«Кейден, Джуди Айс выбрана твоей невестой».
При словах бабушки мы все трое одновременно замерли.
Кирси отреагировал первым.
«……..Хм?»
Она энергично потрясла глазами, переводя взгляд то на бабушку, то на меня.
«Что… Бабушка, что ты только что сказала?»
Полностью игнорируя ее слова, бабушка продолжила: «Кейден, с этого момента хорошо позаботься о своей невесте. После окончания школы… ты выйдешь замуж».
Конечно, как ранее намекала Асена, в отношениях действительно произошли изменения.
Но что, черт возьми, сделала Асена, чтобы добиться таких быстрых перемен?
«А Кейден, после свадьбы… кажется, ты поселишься на территории семьи Айс».
Кирси резко встал.
«Бабушка! Что это значит…»
Я быстро поднял руку, чтобы успокоить Кирси.
«Кирси, пожалуйста, присядь на минутку».
«Эдгар… или, скорее, я слышал от Дюка Айса, что ты хочешь стать членом семьи Айса?»
Снова проигнорировав ее слова, бабушка с суровым выражением лица заговорила со мной.
«Да, бабушка».
Я кивнул головой в ответ.
«….Хм…?» Кейрси издал задыхающийся звук.
«…Оппа?» На лице Асены появилось болезненное выражение.
Я пожал плечами и заговорил с ними.
— Почему? Разве я не говорил тебе о своем решении уйти из семьи?
Выражение лица Асены исказилось. Ее глаза налились кровью, и навернулись слезы.
«…Вчера ты сказал мне, что любишь меня».
«И я до сих пор так делаю».
«….»
Я почесал голову, глядя на них.
«Почему вы оба так шокированы? В любом случае, когда-нибудь это должно было случиться».
Бабушка тоже посмотрела на меня, немного удивившись.
«…Ты относишься к этому довольно легкомысленно, дитя мое».
«…Я думаю, что на самом деле это к лучшему. Не то чтобы я остался с женщиной, с которой никогда раньше даже не разговаривал… и Джуди, ну…»
-Хлопнуть!
В этот момент послышался звук, будто взорвалась бомба.
Кейрси сжала кулаки и с гневным лицом ударила ими по столу.
«Кирси! Что ты делаешь…»
В тот момент, когда я собирался отчитать ее за грубость, Кейрси выбежала из комнаты.
Смущенный ее внезапным поведением, я тоже встал со своего места и сказал бабушке:
«…Я… я собираюсь увидеться с Кирси».
Бабушка кивнула, впервые с момента нашего приезда выказав некоторое недоумение.
«…Конечно. Не торопитесь. Спешки нет».
Затем бабушка внезапно посмотрела на Асену. На этот раз Асена не отводила от нее взгляда.
«…Асена, мне нужно с тобой кое о чем поговорить».
.
.
.
Когда Кайден склонил голову и вышел из комнаты, остальные служители тоже ушли, освободив личное пространство для Лианы и Асены.
****
Асена внешне этого не показывала, но она чувствовала сильный гнев.
Это было внезапное нападение. Она все еще помнила разговор с Лианой накануне.
Очевидно, однозначного вывода не было. Как в таком состоянии разговор мог развиваться так быстро и Кейден был связан с другой женщиной?
Этот факт вызвал острую боль в ее сердце.
Асена медленно начала вспоминать разговор, который у них был накануне.
.
.
.
.
«…Если Оппа — священник, то он не сможет жениться на мне».
«……..»
Лиана посмотрела на внучку, открыв рот. Впервые за долгое время она потеряла дар речи.
Когда она услышала, что Джеймс погиб в результате несчастного случая… Лиана испытала такой шок.
Она моргнула и наконец вздохнула.
«…Хаа.»
Это все, что она могла сделать.
А потом силы покинули ее, и она прислонилась к дивану. Она взяла чашку со стола и поднесла ее к губам. Сколько бы она ни думала, она не могла понять ситуацию.
В конце концов, Лиана тоже смогла придумать только обычные слова, которые, как она знала, не сработают.
«…Асена, хватит баловаться».
Но Асена больше не колебалась. Мягким прикосновением вытерев слезы на щеке, она посмотрела на Лиану с легкой улыбкой.
«Я говорю только правду».
«…Э… Это просто недоразумение с твоей стороны. Любовь и семейная привязанность-»
«-Нет. Это… не семейная привязанность. Это любовь.»
«Нет. Ты не знаешь. Ты не знаешь, что такое любовь. Это ненормально!»
«Я знаю, бабушка. Ты бы удивилась, если бы знала, какой я ненормальный».
«…Э… Подумай об этом. Можешь ли ты поцеловать своего брата в губы? Не те поцелуи, которые ты всегда делаешь, а тот поцелуй, который разделяют настоящие влюбленные…»
«-Я хочу делать это каждый день».
