[T/N: График обновлений; За последний месяц я уже перевел около 10 глав, но они все еще требуют редактирования. Поэтому я стараюсь редактировать одну главу ежедневно и загружать ее в тот же день, и буду продолжать делать это, пока у меня не закончатся запасы. Но после этого, скорее всего, я смогу выкладывать только две главы в неделю.
Спасибо,
Дилан ]
«Асена».
Как обычно, я зашел в комнату Асены, чтобы разбудить ее.
Кирси тоже был там, потому что вчера мы спали вместе.
Асена немедленно отреагировала на мой голос и улыбнулась.
Эту улыбку можно было увидеть только утром.
Закрыв глаза, она раскинула руки.
Я, как обычно, попытался обнять ее, но в этот момент…
«сестра!! Хватит откладывать дела на потом и вставай!»
— Взволнованный Кирси бежал и кричал. Асена вздрогнула, ее глаза расширились, и ее рука была возвращена.
— …Кирси?
«Сегодня тот день, когда мы пойдем в академию!»
«Почему ты здесь…?»
Внезапно Асена села на спинку кровати и спросила со слегка напряженным лицом. Она натянула одеяло до шеи и приняла оборонительную позу.
Я снова раскрыл объятия Асене.
— Давай, Асена. Иди сюда немедленно.
«…ах…»
Асена поочередно посмотрела на меня и на Кейрси и сказала с твердым выражением лица.
«Нет. Сегодня все в порядке».
«…хорошо? Тогда не надо.
Она вздохнула громким голосом.
«…но Кирси. Ты сегодня рано проснулся? – спросила ее Асена.
«да! У меня были проблемы со сном из-за волнения, но сегодня я проснулся раньше, потому что спал с братом».
Услышав ответ Кирси, Асена нахмурилась.
«Ты спал с братом?»
«да!»
— Но вчера я сказал тебе вернуться в свою комнату.
Асена, спотыкаясь, встала с кровати, затем взяла со стола чайник и начала наливать чай в чашку.
«Вчера?» Я не мог не спросить ее, но вместо Асены ответила Кейрси.
«Ах, вчера я столкнулся с сестрой перед комнатой брата».
— А ты?
Когда я попросил Асену подтвердить, ее рука перестала наливать чай.
Потом она немного запнулась и заговорила, как будто оправдываясь.
— …это… ах… да.
— Как вы встретились перед моей комнатой?
«…Мне нужно тебе кое-что сказать.»
Асена даже не взглянула на меня и пробормотала ползучим звуком. Я даже не слышал, что она говорила.
Я хотел спросить еще раз, но эта история не показалась мне особенно важной, поэтому я пропустил ее.
«Ах, когда все будут готовы, пойдем сначала поедим. У нас сегодня мало времени; нам придется поесть и немедленно уйти».
Подготовка была закончена вчера, но нам нужно было действовать быстро.
Чтобы добраться до академии, потребуется около двух дней.
Мы планировали приехать за день или около того до церемонии поступления, но этого может оказаться недостаточно. Поэтому мы решили только позавтракать и уйти.
Близнецы кивнули в ответ на мои слова, и мы направились в столовую.
✧ ✧ ✧
После ужина в замке стало шумно.
Попрощавшись со всеми в последний раз, я остановился на пустой стоянке, заставленной фургонами и сопровождающими, которые хотели нас забрать.
Близнецы еще не вышли, сказав, что им нужно кое-что подготовить.
Я улыбнулся и поприветствовал Тейна, дворецкого, и Лоуренса, который научил меня фехтованию.
«Всем спасибо. Все будет хорошо.»
— Возвращайтесь благополучно, Мастер.
«Учитель, не пренебрегайте тренировками только потому, что вы талантливы!»
Мы беседовали, терпеливо ожидая появления близнецов.
На мгновение лица Тейна и Лоуренса ожесточились, и они поклонились в приветствии.
Оглянувшись назад, я увидел приближающуюся с доброй улыбкой бабушку.
«Бабушка.»
«Кейден».
Мы произнесли наши приветствия, и как только бабушка их признала, Тьен и Лоуренс тоже покинули свои места.
Бабушка подошла и легко обняла меня.
«Вы готовы?»
«Да.»
«…хорошо. Не забудь записи».
«Не волнуйтесь.»
Она посмотрела на меня ласковыми глазами и слегка погладила меня по щеке.
«…это будет сложно.»
«….»
«Нужно быть сильнее, чтобы противостоять территориальности аристократов… Я надеюсь, что семья Пристеров станет вашим щитом».
