[Примечание: информацию о самом быстром выпуске читайте на ReadingPia.me]
Асена знала, что делает что-то не так, но не смогла сдержать гнев, когда увидела, как Кейден выходит из комнаты Дейзи.
Не думая о средствах, она хотела, чтобы Кайден пообещал, что подобное никогда больше не повторится.
Дело не в том, что она ему не доверяла. Должно быть, из-за осы он вошел внутрь, чтобы помочь Дейзи. Но первый раз всегда было сложно, потом все становится легче. Она не хотела, чтобы у него появилась привычка заходить в комнату Дейзи.
Потому что они так приближались бы, шаг за шагом, что бы тогда произошло?
Было бессмысленно отвечать, когда было уже слишком поздно. Она мгновенно решила пресечь будущую проблему в зародыше.
Потому что если они двое сойдутся…
…Асена сама не знала, что собирается делать. Возможно, только после уничтожения семьи Хекстеров обида немного утихнет.
Итак, Асена просто хотела убедиться, что это не повторится. И когда Кейден той ночью пришел в комнату Асены в качестве наказания, она была готова на все, чтобы извиниться.
Но Кайден не сдавался, какую бы тактику ни использовала Асена.
Большую часть времени Асена восхищалась прямым видом своего Оппы, но в такие моменты это расстраивало.
Потому ли, что он был честным от души человеком? Он никогда не колебался называть правильные вещи правильными. Как и ожидалось, Кейден отказался извиняться, заявив, что не ошибался.
Но добро и зло в конечном итоге были субъективными. С точки зрения Асены, это была вина Кейдена; для нее было неприемлемо, чтобы Кейден вошел в женскую комнату.
Он мог бы прийти к ней и Кирси в комнату. Кроме них, никто не имел такого права.
Возможно, это произошло потому, что Асена считала спальню особенным местом; Если не считать теплых рук Кейден, единственным местом отдыха для нее была спальня, поэтому символика пространства была иной:
Личное пространство, удобное пространство, пространство любви, место, где можно разделить глубокую любовь….
Итак, Кейден идет в комнату Дейзи…. Конечно, у нее был сосед по комнате, но все равно было обидно, что он вошел в комнату Дейзи.
«……»
Но все пошло не так.
Асена не могла сосредоточиться на уроке. Она сохраняла твердое выражение лица, но внутри она была в беспорядке.
— Герцогиня Пристер, мы опаздываем. Пойдем в класс.
Строгий тон Кейдена эхом раздался в ее ушах. Каждый раз, когда она вспоминала этот голос, ей казалось, будто игла пронзала ее сердце.
Сама того не ведая, она задержала дыхание. Никогда еще его слова не причиняли ей такой боли.
Такое отношение он проявлял к незнакомцам… Было такое ощущение, будто все воспоминания и эмоции, которые они разделяли более 10 лет, исчезли.
Конечно, Асена тоже это знала.
Что она была глупа. Это была ее ошибка.
Но опять же, было трудно легко сохранять рассудок, когда в дело вмешался Кейден.
Она оказывала давление на друга, которого он любил, и пыталась подавить его словами. Хотя она знала, что он злится, она не помнила своих слов и подталкивала его дальше.
Результат был таков.
«…..»
Сердце Асены было действительно сложным.
Зная, что сделала что-то не так, ей хотелось извиниться перед Кейденом и попросить его остановиться…
Но поскольку она тоже злилась на него, у нее были смешанные чувства.
Хотя Кейден никогда этого не говорил, она знала, что он не будет вести себя так до конца своей жизни.
В конце концов, это было всего лишь его наказанием. Нет, возможно, можно сказать, что это произошло потому, что он разозлился.
Но Асена была не менее зла.
Даже если она отложит дело Дейзи, как он мог быть таким?
Как он мог говорить с ней таким тоном, как будто он ее больше не знает?
Это была Асена, его младшая сестра, которая была вместе с ним 10 лет. Как он мог сделать это с ней?
Не то чтобы он не знал, насколько важен для нее Кайден. Он знал, что она во многом от него зависела.
Без него она даже не знала, насколько разбитой она станет.