«Асена!»
«Бабушка. Я даже представляю, что у Оппы будут дети. Я уже придумал сотни имен».
Асена взяла чашку из рук Лианы и поставила ее, затем осторожно схватила ее за руки.
«Бабушка, я тебе ни разу не жаловалась… ты помнишь, да?»
«……..»
«Каким бы трудным ни был день. Как бы я ни устала учиться. Я никогда не говорила, что больше не хочу или не могу этого делать… Знаешь почему?»
«……»
«…Потому что Оппа был там. Потому что ты привел Оппу к нам… Нет, ко мне… Я в ответ вытерпел это».
«…Асена».
«…Значит, ты не можешь сделать это сейчас».
Асена вложила в руку немного силы.
Крепко держа Лиану за руку, она высказала свое мнение.
«…Что я буду делать, если ты отправишь Оппу к другой женщине? Что мне делать, если я останусь позади? Одна только мысль о том, что Оппа смотрит на другую женщину, заставляет меня сходить с ума от ревности… Без Оппы, даже если я жив, такое ощущение, что я и не живу на самом деле…»
«…Верно, Асена… Вот почему ты чувствуешь себя одинокой. Эта старуха совершила ошибку. Я должен был помочь тебе завести друзей… Так что не говори таких вещей. Хотя это может быть трудно теперь ты не почувствуешь отсутствия Кейдена, когда пройдет время. Точно так же, как ушел Джеймс, но ты не чувствуешь его отсутствия сейчас».
«…Бабушка, я все еще чувствую отсутствие Отца… Когда человек, которого ты любишь, покидает тебя, это оставляет шрамы на твоем сердце. А Оппа уже так глубоко вошел в мое сердце. Если он уйдет… Это Это будет не шрам, это будет дыра, которая меня уничтожит».
«…….»
«Я скажу тебе ясно. Если Оппа женится на другой женщине, кроме меня, я больше ничего делать не буду. У меня не будет никакой надежды на такое будущее… У меня нет сил это терпеть».
«……Ах…Чт…»
«Как член семьи, как священник, как человек я ничего не буду делать».
«Асена… Ты угрожаешь своей бабушке?»
«Это не угроза, это обещание».
«……»
Сказав эти слова, Асена на мгновение опустила голову. Она тоже приводила в порядок свои мысли, прежде чем говорить.
Лиана все еще не знала своих эмоций. Она беспокоилась, имеют ли слова, исходящие из ее рта, смысл, или она случайно сказала чепуху.
Асена на мгновение отпустила руку Лианы, затем откинула волосы назад и посмотрела на нее гораздо более ясными глазами, чем раньше.
«Бабушка, я знаю, ты, должно быть, была в шоке. Но… Бабушка, скажи мне, пожалуйста. Как я могу не любить Оппу? Как я могла не влюбиться в него?»
«……»
«Когда мои родители скончались и у меня были тяжелые времена, вы, как и обещали, подарили Оппе «яркую» личность. Благодаря ему я снова смог встать. Благодаря ему я смог наполнить свое пустое сердце любовью. Как я могу после этого не влюбиться в него?»
«…..»
«Он решил все мои проблемы с любовью. Он был моим проводником, поддерживая меня на каждом этапе. Могу ли я что-нибудь сделать по-другому? Могло ли у меня быть другое мнение? Разве не было бы странно, если бы я не любила его даже после этого?»
«Просто любите его как семью, этого должно быть достаточно».
«Величина любви, которую он дал мне, сделала это невозможным».
Лиана закрыла глаза и на мгновение опустила голову. Казалось, она успокаивалась, ее дыхание становилось быстрее, чем раньше.
Через некоторое время Лиана заговорила.
«…Это оправдание. Если мы скажем, что у тебя не было другого выбора, кроме как влюбиться в Кейдена, то как насчет Кирси? Кирси тоже была в такой же ситуации. Почему… с тобой…»
Когда Лиана говорила решительно, ее голос постепенно замедлялся. Это произошло потому, что Асена смотрела ей прямо в глаза, не избегая их.
По ее взгляду Лиана прочитала сообщение, и этого сообщения было достаточно, чтобы вызвать у нее еще один шок.
«…Скажи мне, что это неправда».
«………»
Асена не отвела взгляда.
«…даже Кейрси…?»
В конце концов Лиана оттолкнула руку Асены и закрыла лицо.
«Нет… Нет… Эйден… Я не знаю, что делать…»
«…почему бы и нет, бабушка?»
— спросила Асена серьезным тоном Лиану, шептавшую имя мужа.
Лиана резко подняла голову и посмотрела на Асену, затем ответила.
