[Примечание: информацию о самом быстром выпуске читайте на ReadingPia.me]
«….Что?»
Асена заметила изменение моего выражения лица, но никакой реакции не последовало. Она не помнила своих прежних слов, ее не расстраивало мое выражение лица, и она ждала, как и прежде.
Позади нее Джуди озадаченно посмотрела. Сначала она посмотрела на Асену, а затем, в свою очередь, посмотрела на меня.
Я знал, что Джуди просила меня о помощи.
Если бы человек был действительно лояльным и уважительным, у него не было бы проблем встать на колени. Но Джуди только недавно встретила Асену. Кроме того, даже семьи, к которым они принадлежали, были настроены враждебно. Джуди, вероятно, не захотела бы встать на колени, даже если бы на кону была ее жизнь.
Даже в этом случае, если Асена искренне прикажет ей это сделать, у Джуди не будет другого выбора. Рыцарь, который не следовал указаниям своего хозяина, не мог иметь хорошей репутации.
— …Асена, ты шутишь?
Я знал, что это не шутка, но спросил еще раз, потому что приказы Асены были настолько шокирующими.
В какой-то степени мне хотелось, чтобы она прочитала мои чувства и отменила приказ.
Но она говорила легкомысленно, как будто говорила о чем-то обычном.
«Не волнуйся, Оппа. Это приказ, который я отдал своему рыцарю.
Она не проявляла никаких эмоций. Асена, которую я прочитал в романе, стояла передо мной.
С другой стороны, я не мог скрыть свой гнев, разочарование и абсурдные чувства. Я потерял дар речи и не знал, что сказать.
Мне ничего не оставалось, как смотреть на нее. Асена тоже не избежала моего взгляда. Началась непреднамеренная драка.
Но больше всего я не мог поверить в тот ужасный факт, что Асена выбрала мою подругу Джуди, чтобы наказать меня.
Самым проблематичным было то, что целью была не кто иная, как Джуди из семьи Айс.
Даже если бы она умерла, она бы не захотела встать на колени.
Она может начать обижаться на меня за то, что я поставил ее в такую ситуацию. В двух словах Асена разлучила меня и Джуди, а также испортила отношения с Дейзи.
Здесь, чтобы защитить самоуважение Джуди, если бы я сказал «для обучения сопровождения нам не нужно было заходить так далеко» и в дальнейшем мы будем выполнять только свои миссии, мои отношения с Дейзи тоже перешли бы в деловые.
Но если бы не было предпринято никаких действий, у Джуди не было бы другого выбора, кроме как встать на колени.
Даже в хаотичной ситуации я не избежал боя снежками с Асеной.
Незнакомая злоба Асены, казалось, вытекала изнутри нее самой. Было ли это изначально заложено или нет, сейчас я начал задаваться вопросом.
Неужели Асене выпала незаменимая судьба стать злодеем, что бы я ни делал?
Если так, то это было разочаровывающе и в то же время очень грустно.
В конце концов я первый отвел глаза.
— …Асена, давай не будем этого делать.
Я слегка покачал головой и сказал. Я сделал шаг назад от боя. Однако Асена не уступила и вместо этого двинулась вперед.
«Как и Дейзи, я просто подтверждаю лояльность Джуди».
«…почему ты такой непреклонный? Неужели так уж важно один раз войти и выйти из комнаты? Кирси, пожалуйста, останови Асену.
Больше всего мне не хотелось снова драться с близнецами, поэтому я посмотрел на Кейрси рядом с ней и попросил о помощи.
…но я не получил никакого ответа.
«…»
— …Кирси?
Я почувствовал слабое чувство предательства, поскольку моя вера в то, что она будет на моей стороне, была разрушена.
— …Это Оппа виноват.
Я не мог поверить словам Кирси.
«…почему ты такой? Нет, это из-за вчерашнего дня?»
— спросил я мягким голосом.
«…Это не то.»
«Тогда я вообще ничего не понимаю. Как это могла быть моя вина?..»
«Оппа… ты не соблюдал правила, почему это не твоя вина..»
Кейрси говорил ползучим голосом.
Выражение ее лица было таким же суровым, как у Асены, но она не могла даже смотреть мне в глаза.
«…есть такая штука, как гибкость, Кирси. Ты правда говоришь мне отвернуться от нуждающегося из-за двери?»
«…если ты не соблюдаешь правила, то зачем вообще существуют правила?»
Смех вырвался из моего рта автоматически.
Только звук моего смеха эхом разнесся по на мгновение затихшему коридору. Жалко, что все молодые девушки уже пошли в академию, иначе бы этот нелепый вид был бы у всех на виду.
Асена нежно положила палец мне на грудь.
— …Я тоже не хочу этого делать, Оппа.
Я почему-то не поверил. Это был первый раз, когда я чувствовал такое к Асене.