«…Уф».
Асена находилась в эмоционально тяжелом состоянии. Трудно было понять, почему эти стимулы заставляли ее делать глупые решения.
Во-первых, она не хотела извиняться.
Хоть она и знала, что это абсурдное упрямство, Асена хотела, чтобы он первым подошел к ней.
Ей все еще хотелось доказательств того, что он ценит ее. Она хотела знать, что она еще не была посторонним человеком. В отличие от его тона, ей хотелось чувствовать, что она не так уж далеко.
Она хотела воспользоваться тем, насколько щедрым он был по отношению к ней и Кейрси.
Если бы он не вернулся, они просто стали бы такими, какими были в детстве, сломанными, испорченными: куклами без души. Тогда он тоже об этом пожалеет. Он будет чувствовать себя виноватым.
Возможно… Кайден тоже это знал. Да, он не оставил бы ее одну.
Как бы Кайден ни злился, ему стало их жаль, когда его голова остынет. Он вернется снова, они будут говорить об этом событии со смущающим смехом, и все вернется на круги своя.
«…»
Но… дело не в том, что она не волновалась. Поскольку она так сильно его любила, даже самые маленькие проблемы становились все больше и больше; она начала много думать.
Что, если это был конец? Что, если его больше не волнует, что с ними происходит? По его словам, что, если после двух лет таких горьких отношений он действительно бросит их?
Асена не могла поверить, что Кайден поведет себя таким образом, но сама эта мысль причиняла ей боль.
В конце концов Асена не смогла прийти к какому-либо выводу.
Она не могла придумать план, какое отношение ей следует проявить.
Это было все, что она могла сделать, чтобы сдержать свои эмоции.
Хотя ей было очень трудно это сделать.
✧ ✧ ✧
Я ждал возле факультета политологии окончания занятий. То же самое сделала и Джуди, которая стояла рядом со мной.
«…Мне жаль…»
«…это не твоя вина.»
Я извинился перед Джуди, но она отмахнулась от этого.
«Потому что они мои сестры. Их действия — моя ответственность».
«Не волнуйся. Я ожидал этого от Пристера.
«…..»
Говорила она сухо, но найти в этом скрытый смысл не составило труда. Просто не глядя на меня, я мог сказать, что ей в какой-то степени было больно.
— …Я куплю тебе еды позже.
«…..»
Затем Джуди посмотрела на меня.
«…Как я уже сказал, я не сержусь на тебя. Но герцогиня Пристер… это… Как ты выживал всю свою жизнь с таким ребенком?
Даже при мне Джуди, не колеблясь, ругалась на мою младшую сестру Асену.
«…Она не такая, когда мы одни».
— …Как она себя чувствует, когда ты один?
«…Когда она одна, она хороша. В отличие от сегодняшнего дня, она тоже слушает меня».
«…Что?»
Джуди долго смотрела на меня, затем фыркнула.
«…В это трудно поверить.»
«Действительно. Что я буду делать, солгав? Она просто боится испортить репутацию Пристерса, ведя себя так перед другими людьми».
«Может ли… Асена Пристер быть хорошим слушателем…?»
«Поверьте мне, это так. Я уже говорил тебе. Когда мы были маленькими, близнецам приходилось нелегко, я был рядом с ними, и мы хорошо ладили».
«Вы хотите сказать, что они все еще хороши, даже после того, как сегодня так сражаются?»
«…это верно.»
Джуди глубоко вздохнула. Она как будто выплескивала свое разочарование.
Она заговорила со мной немного более спокойным голосом.
«Кстати. Тебе действительно больше не нужно извиняться. Я чувствую некоторое облегчение, потому что ты наказал Асену.
«Да?»
«Она даже не могла пошевелиться, потому что ты начал уважительно говорить… Но эта Асена Пристер. Почему она грустит, когда пытается тебя выгнать?»
«Я ей нравлюсь, но, вероятно, она ненавидит, что я священник».
«Это должно быть очень сложно. Ты заботился об этих женщинах, но когда они выросли, единственное, что они тебе сказали, это уйти из семьи. Как сахарный тростник, они просто выпили сладкую воду и теперь выбрасывают тебя».
