, что, как всегда, она будет действовать перед ним импульсивно.
Это выглядело так, будто была связана нить, которую нельзя было развязать. Это было неуклюже и хлопотно.
Асена вздохнула.
…у нее еще не было никаких планов. И все же она встала.
Пришло время идти в школу.
С такими мыслями она вышла из комнаты и вошла в гостиную.
«…»
Кирси тоже был там. Тонкий запах мыла сообщил Асене, что Кейрси, должно быть, мыла ее тело с утра.
Кирси сидел на диване и пил чай.
Асена видела, что Кейрси по-своему пытается успокоить ее сердце. Она держала чашку с пустым выражением лица и вдыхала аромат.
Она как будто потеряла душу и была похожа на куклу, но руки ее слегка дрожали, в отличие от ее ошарашенного выражения лица. Казалось, она глубоко задумалась, думая о Кейдене.
— …Кирси.
Асена окликнула сестру. От мыслей о Кейдене ей сейчас будет только плохо. Сейчас было не время этим заниматься. Асене пришлось вывести ее из заблуждения.
«….Эм-м-м?»
В глаза Кейрси вернулось своеобразное выражение. Ее глаза, которые ранее потеряли фокус, обратились к Асене.
— …Онни готова?
Ее голос даже не пытался скрыть, что она много плакала.
Поставив чашку, Кирси встал и медленно пошел к двери.
Больше они не разговаривали. Они не могли себе этого позволить.
Асена посмотрела на спину беспомощно идущего Кирси и тоже передвинула ноги.
Они одновременно открыли дверь и вышли из общежития.
Джуди Айс стояла прямо перед их дверью.
После краткого приветствия близнецам она скромно встала. Определенно было чувство запугивания, поскольку она носила меч на талии.
Асена заговорила первой.
— С каких это пор ты ждешь?
«Не так давно.»
Джуди ответила ровным рыцарским голосом.
Для Асены Джуди была членом враждебной семьи Айс, но ей не хотелось рычать, как только она увидела свое лицо. Она ей не нравилась… но Джуди уже была подругой Кейдена. Если бы она относилась к ней плохо, она могла бы снова попасть в уши Кейдену.
Джуди тоже не вела себя плохо, как только увидела Пристера, как во время первой встречи с Кейденом. Уже сблизившись с Кейденом, она поняла, что воевать друг с другом незачем, а рыцарю, противостоящему ее хозяину, невозможно получить хорошие отзывы.
И еще… Еще во время учебы в академии до Джуди начали доходить слухи о том, насколько Асена холодна. Поэтому она не хотела создавать себе никаких проблем.
Наконец, Асена была главой священников. Она не могла нормально относиться к этой женщине, которая находилась в том же социальном положении, что и ее отец.
Сразу после такого короткого разговора Асена тупо уставилась на Джуди, которая ожидала, что она отправится в академию.
Джуди, естественно, опустила глаза на ту же высоту, что и Асена, и посмотрела ей в глаза. Было небольшое напряжение, но Джуди этого не показывала.
«…любая проблема?»
«…Ты видел моего Оппу?»
– спокойно спросила Асена.
«…..»
Джуди кивнула головой. Потому что некоторое время назад он махнул рукой издалека, когда она ждала перед дверью близнецов.
Асена тоже кивнула, а затем, не сказав ни слова, двинулась вперед.
Это было в направлении, противоположном выходу. Джуди быстро поняла, что Асена собирается увидеться с Кейденом.
Словно Кирси тоже это заметила, она последовала за Асеной.
Джуди была обеспокоена.
Внезапно в голове Джуди возникли мысли о Кейдене. Их можно было рассматривать как друзей. Они потеют и срастаются на каждой тренировке, поэтому было неизбежно, что они станут друзьями.
Следовательно, ее разум теперь был сложным.
В последнее время Кейден не хочет тусоваться с близнецами. Он показал ей, сколько раз ему причиняли боль, так что это было понятно.
Кейдену не нравились близнецы… но он определенно хотел держаться на некотором расстоянии. Был также тот факт, что он спросил, может ли он войти в семью Ледяного в качестве вассала.
Так что шаги к нему теперь были довольно тяжелыми. Она просто не хотела, чтобы ему снова причинили боль.
Джуди знала чувство одиночества в семье лучше, чем кто-либо другой.
«…..»
Сопровождая близнецов, Джуди посмотрела на них.
Это были люди, которые очень хорошо соответствовали своему семейному символу. Действительно, в глазах Джуди они действительно были похожи на змей; Никто не мог понять, как они выглядят изнутри.
Кирси, похоже, нравился Кейден, но она делала много вещей за кулисами, из-за которых Кейден чувствовал себя преданным.