Я успокоил свой разочарованный смех и коротко заговорил.
«…ты не сможешь этого сделать».
— Но Оппа не признает своей ошибки.
«Нет… ха-ха…»
Я замолчал как раз перед тем, как прозвучали резкие слова.
Почему наши отношения продолжают ухудшаться?
Асена хотела как-то меня подчинить, чтобы услышать извинения из моих уст.
Я до сих пор не мог понять, что я делаю не так.
Было ли ей стыдно, что общение с Дейзи приведет к распространению о ней странных слухов, как меня раньше предупреждала Асена? Или ей было стыдно, что эти слухи распространились под именем «Кейден Пристер»?
— …Просто скажи, что ты был неправ.
она сказала.
«Что?»
Я действительно не понял, поэтому спросил.
«Вы вошли в комнату Дейзи. Скажи, что ты совершил ошибку, и скажи, что больше не будешь этого делать».
«……»
Только из-за этого нам пришлось снова сражаться? Действительно ли Асена хотела, чтобы я так думал?
— …Конечно, на этот раз я не оставлю это только потому, что ты допустил ошибку.
Кроме того, независимо от того, злилась она или нет, наказание уже было решено. Асена на мгновение остановилась, затем сглотнула слюну и заговорила.
«…Приходи ко мне сегодня вечером. После работы.»
«…..»
Я стиснул зубы и закрыл глаза.
Сделав глубокий вдох через нос, я попытался медитировать.
Некоторое время я стоял неподвижно, контролируя свои эмоции.
— …если тебе это не нравится, то не надо… Но, Джуди, когда ты собираешься встать на колени?
И Асена еще раз упомянула Джуди, словно давя на меня.
Я открыл глаза.
«….Извини.»
Асена какое-то время смотрела на меня, затем вздохнула.
«…приятно это признать. все еще. Сегодня вечером в моей комнате…
Однако я не закончил.
«Джуди, Дейзи. Извини.»
Змеиные глаза Асены, слегка снявшие напряжение, снова уставились на меня.
И на этот раз я не отвел этих глаз.
Глядя на Асену, я рассказал Джуди и Дейзи.
«Я могла бы так вырастить только близнецов».
«…..»
Впервые выражение лица Асены изменилось. Она на мгновение моргнула раз или два, показав обиженное лицо, но я не был уверен.
— сказал Кирси рядом с ней.
— …неужели так сложно просто пообещать не заходить в ее комнату в следующий раз, Оппа?
«В следующий раз, когда произойдет что-то подобное, я сделаю то же самое. Ты действительно думаешь, что это моя вина?
«Я уже говорил тебе…! Если ты не соблюдаешь правила, зачем тебе правила…!»
Я медленно кивнул.
«Это так…?»
Может быть, это потому, что я разозлился из-за того, что они прикоснулись к Джуди…
«Пока что вы просто говорите, что хотите, чтобы я был непреклонным… принципиалистом?»
— Независимо от причины, мне пришлось признать, что я был немного ребячливым.
Я зафиксировал позу – как вооруженный солдат.
Я широко расправил плечи, глубоко вздохнул и выплюнул детские слова.
«Асена Пристер, Кирси Пристер. Хорошо. Отныне мы будем соблюдать правила».
«…..»
«…..»
Некоторое время царило молчание.
Кирси, которая смотрела в пол, подняла голову, и лицо Асены сморщилось.
— спросил меня дрожащим голосом Кейрси.
— …что ты делаешь, Оппа?
Я по очереди смотрел на Джуди и Дейзи.
«Ведь здесь все знают. Как вы знаете, через два года меня исключат из семьи Пристеров. Можно сказать, что я будущий простолюдин. Я не могу… говорить ерунду девушкам из великой семьи Пристеров.
Словно разговаривая с незнакомцем, я произнес эти слова деловым тоном.
«Я был груб. Мы поговорим об этом в будущем».
Асена заговорила голосом, полным боли. Ее нормальный голос уже был сломан.
«…Прекрати. Не смешно.»
Ситуация изменилась. Асена показала много эмоций, как будто она стала мной, а я ужесточил выражение лица и скрыл свои эмоции, как Асена.
— Вам не к лицу так говорить со мной, герцогиня Пристер.
«…Прекрати!»
Возможно, забыв о коридоре, Асена повысила голос.
Я вел себя так, будто это не имело значения.
Всегда было неприятно, когда другой человек не отвечал. Я тоже это знал, поэтому мне не пришлось ей отвечать.
Близнецы, возможно, и грустили, но я не собирался отступать.
Я не собирался заниматься этим всю оставшуюся жизнь. Это была просто детская болтовня. Но я был так зол, что сейчас мне хотелось быть резче и холоднее, чем когда-либо.
Кейрси несколько раз тяжело вздохнул сбоку и вцепился в мою руку.