«‘Почему нет?’ Ты сошел с ума?»
«Я действительно не знаю. Пожалуйста, скажите мне».
«Кейден — твой брат! Кто в семье женится?»
«Я говорил тебе, что Оппа не станет священником после окончания школы. У нас не одна кровь, и наши семьи не одинаковы. Как он может быть моим братом?»
«……..»
Лиана несколько раз моргнула и сменила тему.
«Ты… Ты священник. Тебе предстоит заключить брак, который укрепит семью…»
«Бабушка, ты сказала, что я могу выйти замуж за человека, которого хочу, не так ли? Ты сказала, что не имеет значения, из какой они семьи, поскольку сила нашей семьи сильна».
«Но условием было выйти замуж, не так ли? Не то чтобы можно было не жениться!»
«Я хочу быть со своим Оппой».
«Это категорически запрещено. Как может ваш брак с братом принести какую-то пользу семье?»
«…Счастье важнее семьи».
«……»
«Это были твои слова, бабушка. После ухода отца ты сказала, что счастье — наш главный приоритет… Я знаю, что бабушку не волнует, что я выйду замуж за кого-то, кто может принести пользу семье. чувства к Оппе».
«……»
В конце концов Лиана не смогла скрыть эмоций и закусила губу. С ее точки зрения, она не могла привести никаких аргументов. Из их разговора она получила четкое послание.
«…Оставлять.»
В конце концов Лиана скомандовала Асене, которая поднялась со своего места, не сказав ни слова.
Достигнув двери, она слегка повернула голову и заговорила.
«…Даже Кирси нравится Оппа, но я тебе сейчас скажу. Оппа мой. Даже Кирси не может его заполучить… Пожалуйста, имейте это в виду».
.
.
.
.
Вспомнив тот разговор, даже Асена удивилась собственному спокойствию в внезапной ситуации. Когда всплыла истинная проблема, вмешался инстинкт, заставивший ее вести себя таким образом.
«…Я уверен, что упоминал об этом вчера».
Однако Лиана тоже была столь же спокойна.
«Что?»
«…Что если Оппа уйдет от меня… Я ничего не буду делать».
«Пристер не поддается угрозам».
«…Бабушка… Неужели ты не понимаешь, почему я поднял эту тему?»
«…»
«…Если мое сердце разрывается на части из-за этого выбора, разве для тебя это не имеет значения?»
«…»
Они продолжили разговор более спокойным тоном, чем накануне, но это не означало, что напряжение между ними уменьшилось.
Если вчерашний разговор напоминал сжимание кулаков и резкие удары друг друга, то теперь он напоминал поединок по фехтованию, когда пытались нанести друг другу стойкие удары.
Асена спросила: «Почему тебе нужно заходить так далеко? Как я уже сказала… Если Оппа больше не священник, почему ты должен этому противостоять?»
«Как бы вы это ни представляли, Кейден — мой ребенок, наша семья и ваш брат. Это не меняется».
— …Значит, ты просто отдаешь моего Оппу другой женщине? Забираешь его у меня… и у Кирси?
«…Это не единственная причина. Как я уже сказал, даже Кейден хотел перейти в семью Айс».
«…»
«И кроме того, разве они не кажутся близкими друг другу? Они могли бы прожить счастливую жизнь. Это также принесло бы пользу семье».
Асена сжала кулаки.
Ей было больно признавать, что он мог бы быть счастлив без нее, но она не могла отрицать, что слишком сильно его мучила, чтобы утверждать обратное.
Но даже в этом случае она не могла принять слова бабушки.
«Я не могу это одобрить».
«Вам не нужно одобрять».
«Я глава семьи, бабушка. Давай расторгнем этот брак».
Асена попыталась встать, но слова бабушки остановили ее.
«Вы ошибаетесь».
«…»
Асена, которая собиралась обернуться, медленно посмотрела на Лиану.
Лиана, ведя себя гораздо спокойнее, чем прошлой ночью, заговорила с Асеной с болезненным выражением лица.
«Это как если бы вы воспринимали меня, Джуди или любую другую женщину как препятствие перед вами».
«…»
«Что изменится, если твой брат не женится на другой женщине? Что изменится, если этого не произойдет?»
«…»
Лиана тоже поднялась со своего места и подошла к Асене.
Ее энергия, казалось, росла. Казалось, морщины на ее лице разгладились. Она напоминала опытного генерала, заставляя других чувствовать себя неполноценными в ее присутствии.
Пока она говорила, к Лиане, казалось, возвращался старый дух.
«…Асена, даже если ты преграждаешь ему путь к другой женщине, это не значит, что он приведет к тебе».
— Конец главы —
[Примечание: присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 5 глав перед выпуском.
: https://www.patreon.com/DylanVittori ]