Бабушка волновалась, но я не думал, что кто-то легко проигнорирует «Пристер» в конце моего имени, как бы кто ни называл меня приемным ребенком.
Конечно, правда в том, что мне пришлось бы пойти узнать, но на данный момент облегчение беспокойств бабушки было первоочередной задачей.
«Не волнуйтесь. Даже если кто-то проигнорирует меня, я не буду потрясен».
«Ха-ха».
Когда я говорил гордо, широко раскинув руки, бабушка смеялась.
«О, Кейден. Я так горжусь тем, что ты мой внук».
Она улыбнулась, постепенно становясь жестче. Затем она на мгновение осмотрелась вокруг.
Разумеется, никто не мог подслушать наш разговор.
Поняв, что за нами никто не наблюдает, бабушка наклонилась ко мне.
«Кейден… Вообще-то, у меня есть еще одна просьба».
Она говорила приглушенным тоном. Я также усилил выражение лица и наклонил верхнюю часть тела.
«…Да расскажи мне.»
«Это не бремя. Но если вам это удастся, я думаю, это окажет большую помощь нам, священникам».
«…Я слушаю.»
«… ты знаешь самый быстрый способ увеличить силу семьи?»
В моей голове проносилось несколько методов. Как сеять страх, наступая на других, как занять высокий пост, как добиться всего посредством войны и т. д.
Именно этим методам следовали Асена и Кейрси в романе. Но не дожидаясь моего ответа, сказала бабушка.
«Женитьба, Кейден. Более мирный и быстрый, чем любой другой метод».
«…Я так думаю.»
«Я много пытался найти твоего партнера. Но сколько бы я ни говорил о твоем обаянии, найти подходящую девушку сложно».
«…Я понимаю.»
Должно быть, проблема заключалась в моем происхождении. Если бы это не была действительно слабая дворянская семья, было бы грубо упоминать мое имя.
«Но почему бы тебе на этот раз не пойти в академию? Вы сможете познакомиться с молодыми девушками из многих семей. Будут красивые девушки, а будут и хорошие и умные девушки. Это также возможность увидеть и судить собственными глазами».
«….»
«…Кейден, попробуй соблазнить дочь понравившегося тебе великого дворянина».
— О, моя бабушка тоже.
Я затаил дыхание и слушал, потому что думал, что это важная история, но мое напряжение ушло, я улыбнулся и встал.
Но бабушка не улыбалась.
Увидев выражение ее лица, я снова улыбнулся и спросил.
«…ты серьезно?»
«Это правда, Кейден. Это хорошая история и для тебя. Как я уже сказал, это не бремя. Ничего страшного, если у тебя нет любимой девушки. Но… если у вас есть кто-то, кто вам нравится и она из крепкой семьи, возможно, вы захотите рискнуть. Это также будет большим подспорьем для нашей семьи».
Я медленно переварил ее слова.
Итак, выбор полностью за мной, но если бы я мог создать помолвочные отношения, которые могли бы укрепить нашу семью, это действительно было бы поводом для жадности.
«…ты очаровательный ребенок, Кейден. Если вы задумаетесь об этом, у вас будет шанс. Кроме того, разве благородные девушки не всегда мечтают о рыцарях?
Она улыбнулась, что на мгновение разрядило тяжелую атмосферу. Я тоже выдохнул и помахал руками.
— …о чем вы оба говорите?
Внезапно позади нас послышался холодный голос Асены. Когда я обернулся, Асена в длиннополом платье шла к нам.
Своими холодными обсидиановыми глазами она по очереди смотрела на меня и бабушку.
— Кирси?
«…Она внутри. Так о чем ты говорил?
Я взглянул на бабушку. Она пожала плечами, как будто ей понравился наш краткий секретный разговор.
Я улыбнулся ее выражению и обернулся, чтобы увидеть Асену.
«Мы просто говорили ерунду. Не беспокойся об этом».
«….»
«брат!!»
Издалека Кирси окликнула меня во время бега.
Она остановилась передо мной и обернулась, демонстрируя свою одежду.
«Что вы думаете? Симпатичный?»
«Милый.»
Я ущипнул ее за щеку.
«Хе-хе-хе..»
Кирси удовлетворенно улыбнулся.
Медленно я огляделся.
«…ну… вы, ребята, готовы?»
Всеобщее внимание было сосредоточено на этом месте.
Приняв с улыбкой Кирси на руки, бабушка схватила Асену за плечо.
«Асена».
