Кайден сначала разыскал Дейзи.
Найти ее не составило труда. Проведя с ней немало времени во время обучения сопровождению, он хорошо представлял, где она будет.
Действительно, Дейзи была в комнате школьного совета. И к счастью, она была одна.
Когда он внезапно появился, Дейзи встретила его легким удивлением.
«Кейден!»
Легкая улыбка появилась на лице Дейзи, когда она приветствовала Кейдена.
Она отложила авторучку, которой пользовалась, встала со своего места и быстро подошла к нему.
«…»
Приблизившись, Дейзи заметила серьёзное выражение лица Кейдена, и выражение её лица стало жёстче. Она никогда раньше не видела его таким, и ее начало охватывать смутное чувство беспокойства.
Больше всего ее беспокоило то, что их помолвка может быть расторгнута. Она не могла не пожелать, чтобы их отношения были такими же прочными, как и у других дворян, — высеченными в камне после того, как они были согласованы.
Дело не в том, что она не могла жить без Кейдена или что она умрет без него… но если бы помолвку действительно пришлось отменить, она думала, что, по крайней мере, впала бы в депрессию.
По правде говоря, даже Дейзи не могла быть в этом уверена. Она впервые испытала такие эмоции, и, поскольку она никогда раньше их не теряла, ей было трудно оценить, насколько они для нее важны.
В любом случае… если бы возникла проблема, им пришлось бы решать ее вместе. С этого момента они собирались быть вместе, и Дейзи хотела быть его силой.
«…Что-то не так?»
«……»
Кейден на мгновение закрыл глаза, погруженный в свои мысли, прежде чем схватить Дейзи за плечи.
Затем он посмотрел ей в глаза и заговорил.
«…Дейзи, я ухожу из академии».
«…Что?»
Дейзи замерла, ошеломленная неожиданной новостью.
В лице Кейдена не было фальши. Ни намека на колебание. Это не была просьба о разрешении; это была декларация.
«…»
Дейзи потребовалось время, чтобы переварить его слова, а затем собрать воедино вероятную причину его внезапного решения.
Несколько дней назад она разговаривала с близнецами.
В тот день, когда они с Кейденом устно договорились о помолвке, близнецы навестили ее.
Исполненная презрения к близнецам, которые были полны решимости разорвать все браки, заключенные Кейденом, она спросила их, кем они будут удовлетворены в жизни Кейдена.
-«Мне.»
Голос Асены в ответ на ее вопрос все еще звучал в ее ушах. Это был голос чарующий, но властный, отчаянный, но решительный.
Дейзи сглотнула.
Она могла догадаться, что это может быть причиной, но не могла спросить напрямую. Что, если она ошиблась? Тогда она будет передавать Кейдену только тревожную и ненужную информацию.
Поэтому она решила сначала оценить ситуацию.
— …Могу ли я узнать причину?
— …Это… семейное дело.
— …Это из-за близнецов?
Кайден вздрогнул от ее вопроса.
В этот момент Дейзи пришла в уверенность.
«…Кейден. Если речь идет о близнецах… я знаю.
«…Вы делаете?»
«…Они сказали мне. Что они… любят тебя.
«……»
Кайден зажмурил глаза. Неужели он единственный, кто не знал?
Хотя он знал, что близнецы уже некоторое время питают к нему чувства, каждое подтверждение тяжело давило на его сердце.
Он не нашел подходящего ответа. Вместо этого он задал вопрос, который в конечном итоге оказался несущественным.
— …Когда… ты узнал?
«…День, когда я услышал от отца, что наша помолвка назначена».
Кайден вспомнил недавние действия близнецов. Всякий раз, когда он закрывал глаза, они тайно пробирались к нему в постель и крали поцелуи — зловещие действия, не соответствующие их невинному фасаду. Другими словами, они дали волю своим злым наклонностям там, где он не мог этого видеть.
