На следующий день академия вернулась к своему обычному распорядку дня. По окончании собрания было видно, что некоторые дворяне, выполнившие свои задачи, направлялись домой, отмечая окончание важного события.
Я тоже сегодня проснулся рано, чтобы пойти и проводить Дейзи Хекстер.
Если подумать, недавно наши графики совпали, и я не мог с ней поговорить. Интересно, как она поживает?
Войдя в здание женского общежития, я снова начал беспокоиться о близнецах.
Асена хорошо поговорила с бабушкой? Успокоился ли Кирси, который вчера так плакал?
Сколько времени должно пройти, чтобы они смирились с тем, что я ухожу? И все же я эгоистично подумал, что, возможно, мой уход мог бы способствовать их росту.
Мое сердце действительно было беспокойным, когда я недавно наблюдал за их реакцией. Они так старались предотвратить нашу разлуку, что вызывали разные мысли.
В то же время шрамы, которые они мне оставили, все еще оставались в уголках моего сердца, постоянно напоминая мне, что мне нужно уйти.
Оглядываясь назад, можно сказать, что для нас это действительно станет опытом. Говорят, что любое путешествие начинается с шага. Должно быть, это очень тревожно, когда ты пытаешься сделать первый шаг.
«…Хм?»
Когда я подошел к двери общежития Дейзи, я увидел девушку, стоящую перед ней.
Это была не кто иная, как сама Дейзи Хекстер, ожидавшая меня у двери.
Увидев ее фигуру, я ускорил шаг.
«Дейзи».
Я позвонил ей спустя долгое время.
Дейзи, которая смотрела в землю и ждала, подняла голову в ответ на мой зов.
Сразу после этого произошло то, чего я совсем не ожидал.
Слезы навернулись у нее на глазах, и она побежала ко мне, обнимая меня.
«Дейзи??»
«Кейден!»
Это не были такие сильные объятия, как у близнецов, но все равно были объятиями.
Я не мог разобраться в ситуации и не знал, как реагировать, когда она крепко обняла меня. Мои руки повисли в воздухе, потерянные.
Может быть, она все это время скучала по мне?
То, что мы каждый день были вместе, должно быть, сделало мое отсутствие еще более очевидным…
Но, похоже, это было не так. У нас не было ни романтических отношений, ни близких друзей…
Я молчал, ожидая, пока она успокоится. Она держалась за меня и говорила, слегка приподняв голову.
«Кейден… До сих пор я не мог найти возможности сказать это… Большое тебе спасибо».
«Что? О чем вы говорите?»
«Вы получили паек, рискуя своей жизнью… и отправили их всех на нашу территорию».
«Ах».
Наконец я понял, почему Дейзи Хекстер обняла меня и смысл этого.
Почувствовав внезапную неловкость, я ответил: «Нет, ну… Как я сказал тогда, мне не нужно так много еды. И чума в последнее время обострилась, верно? Мы должны помочь, когда сможем».
«Не знаю, как выразить свою благодарность… Чума, как вы упомянули, в последнее время усилилась… Все очень боролись… Я не забуду этого долга…»
Я протянул руку.
«Нет, наоборот, считайте это тем, что я отдаю свой долг».
«Что?»
«В трудные времена твои слова придали мне огромную силу. И твоя непоколебимая решимость стала моей мотивацией и источником утешения… Так что думай об этом как о моем способе отплатить за все».
Фактически, еще во время чтения романа именно эти моменты сделали ее моим любимым персонажем. Она никогда не колебалась против близнецов и стала моим вдохновением. Конечно, такой ослепительной решимости она еще не проявляла в этом мире, но я знал, что в ней жив дух.
Дейзи сказала: «Я ничего не сделала…»
«Нет, я знаю, потому что наблюдал, как ты прилагаешь усилия».
Она моргнула, услышав мои слова, а затем рассеянно посмотрела на меня.
Ее щеки покраснели, а глаза смягчились.
Была ли она тронута моей искренностью? Это было не что иное, как мои искренние чувства.
Застигнутый врасплох внезапной тишиной, я первым делом отпустил ее руки.
«Дейзи, обними…»
«Ой!»
Она вздрогнула и отскочила от меня, начав приводить в порядок волосы.
Затем она на мгновение заколебалась и тихо спросила: «Но почему ты так добр ко мне?»
«Да?»
Даже не встретившись со мной взглядом, она спросила меня, как будто это было мимолетное замечание. Впервые она продемонстрировала такое поведение.
Я на мгновение задумался и ответил: «Ну, как я только что сказал… ты тоже был очень добр ко мне. Особенно, когда я боролся с проблемой близнецов. Даже нынешняя подготовка по сопровождению является результатом этого. Спасибо. с вашего согласия, я могу это сделать».
