«Теперь я… я невеста Кейдена».
Рука Джуди, спрятанная за спиной, невольно задрожала.
«……»
Происходившие события были слишком суровыми, потрясшими и перевернувшими сердце Джуди.
Было настолько больно, что брачный договор был нарушен. Однако он уже был помолвлен с другой.
Возможно, политический брак всегда такой… но все равно это было болезненно.
Эта новость, растоптавшая даже надежду на примирение и воссоединение, стала последним ударом по сердцу Джуди.
«….Я не хотел скрывать правду только потому, что это неудобно».
Дейзи по-прежнему избегала зрительного контакта.
Джуди знала, что Дейзи не хотела причинить вреда. Однако если и была что-то, что Дейзи упустила из виду, так это тот факт, что Джуди уже испытывала чувства к Кейдену.
Если бы только Джуди услышала эту новость после того, как боль утихла…
Она не знала, сколько лет это заняло бы, но ей хотелось реальности, где она могла бы услышать эту новость, когда она была бы более собранной…
Она, конечно, сознавала, что это были ее собственные причудливые желания, но надежду на то, что она почувствует меньше боли, никак нельзя было считать ее виной.
И все же, по необъяснимым причинам, Джуди скрывала свои мысли.
Она поняла, что Дейзи не виновата. Было бы несправедливо с ее стороны обвинять ее.
«…..Хорошо……»
Однако она не смогла произнести ни одного типичного слова, которое могло бы прозвучать в такой ситуации, например, поздравить ее или сказать, что с ней все в порядке.
Все, что она могла показать, это то, что она признала этот факт. Вот и все.
Джуди гордилась тем, что скрывала свои негативные эмоции, когда снова и снова сталкивалась с неразумными действиями Неры, но теперь она не могла.
Ее первый друг, с которым, как она думала, она проведет всю свою жизнь, был оторван от нее и был с человеком перед ней.
Яркость этого факта принесла ошеломляющее опустошение.
Женщина перед ней проведет счастливую жизнь. Однако сколько страданий придется пережить ей, оставшейся позади?
В будущем она будет подвергаться дальнейшему преследованию со стороны семьи Айс. Ее добрый отец, единственный, кто хорошо к ней относился, тоже когда-нибудь уедет. Что бы она тогда сделала?
В конце концов, Дейзи посмотрела на Джуди, которая замолчала.
И, почувствовав чувства Джуди, очевидные даже для дурака, Дейзи отвела взгляд.
Она знала, что ей нечего сказать.
И снова оба замолчали.
****
«Это в последний раз».
Я заявил это окончательно.
«…»
«…»
Близнецы не ответили. Это была истерика или упрямство? В любом случае, они демонстрировали последовательное поведение, которое мог почувствовать только я.
«Хаа… Если ты будешь пропускать занятия каждый день, какой в этом смысл? Ты не для этого пришел в Академию.
«…Я уже знаю все, чему они учат».
«Нет, Кирси, тебя ругают не за то, что ты не учишься. Тебя ругают за безответственность».
«…»
Суровое лицо Асены… угрюмое выражение лица Кейрси…
Глядя на них двоих, я наконец вздохнул. Они только что поругались с бабушкой; не было необходимости ругать их дальше.
Молча мы направились к ближайшему озеру.
Близнецы сидели на Шторме, а я вел его за поводья.
Путешествие к озеру было прекрасным и волнующим, но мой разум был обеспокоен.
Я думал, что со временем близнецы в конце концов приспособятся. Как только они поняли, что я не отступлю, даже если это их огорчило, они отпустили меня.
Это не значит, что наши отношения испортились или я пытался уйти, потому что злился. В конце концов, разве я не пытался быть им поддержкой издалека?
В большинстве семей редко все члены остаются вместе до конца. Наследник семьи остается в своих владениях, а остальные уезжают ради брака или выполнения своих обязанностей.
Не то чтобы близнецы этого не ожидали. Так что, хотя я и решил уйти по собственному желанию, в этом нет ничего необычного.
Я не понимал, почему они все еще изо всех сил пытались это принять.
Особенно… Асена.
Кирси сентиментален и часто устраивает истерики, и это понятно. Но было удивительно, что Асена вела себя так же.