«……»
Я ничего не мог сказать. Не было никаких причин оправдываться, и в этом не было ничего плохого. Это тоже меня огорчило.
Джуди нежно посмотрела на меня.
Она почесала голову, затем нерешительно открыла рот.
«…Я получил ответ от отца».
— О том, что я вассал?
«Да.»
«Что он сказал?»
«…»
Она говорила слегка пониженным голосом, словно рассказывая секрет.
«Нет.»
«….Хорошо.»
Я кивнул. Это было не так разочаровывающе, как я думал. Возможно, это произошло потому, что я в какой-то степени этого ожидал.
«…хорошо. Вздох. Я вообще об этом не думал. В конце концов, я из враждебной семьи, и они могут даже подумать, что я шпион.
«Кейден, послушай… Он сказал, что не может сделать это прямо сейчас, он не говорит, что другого выхода вообще нет».
«Да?»
«На самом деле, я собирался рассказать только отцу… Думаю, дома дела пошли хуже. Мои братья и сестры тоже говорили об этом».
«Твои братья и сестры…»
«Верно…»
Когда она говорила это, на лице Джуди было выражение беспокойства, поэтому я обеспокоенно спросил:
«…Ты в порядке?»
«…Я не знаю. Я как раз собирался спросить об этом отца… Впрочем, это не важно. Были разногласия».
«…Они рассмотрели все плюсы и минусы?»
«Да. Многие, включая мою старшую сестру, были против, и мой отец и старший брат, должно быть, согласились. Но даже несмотря на то, что мой брат и мой отец согласились… Видя, что тебе все еще отказывают в вассале, ты можешь видеть, насколько сильно было сопротивление со стороны других людей, верно?»
С ее слов я быстро понял, что такое семья Айс. Опять же, поскольку в романе это была семья пионеров, Ледяной Герцог, похоже, уважал слова членов семьи.
«Мой отец и мой брат определенно ценят вашу способность выступать в роли окна между двумя семьями, как вы сказали. Кроме того, ты знаешь, что сколько бы ты ни пытался раскапывать информацию, будучи вассалом, это не так просто, как кажется.
«Но в конце концов они все равно не смогли принять».
«Да. Но Рыцарь-Капитан сказал, что готов принять тебя… если ты получишь хорошие оценки в академии. Он хочет видеть ваши усилия».
«Вот и все…? Изначально я собирался это сделать».
«…Но стандарты довольно строгие…»
«А что, если я приду первым в отделе рыцарей?»
«…то есть…»
— Тогда проблем не будет?
— Да, но капитан был всего лишь одним из них. Их гораздо больше, но список настолько длинный, что я даже не смог его запомнить».
«…Хорошо…»
Моя голова запуталась, и я почесал подбородок. У меня тоже было желание уйти из семьи, но переход в семью Айс был вопросом, который я высказал довольно легкомысленно, и он формировался благодаря работе Джуди.
Пока я думал об этом, Джуди колебалась рядом со мной, как будто ей еще было что сказать. Она вздыхала, открывала и закрывала рот, закусывала нижнюю губу, щелкала пальцами по бедру и была беспокойна, как отчаявшийся щенок.
— …Что случилось, Джуди?
«Ах… это… я хочу сказать вот что…»
— Ну, расскажи мне все. Теперь я должен знать, что все стало настолько большим».
Было ли что-то трудно сказать?
На самом деле, поскольку я был из семьи Пристеров, я был в некоторой степени готов услышать резкие слова.
В любом случае это были не слова Джуди, так что они не причинили бы мне вреда.
В конце концов, только люди, которыми я дорожу, ранят мое сердце.
«И вот еще. Есть способ стать членом семьи, не нуждаясь во всем этом…»
Я обдумывал слова, которые она произнесла странным тоном.
«…член семьи? Не вассал?
«…что… если ты выйдешь за меня замуж… я смогу быть в семье…»
Джуди повернула голову и выплюнула слова.
— …моя сестра… так сказала.
[Примечание: Присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 5
перед выпуском: https://www.patreon.com/DylanVittori]