Дейзи повернула голову и прошептала: «И это все?»
«Да?»
«……»
Между нами снова повисло неловкое молчание. Дейзи, казалось, все еще не могла контролировать свое тело. Ноги ее беспокойно ерзали, а пальцы теребили ногти.
Пока я молчал, она оглянулась, чтобы убедиться, что поблизости никого нет, затем подошла ко мне на шаг и тихо заговорила.
«…Кейден, ты слышал об этом?»
«О чем ты говоришь?»
«…На собрании… бывшая герцогиня Пристер упомянула, что ищет тебе пару».
«Ах».
Я почесал затылок, чувствуя себя неловко по причинам, которые не мог объяснить.
«Да, я слышал».
Дейзи развязала горло. Теперь она заметно покраснела, особенно ее уши, красные, как розы.
«…Мой… отец… он сказал, что тогда тоже упомянул мое имя».
«…»
«Он сказал, что меня можно сравнить с Кейденом… Так что будьте готовы. Это… это! Я думаю, мой отец упомянул об этом с благодарностью из-за припасов, которые вы нам прислали!»
«…Дейзи».
«На случай, если такая ситуация возникнет, не удивляйтесь. Мы не знаем, что нас ждет в будущем».
В этот момент, прежде чем говорить стало некомфортно, я открыл рот.
«…Мой партнер по помолвке определен».
Движения Дейзи, до сих пор беспокойные, резко прекратились. Нежным жестом она теперь посмотрела на меня, не избегая зрительного контакта.
«…Что?»
«Похоже, это будет Джуди. Так сказала моя бабушка».
«…Джуди Айс?»
«Да.»
Дейзи заметно замедлила ход. Она моргнула, ее ранее ерзавшие пальцы и ноги остановились.
Затем, как будто что-то сложное пришло ей в голову, она подняла уголки рта и сказала: «А, понятно. Поздравляю, Кейден».
«…Спасибо.»
«Кажется, вы очень хорошо подходите друг другу».
Я почувствовал легкий дискомфорт на лице Дейзи. Из-за близнецов у меня, казалось, была повышенная чувствительность к эмоциям других, особенно женщин.
«Но… разве между тобой и семьей Айс не было ничего хорошего?»
«Может быть… Этот брак — возможность изменить это».
«Ах я вижу.»
«…Дейзи».
«…Я почти вторгся, не зная об этом. Пожалуйста, забудь то, что я только что сказал».
«Дейзи, ты не выглядишь очень счастливой».
«Что? О, нет. Это просто недоразумение».
Я начал сомневаться в ее неловкой реакции.
Это казалось маловероятным, но я решил на всякий случай спросить…
Поскольку с этого момента мне всегда придется быть рядом с Дейзи, лучше было быстро решить этот вопрос и двигаться дальше.
«…Дэйзи, я тебе когда-нибудь нравился?»
— спросил я очень осторожно.
Если бы я ей понравился, не было бы ничего радостнее и благодарнее… Но мы с Джуди, по словам бабушки, уже были помолвлены. Это означало, что я не мог ответить взаимностью на чувства Дейзи.
По правде говоря, как бы я ни спрашивал, я знал, что задавать этот вопрос сам по себе необдуманно, но не мог не спросить, потому что не хотел, чтобы проблема обострилась.
Дейзи ответила довольно поздно, ее губы дрожали.
«Нет? Как такое могло быть? Между нами никогда не было такой динамики».
Не было… До сегодняшнего дня.
Встречаясь сегодня, обнимая друг друга, хваля друг друга и даже обсуждая помолвку, казалось, что мы прорвали эту динамику.
Итак, как бы меня ни беспокоила эта часть, я хотел лично снова запечатать ее.
Тем не менее, поскольку она сказала, что для нее это не так, мне не нужно было прилагать больше усилий.
«…Это верно.»
«Но, честно говоря, мое сердце немного тревожно. Ты, которого я знаю уже давно, обручаешься… Это странное чувство, которое трудно объяснить».
На мгновение я направил свои мысли на это, и даже выражение лица Дейзи, когда она выражала свои чувства, показалось мне неловким.
Близнецы часто вели себя так, когда злились на меня.
Таким образом они передавали мне свои чувства, надеясь, что я обращу внимание.
Может ли Дейзи чувствовать то же самое сейчас?
Я просто сопереживал ее чувствам и ничего не сказал по этому поводу.
«Было бы действительно странно, если бы кто-то из твоих знакомых обручился».
«Да, наверное, из-за этого».
Затем она слегка наклонила голову и прошептала очень мягким голосом.
«…Вероятно.»
— Конец главы —
[Примечание: присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 5 глав перед выпуском.
: https://www.patreon.com/DylanVittori ]