Когда мы были одни, она проявляла ко мне свою любовь, и я знал, что она заботится. Но обычно она была стойкой и невозмутимой; когда возникала проблема, она всегда адаптировалась соответствующим образом и находила решение.
Но на этот раз она вела себя скорее как Кейрси, время от времени проливая слезы, не отпуская их и даже злясь на бабушку.
Это оставило меня в недоумении, как поступить в этой ситуации.
Я покачал головой и оторвался от своих сложных мыслей.
Слушая щебетание птиц, я шел по лесной тропе, заросшей деревьями.
К счастью, дорога все еще была ровной, так как по ней часто проходили люди.
Как только мирная атмосфера начала устанавливаться, я сказал:
«Ребята, хоть с бабушкой не ругайтесь».
Из всех проблем именно об этой мне не пришлось дважды думать.
Это была явная ошибка, перешедшая черту. За что-то мне пришлось их отругать.
«Бабушка стареет. Мы должны быть ее поддержкой, а не доставлять ей еще больше беспокойства».
«……..»
«……..»
«Тебе следует дать ей передышку… верно? Так-«
«-Нет.»
Асена резко оборвала меня.
«….Что?»
Остановившись как вкопанный и взглянув на нее, я увидел, как она пристально смотрит на меня.
«…Я не могу сдаться».
«……Ах».
— Если я уступлю, ты уйдешь, как я могу…
«-Независимо от того, сдадишься ты или нет, я ухожу. Я просто говорю, что не надо нагреваться…
«-Уже достаточно!»
«……»
От крика Асены воздух замерз.
«…..Вздох.»
Подведя Шторм к дереву, которое росло рядом с лесной тропой, и привязав к нему поводья, я вздохнул.
«….Спускаться.»
Я рассказал близнецам.
Увидев, что они не шелохнулись, словно испугавшись, я предложил им руку.
Кирси и Асена одна за другой взяли меня за руку и спустились со Шторма.
Помогая им сесть на пень, я присел на корточки.
Они оба избегали моего взгляда. Но не я позволил этому пройти мимо. Мне пришлось спросить их прямо сейчас.
«….Зачем ты это делаешь?»
«…Сколько раз мы говорили тебе, что не хотим, чтобы ты уходил..»
Кирси проворчал. Я снова глубоко вздохнул.
«…Итак, подведем итоги».
Я почесал голову и на мгновение закрыл рот. Я не собирался говорить, пока они не встретились со мной взглядом.
Но они продолжали избегать моего взгляда, и, наконец, мне пришлось положить руки им на колени, чтобы привлечь их внимание.
Пока я некоторое время держал руку на их гладких, бледных коленях, они постепенно перевели взгляд на меня.
Я сказал.
«Значит, ты говоришь, что не хочешь, чтобы я уходил из семьи…?»
«……»
Асена коротко кивнула.
«…Но после окончания школы меня исключат…?»
«…»
На этот раз она немного поколебалась, прежде чем кивнуть.
«…Значит, ты имеешь в виду, что хочешь, чтобы я остался рядом с тобой как простолюдин?»
Асена снова кивнула.
«Видите… в этом проблема. Как бы я это ни выразился… это то, чего я не могу принять. Если ты меня знаешь… ты знаешь, что я этого не приму.
«……»
«Знаешь, почему я научился пользоваться мечом…?»
В этом прекрасном месте, где поднимался аромат травы, дул прохладный ветер и было слышно щебетание птиц, у меня было мрачное выражение лица.
«Я, простолюдин, хотел быть рядом с тобой, пусть ненадолго… но гордо. Я хотел быть более полезным. Если я брошу все и буду жить как простолюдин… ты знаешь, что я буду чувствовать?»
«……»
«…….Хм. Ну, у нас уже был этот разговор раньше. Я не буду повторять это. Я могу сказать только одно. Я ухожу, и ты должен принять это сейчас. Я говорил тебе, что буду рядом с тобой издалека. Если у тебя возникнут проблемы, я прибегу…»
«Юхук…»
Кирси снова заплакал. Я помахал рукой, чтобы вытереть ее слезы, и она проговорила между рыданиями.
«…Этого не достаточно…»
«…….Что?»
«…Быть рядом с нами издалека… этого недостаточно…»
Мое сердце начало задыхаться.
«Мы до сих пор жили хорошо вместе, так с чего же тогда вдруг меня выгонять? Будь честным. Я примерно знаю причину… тебе так стыдно за меня?