«….Ах хорошо. Хорошо, потому что…»
То, что сказали Кирси и Асена, — это разные вещи, но это не означало, что я мог просто простить Кирси.
— Не трогай меня, Кирси Пристер. По правилу нельзя прикасаться к телу рыцаря.
-Шлепок!
Я отбросил ее руку. Кейрси посмотрела на свою руку, затем на меня, и слезы наполнили ее глаза.
— …Ох… оппа… не делай этого… почему ты говоришь так, будто я чужой…
Поскольку я был человеком, у меня тоже были желания. Мне тоже было грустно. Было слишком трудно вынести покалывающее желание не исказить свои слова, чтобы создать дистанцию.
— Ты говоришь, что ценишь принципы… Джуди? Что ты делаешь, когда разговариваешь со своими братьями?»
Я мгновенно повернул разговор и спросил Джуди.
«Я в замешательстве», — сказала Джуди, но затем заговорила, заикаясь.
«Я… я… уважаю…»
Услышав ответ, я снова посмотрел на Кирси.
«Ты слышал. Даже семья Айс такая же. Я могу сделать больше, если мне придется адаптироваться, но я не могу сделать меньше. В будущем я продолжу относиться к вам с уважением. Извините… Тем не менее, я хотел прожить следующие два года, а затем уйти.
Я не смотрел на нее; Я повернул голову.
Я многое пережил. На этот раз я не сдамся.
«…Э-э… тьфу… тьфу…!»
Сдержав слезы и слабо толкнув меня на грудь, Кейрси заплакала и побежала прочь.
Джуди озадаченно посмотрела на меня.
Но сейчас не было времени послать ей какой-либо сигнал.
Даже если Кирси уйдет, Асена будет прямо перед ней. Джуди тоже пришлось остаться.
Асена посмотрела на меня, переносица и глаза были красными.
Очевидно, это было удивительно; Асена смотрела на меня так, словно собиралась заплакать, как Кирси. Но обычно, что бы ни случилось, она не стала лить слезы на глазах у людей.
Но глядя на нее сейчас… брат внутри меня почувствовал раскаяние.
Я посмотрел на нее и кивнул.
«Мне жаль. С этого момента я не пойду в комнату Дейзи.
«……»
— Герцогиня Пристер, мы опаздываем. Пойдем в класс».
При моих словах она склонила голову и покачала ею. Несколько раз открывая и закрывая рот, она, наконец, держала его закрытым и тоже развернулась.
Как и следовало ожидать, казалось, что она расплачется, если скажет еще.
Джуди взглянула на меня и произнесла одними губами: «Поговорим позже», а затем последовала за Асеной.
«…уоу…»
Дела были улажены,
Я повернулся к Дейзи.
Мне снова стало жаль.
На этот раз я был не один с близнецами. Но мы зря донесли эту семейную драму до других и поставили их в неловкое положение.
— …Извини… Хаха, я просто продолжаю извиняться, да?
Но Дейзи открыла глаза и покачала головой.
«…Я удивлен.»
Что она имела в виду?
«….да?»
— …Нет… Я никогда не видел, чтобы кто-нибудь так спорил с Асеной.
Слова Дейзи действительно имели смысл. Даже когда я читал роман, единственным, кто остановил движение Асены, был главный герой Эрик Эндра.
Дейзи тоже не была слабаком, но она даже не пыталась победить Асену из-за Эрика.
С этой точки зрения, такое выражение лица Асены могло бы стать освежающим шоком.
«…но она моя младшая сестра».
«Вас не преследовали?»
— …Ты думал, что я никогда ничего не скажу в ответ?
Дейзи кивнула головой.
Я почесал голову. Это был семейный вопрос, поэтому мне не хотелось поднимать этот вопрос даже перед Дейзи, с которой у меня была связь с тех пор, как я прочитал роман, но, похоже, это было правильно сказать, поскольку она тоже в некоторой степени шагнула.
«На самом деле, если мы одни, мы хорошо ладим».
«…да?»
«Действительно. Но перед людьми всегда так. Вот почему я могу понять, если вы в это не верите… но то, что я злюсь, обычно является для них достаточным наказанием.
«….Я понимаю…»
Дейзи, казалось, была очень удивлена и сказала, долго подумав об этом.
— …Я была удивлена, что ты, похоже, нравишься близнецам гораздо больше, чем я думал.
«…..»
«Просто увидев, какой грустной она выглядела… впервые вижу, как Асена показывает свои эмоции».
«Я им нравлюсь, но, похоже, им не нравится, что я в семье».
«Ах. Это… похоже на это.
— И я ничего не могу с этим поделать, да?
Я посмотрел на Дейзи и заставил себя улыбнуться.
«…единственный способ — уйти».
[Примечание: Присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 5
перед выпуском: https://www.patreon.com/DylanVittori]