Асена слегка кивнула и осторожно открыла рот, чтобы попрощаться со всеми.
Это была хорошая речь. Она попросила их присмотреть за этим местом, пока нас не будет, и позаботиться о нашей бабушке.
Закончив свою речь стройно и с достоинством, которое я не мог подражать, она дала приказ уйти.
Охранники начали двигаться спереди.
Тем временем мы втроем попрощались с бабушкой.
«Бабушка, мы сейчас пойдем».
«Удачной поездки.»
Отношения между бабушкой и близнецами все еще были немного натянутыми.
Но никто не мог сказать, что это не нежные отношения.
После короткого приветствия близнецы первыми сели в карету.
Я снова посмотрел на бабушку.
«Бабушка, я тоже пойду…»
Я перестал говорить.
Глаза бабушки пристально смотрели на меня. Она схватила мою руку одной рукой, накрыла ее другой и похлопала по ней.
Я не чувствовал, что должен что-то сказать. Все ее сердце передавалось через ее руки.
Я слегка улыбнулся и кивнул ей.
Бабушка кивнула головой и отпустила мою руку.
Затем, не говоря ни слова, я сел в карету.
✧ ✧ ✧
После мгновения мрачного расставания в нашей карете, направлявшейся в академию, стало шумно.
В основном это произошло из-за Кирси.
«Ах… так взволнован…»
Услышав яркий голос Кирси, я оставил разговор с бабушкой позади.
Воспользовавшись заразительными чувствами Кейрси, я спросил с улыбкой.
— Чего ты ждешь?
«Встреча с новыми друзьями… Как это было бы весело?»
«Кто-нибудь станет твоим другом?» Я пытался с ней возиться…
«Конечно!»
— и привлекательность ее решительного лица того стоила.
«Подружиться можно с кем угодно», — сказал я, и это не были пустые слова.
Было бы трудно, если бы это был Кирси из романа, но теперь Кирси был другим.
Она нелегко злилась и умела уважать чувства других. Еще она говорила много приятных и заботливых слов и выглядела потрясающе красивой.
Как у такой девушки могли возникнуть трудности с поиском друзей?
Кроме того, в романе ни один из персонажей, учившихся в одном классе с близнецами, не обладал странными личностями.
На самом деле, проблемой были только Асена и Кейрси. Но поскольку я их исправил… жизнь в академии станет легкой.
Серьезно, герои романа должны поклоняться мне, поскольку я защищаю их от неизбежных руин, которые ждут их в будущем.
Был ли я скрытым героем?
«…Хмммм…»
Асена привлекла наше внимание, ослабив шею.
Мы с Кирси перестали смеяться и посмотрели на нее.
Как только она привлекла наше внимание, Асена на мгновение посмотрела на меня и избежала моего взгляда.
Хоть она и позвонила нам, она выглядела немного смущенной.
Я был озадачен.
Обычно для нее было невозможно вести себя таким образом.
«Вам есть что сказать?»
Когда я спросил Асену, она посмотрела на меня с большим трудом.
«…когда мы доберемся до академии… давайте будем осторожны с ледяными герцогами».
Дом Айс был полной противоположностью Дому Пристеров.
В отличие от Пристеров, обитавших на южных равнинах, семья Ледяных обитала в северных горах.
В романе это была семья пионеров, но теперь, будучи членами семьи Пристеров, мы оказались бы по разные стороны.
Дело не в том, что Хаус Айс был злым или раздражающим. Напротив, это была семья, которая сделала множество рациональных и справедливых решений.
У него просто не было хорошей истории с Пристер Хаусом.
В нашем поколении проблем не было, но говорили, что войны случались часто до поколения бабушек.
«….»
Но я уловил тон голоса Асены. Мы уже много раз говорили о семье Айс, так что Асене наверняка есть что сказать. Я мог это сказать, просто взглянув на выражение ее лица.
«Что такое, Асена? Скажи мне.»
Если подумать, Асена сказала, что пришла ко мне накануне вечером, потому что хотела что-то сказать.
Асена моргнула, услышав мой вопрос. Потеряв концентрацию, она посмотрела вдаль, словно что-то обдумывая. Наконец, она глубоко вздохнула, как будто приняла решение.
Затем она встретилась со мной взглядом и заговорила непоколебимым тоном, как будто готовилась уже долгое время.
«Брат, один приказ».
Команда.
это были тяжелые слова.
Внезапно у меня возникло зловещее предчувствие.
«…Что?»
«…После окончания учебы верните фамилию «Пристер».