Просто взглянув на холодное выражение лица Асены, Джуди поняла, что Кайден ей не нравится. Но в то же время Асена старалась держаться с ним.
Пыталась ли она следить за ним или нет, наблюдателю узнать не удалось.
Близнецы гуляли по общежитию, их приветствовали разные молодые девушки. Джуди смогла косвенно ощутить мир, в котором они жили.
Семья Айс также была герцогской семьей, столь же сильной, как и Пристеры, но было ли это потому, что Асена была главой семьи? Или это потому, что Джуди была внебрачной дочерью? Взгляды молодых девушек сильно отличались от тех, когда они были направлены на нее.
Асена прошла некоторое время и обернулась. А затем она остановилась, когда в поле зрения появился дальний коридор. Там никого не было.
Джуди не знала, где находится общежитие Дейзи Хекстер, но могла догадаться, что оно где-то в коридоре, на который смотрела Асена.
— …Нет, Оппа…
— тихо пробормотал Кейрси.
Асена так посмотрела на пустой коридор и обернулась, не сказав ни слова. В направлении, которое ведет к академии.
– Щелкните.
В этот момент послышался звук открывающейся двери.
«Нет. Теперь ты можешь перестать меня благодарить.
«…Но все равно. Ты действительно спасатель».
Кайден, поймавший взгляд Асены, выходил из комнаты Дейзи.
В сердце Асены пылал огонь. Ее любимый… ее мужчина… Никто не сможет остаться в здравом уме, увидев, как его возлюбленный выходит из комнаты другой женщины.
Все причины снова сломались.
✧ ✧ ✧
Я стоял у двери ее общежития, ожидая Дейзи.
Легко поприветствовав соседку Дейзи, которая рано утром выходила из общежития, я встал, словно охраняя дверь.
От разговора с близнецами вчера вечером у меня заболела голова. Благодаря этому я поздно лег спать, но из-за тренировок по сопровождению мне пришлось вставать раньше обычного, поэтому я все еще был уставшим.
Я зевнул.
Всякий раз, когда мне было скучно, я постукивал рукояткой меча по пояс.
— «Эй! Ааа! уходи!»
В этот момент из комнаты послышался крик Дейзи.
Мой ум, который все еще был сонным, внезапно стал острым.
Я громко спросил:
«Дейзи? Ты в порядке?»
-«Ах..! Да..! Нет…! Да..! Я в порядке! Бля!»
Голос Дейзи, которая притворялась, что с ней все в порядке, продолжал быть слышен. Однако не было никакого доверия в том, чтобы произносить такие слова таким настойчивым голосом.
«Дейзи? Могу ли я войти?»
Я чувствовал, что мне нужно срочно войти, чтобы разобраться в ситуации. Я постучал в дверь и попросил ее ответить.
-«Это…! Нет..! Да…! Ааа..!»
Дейзи выглядела очень растерянной. Ей нужна была помощь, но ее собственная личность отказывалась обращаться к ней.
«Отвечай только одно! Ты как следует одет?
-«О, да! Я хорошо одета!»
– Щелкните.
Мне больше не нужны были слова. Моя работа заключалась в том, чтобы помочь ей, когда она в этом нуждалась.
Дейзи размахивала в воздухе толстой книгой.
Она делала поспешные шаги туда и сюда и бежала.
Ее преследовала огромная оса. Просто летать по комнате было достаточно пугающе, но он преследовал Дейзи и угрожал застрелить ее в любой момент.
«Ух, что!»
Поскольку размер осы оказался больше, чем ожидалось, я также взял валявшуюся где-то книгу.
Я подбежал к Дейзи, спрятал ее за собой и проследил за осой глазами.
И как только она оказалась в пределах досягаемости, я быстро размахнулся книгой, отшлепнув ее.
-Галочка!
Учитывая, что это было насекомое, оно было довольно тяжелым. Он издал довольно громкий звук и был брошен на пол. Его голова отвалилась одним ударом.
«…..ха…»
Дейзи вздохнула, как будто расслабившись. Она положила тяжелую книгу, которую держала в руках, на ближайший стол и привела себя в порядок.
— …спасибо, Кайден…
— …Позвони мне быстро, если что-то подобное произойдет.
Я прервал ее.
«….Извини. Я не хотел беспокоить тебя по пустякам…»
— Если ты пострадаешь, у меня с этим будет больше проблем.
Дейзи от удивления открыла глаза и медленно кивнула.
«Ах… я думаю. Это тренировка сопровождения. Если я пострадаю… Да, я об этом не подумал.