И все же там, где он мог их видеть, они вели себя такими чистыми и добрыми.
Ему было стыдно, что он понял это только сейчас. Что он все это время был ослеплен.
— …Близнецы тебя обидели? Он не мог не спросить.
«…Они не причинили мне вреда».
Кейдену было трудно поверить словам Дейзи.
«Что они сказали? Пожалуйста, будьте честны».
Дейзи на мгновение поколебалась, прежде чем приукрасить ему реальность.
«…Они сказали, что хотели бы, чтобы наша помолвка была отменена».
«…Вздох.»
И снова Кейден глубоко вздохнул.
Увидев его в таком состоянии, Дейзи двинулась к нему.
— Кейден, я в порядке…
— …Мне очень жаль, Дейзи. За то, что заставил тебя пережить такой неприятный опыт. Если бы не я… тебе бы не пришлось проходить через такие необычные обстоятельства».
При его словах: «Если бы не я», сердце Дейзи начало тревожно трепетать.
Казалось, в любой момент он мог сказать: «Найди кого-нибудь лучше, чем такой необычный человек, как я».
Конечно, все это было необычно, и отчасти это действительно доставляло ей дискомфорт, но это не значило, что она хотела, чтобы он ушел.
Провести свою жизнь с таким по-настоящему хорошим человеком, как Кейден, — небольшие препятствия для нее ничего не значили.
Поэтому Дейзи, нервно моргая, схватила его за руку.
— Я… я сказал, что со мной все в порядке…
Кайден прервал ее.
«Вот почему… Дейзи. Если мы поженимся… я компенсирую тебе это. Я сделаю тебя настолько счастливой, что тот дискомфорт и неудовлетворенность, которые ты испытывал из-за меня, полностью забудутся. Сейчас это единственное обещание, которое я могу дать».
Услышав его теплые слова, Дейзи снова почувствовала себя глубоко тронутой.
«…Ах».
С ее губ сорвался тихий, почти неслышный звук.
«Да», подумала она.
«Это человек, которому стоит посвятить всю жизнь».
Кто-то, кто будет копать глубже, чтобы понять дискомфорт, который она молча скрывала. Тот, кто взял на себя обязательство взять на себя ответственность и исправить ситуацию до конца. Именно такой человек должен быть ее спутником жизни.
На глазах у нее неожиданно навернулись слезы.
Дейзи стойко выдержала страх и боль, но она была слишком уязвима для слов, которые согревали ее сердце.
Ей было стыдно за это. Кейден, возможно, произнес эти слова легкомысленно, и она беспокоилась, что, если она покажет себя настолько взволнованной, он может подумать о ней как о назойливой женщине.
Дейзи опустила голову и закрыла глаза.
Тем временем Кейден продолжал говорить.
«…Даже если я на этот раз уйду от тебя, знай, что это останется долгом на моей совести».
«Нет… в этом нет необходимости. Не существует правила, согласно которому женихи должны всегда быть вместе. Обстоятельства могут потребовать от нас расстаться на какое-то время».
«…»
Она на мгновение задумалась, а затем решила быть смелой.
«…Кейден, ты можешь ответить мне хотя бы на один вопрос?»
«Вперед, продолжать.»
— спросила она без колебаний.
— …Ты вернешься, не так ли?
Дейзи крепче сжала его руку. Хотя слезы наполнили ее глаза, она подняла голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Она чувствовала, что если не сделает этого сейчас, то позже может пожалеть о своей нерешительности.
Кайден смотрел ей прямо в глаза.
До сих пор, когда они говорили о близнецах, в его голосе прозвучала легкая боль. Теперь он ответил с непоколебимой силой и уверенностью.
«Я вернусь.»
Дейзи пошла еще дальше, возможно, потому, что слезы ослабили ее решимость.
Прямо сейчас она не хотела ничего скрывать от Кейдена. Она хотела, чтобы он знал, почему она задала этот вопрос.