«…Нет..!»
«Тогда… есть ли проблемы, если я… останусь в семье таким, какой я есть? Ты лучше других знаешь, как усердно я работал».
«…Оппа».
«Если будущее, которое ты хочешь для меня, — это быть украшением рядом с тобой, оно ничем не отличается от тюрьмы. Думаешь, мне следует просто смотреть, как ты яростно сражаешься в политических баталиях с другими семьями, бессильный и неспособный что-либо сделать? Асена. Если меня исключат, ты знаешь, что я не смогу противостоять Герцогу Айсу, как раньше.
«…Оппа».
«Я хочу принять участие, Кирси. Пожалуйста, позвольте мне делать то, что я хочу…
«Оппа!!»
На крик Кейрси мои слова замерли. Ее лицо выглядело таким отчаянным, что я больше ничего не мог сказать.
Со своего заплаканного лица ей удалось поднять уголки рта в изогнутую линию вверх.
Было что-то тревожное в ее заплаканном лице, украшенном нежной улыбкой; это вызвало необъяснимый холодок, пробежавший по моему сердцу.
Она сказала,
«…….Я понимаю.»
«……»
— Я понимаю… что ты не убежден. Итак, на самом деле есть… другая причина.
— …Кирси.
Асена, до сих пор хранившая молчание, внезапно схватила Кейрси за запястье.
Казалось, было что-то, что знали только они двое. Я осторожно посмотрел на них обоих, оценивая атмосферу.
Асена затаила дыхание и сказала.
«…Кирси. Это касается не только тебя. Если у тебя ничего не получится, то я…
— Я знаю, Онни.
Кейрси прервал слова Асены. Мои брови приближались все ближе и ближе.
«…Оппа».
«…Какова еще причина?»
— Я… я тебе скажу.
«……»
Я забыл что-либо сказать и просто уставился на Кирси. Она соскользнула с пня, на котором сидела, опустилась передо мной на колени и схватила мое лицо обеими руками.
Она сказала.
— …Но мне нужна некоторая подготовка.
«…Какая подготовка?»
«…Я не могу тебе сказать. Еще нет… Я все еще не готов… вместо этого, Оппа… дай мне 5 дней».
«……»
«…Как только мои приготовления закончат, я скажу тебе… хорошо…?»
«……»
«Отложи пока разговоры об уходе… подумай об этом после того, как услышишь причину».
Кейрси, который все это время говорил, выглядел облегченным.
Однако Асена, дрожащая рядом с ней, казалась настолько странной, что я не мог больше ничего сказать.
«Всего 5 дней… ладно? Всего 5 дней…»
Хотя я уже решил уйти, по какой-то причине я не мог напомнить себе об этом факте, услышав ее мольбы.
****
После этого прогулка завершилась в спокойной атмосфере.
Мы просто наслаждались пейзажем, не делая ничего особенного, например, дремали или играли в воде.
Кирси прижалась ко мне, рыдая у меня на руке, а Асена обвила мою руку своей рукой.
Вернувшись в академию, я привязал Шторма обратно в конюшню, а затем сопроводил близнецов в общежитие.
В конце продолжительного молчания я напомнил им еще раз.
«…. Надеюсь, ты хорошо ладишь с бабушкой, как и раньше. Это все, что я хотел сказать сегодня».
«……»
«……»
Они не ответили, но я знал, что они поняли мои намерения.
— Стой.
Мы все трое внезапно остановились, подходя к входу в общежитие.
Потому что люди ждали нас у входа.
Две женщины.
«…Ах».
Да. Конечно, в какой-то момент этот момент наступит, но это было настолько внезапно, что я не смог скрыть выражения лица.
Там стояли Джуди и Дейзи.
Они заметили наше присутствие и начали идти к нам.
Только когда мы оказались достаточно близко, чтобы услышать голоса друг друга, Дейзи открыла рот.
«…Кейден».
На ее лице была та же неловкость, что и у меня…
«…Мы можем поговорить?»
— И еще небольшая радость.
Но как только она спросила меня, близнецы, стоявшие позади меня, одновременно с силой схватили подол моей одежды.
— Конец главы —
[Примечание: присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 5 глав перед выпуском.
: https://www.patreon.com/DylanVittori ]