«Не только это… Я же сказал тебе, что сделаю все возможное на время обучения сопровождению. Если ты не скажешь мне, потому что думаешь, что я восприму это как неприятность, как я буду стараться изо всех сил?»
Сам того не осознавая, я начал придираться к Дейзи, как будто имел дело с близнецами.
«…..»
Дейзи посмотрела на меня и улыбнулась.
— Вот что ты чувствуешь, когда у тебя есть старший брат?
На этом одном слове я закрыл рот. Мне было неловко говорить здесь больше.
Не ответив, я выбросил труп упавшей осы из окна.
Дейзи рассмеялась еще больше, видя, что я не отвечаю.
«Ахаха, это шутка. В любом случае, спасибо, Кейден. Давайте сейчас отправимся в академию.
«Оса… но откуда она взялась? Нам придется выяснить, есть ли поблизости осиное гнездо.
«Сегодня он впервые вошел в комнату. Если в следующий раз оно придет снова, я попрошу тебя о помощи, поэтому думаю, ничего страшного, если ты не будешь искать его сейчас».
«…Хорошо.»
Я направился к двери. Дейзи заговорила позади меня.
«Еще раз спасибо. Конечно, приятно получить помощь».
Продолжая идти, я повернулся, чтобы посмотреть на нее.
«Нет. Теперь ты можешь перестать меня благодарить.
«…Но все равно. Ты действительно спасатель».
Мне казалось, что я сейчас с кем-то столкнусь, поэтому на мгновение я остановился и посмотрел вперед.
«Ой.»
К счастью, я не столкнулся с человеком передо мной, но чуть не подпрыгнул от удивления, увидев, кто была целью.
Это была Асена. Кирси тоже шел позади нее.
Джуди стояла позади близнецов, выглядя неловко и сожалеюще.
«Ребята… как вы здесь…»
Асена проигнорировала мои слова.
«Почему ты здесь?»
— холодно спросила она.
Давно я не видел такого холодного выражения на ее лице. Я не был уверен, произошло ли это из-за вчерашней ссоры или потому, что вокруг были люди.
«Конечно, я знаю… обучение сопровождению начинается с того момента, как ты выходишь из общежития, и до тех пор, пока ты благополучно не вернешься обратно. Но почему Оппа выходит из комнаты?»
Холодный взгляд Асены переместился на Дейзи.
«Дейзи. Что вы оба делали в комнате?»
Я разрываюсь между Дейзи и Асеной.
«Это произошло только из-за осы. Я не знаю, почему атмосфера такая мрачная, Асена. Успокойся, пойдем в академию».
Я осторожно попытался ее успокоить, но выражение лица Асены не изменилось. Кирси, стоявший рядом с ней, был таким же. Она становилась все более похожей на Асену.
Кейрси, похоже, даже не понял, о чем я думаю. Выражение ее лица также стало жестким, и она смотрела холодно.
«….Спокойствие?»
Брови Асены слегка дернулись.
— …Оппа, ты все еще не знаешь? Думаешь, так легко войти в комнату знатной девушки?
— …если ты так говоришь, то, конечно, это звучит странно.
Вы учились этому на политологии? Асена была мастером умело искажать слова. Но я не потерял концентрацию и привёл в исполнение свою аргументацию.
«Я не говорил «вот так», Оппа. Это правда.»
«Нет. «Факт» заключался в том, что я всего лишь защищал Дейзи от осы из-за порученной мне миссии».
«Вы сказали, что ваша работа начинается, когда Дейзи выходит из двери, верно?»
«Почему вы делаете такое различие? Тогда, если я услышу звук опасности, должен ли я просто игнорировать его? Верность так же важна, как и миссия, Асена.
Она подошла ко мне на шаг ближе. Похоже, она не торопилась. Вместо этого она медленно давила на меня. Это было похоже на ползущую змею с тонким угрожающим звуком.
— …Значит, рыцарь всегда должен быть верным, без всякой причины, верно?
Тихо спросила она.
Она посмотрела на Дейзи, спрятавшуюся за моей спиной.
Дейзи, полагая, что это семейное дело, промолчала.
«Истинный.»
Я отклонил это.
Я не хотел создавать проблемы, объясняя причину, по которой я решил быть верным Дейзи. Потому что в процессе почти наверняка всплывала тема близнецов.
«…хорошо?»
Асена на мгновение закрыла глаза, тихо выдохнула и посмотрела на меня прямыми глазами. И в этом состоянии она сказала холодным, как лед, голосом.
— Джуди, встань на колени.
«…Что?»
И только тогда я понял, насколько холодными были глаза Асены, смотрящей на меня.
[Примечание: Присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать 3 главы перед выпуском: https://www.patreon.com/DylanVittori
]
Кринжатина