«…Ненавижу поднимать эту тему, но твоя помолвка с Джуди тоже была расторгнута. Не могло ли то же самое случиться и с нами?»
«…Я обещаю, Дейзи. Этого не произойдет».
«…Докажите это.»
«…»
«…»
Кайден посмотрел ей в глаза, затем притянул к себе. Он обнял ее.
Хотя они и говорили о своей помолвке, такая физическая близость была для них впервые.
Конечно, если считать сплетенные мизинцы близостью, то однажды они уже это испытали. Но объятия, как влюбленные, определенно были первыми.
В тот момент, когда он обнял ее, Дейзи крепко схватила его за талию, и одна рука Кейдена легла на ее голову, а другая легла на ее талию, пока он прижимал ее к себе.
Сердце Дейзи колотилось так, словно вот-вот разорвётся.
Она любила его еще до их помолвки, но теперь, когда он был на пороге того, чтобы безвозвратно стать ее, любое чувство сдержанности казалось излишним.
Она принадлежала ему.
Он принадлежал ей.
Эта гармоничная симметрия приносила глубокое удовлетворение.
Всякий раз, когда она думала о браке по расчету, она всегда относилась к этому как к ненужному домашнему заданию.
Она не ожидала, что все закончится так хорошо – встреча с тем, кто ей действительно нравится.
Почувствовав тепло Кейдена, Дейзи пришла в себя.
Это был ее первый раз, когда она так обнимала мужчину, но она не хотела отпускать его.
Даже если она не могла знать, что он думает об этой ее версии, она крепко, очень крепко держала его в своих объятиях.
****
— Тук, тук, тук.
Следующим человеком, которого разыскал Кейден, была Джуди.
Ее нигде не было. После расспросов выяснилось, что она не выходила из общежития.
Нетрудно было догадаться, что это могло быть потому, что накануне она украла у него поцелуй.
Кейден, не раздумывая, пошла в свое общежитие.
Хотя обычно мужчине не одобрялось посещать женское общежитие, у Кейдена не было времени.
Более того, мнение, что Кейден посещал женское общежитие с рабочими целями из-за обучения сопровождению, все еще сохранялось. Так что никто из-за этого на него как-то странно не посмотрел.
— Тук, тук, тук.
«…Джуди, это я. Открой дверь.»
Ответа не последовало.
Он настойчиво стучал. У него действительно заканчивалось время.
«…Джуди, это важно. Открой дверь.»
Возможно, зная, что он не сдастся, из-за двери наконец пришел ответ.
— «…Уходи…уходи… Если ты здесь из-за поцелуя, мне нечего сказать».
«…Джуди.»
— «…Мои чувства не изменились…Я теперь только хочу…»
«Джуди, я ухожу из академии».
Кейден постарался сказать это четко, чтобы она могла услышать.
Тут же послышался звук быстро поворачивающегося дверного замка, и дверь распахнулась.
-Хлопнуть!
«…Что… Что?!»
Кейден наконец смог увидеть Джуди. Это был первый раз, когда он увидел ее после их поцелуя накануне.
Джуди стояла в дверях, одетая в повседневный, довольно откровенный наряд, с накинутым на плечи одеялом.
Кайден отвел глаза, пока говорил.
— …Джуди, найди минутку и переоденься…
В этот момент одеяло упало на пол.
Ее бледный, подтянутый живот был обнажен.
Как только он собирался это прокомментировать… он упустил возможность.
Прежде чем он успел это осознать, Джуди схватила его рукой, которая держала одеяло.
Пойманный ее хваткой, Кейден невольно встретился взглядом с Джуди.
Ее глаза сильно дрожали.
Голосом, который дрожал так же сильно, Джуди спросила:
«…Это из-за меня?»
— Конец главы —
[Примечание: присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 10 глав перед выпуском.
: https://www.patreon.com/DylanVittori ]
