Глава 2: должно быть, плохо просыпаться в одиночестве
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Линь Ицянь не знала, когда она заснула. Внезапно ее разбудил телефонный звонок.
Она пошарила вокруг и наконец взяла телефон со столика рядом с кроватью. На экране телефона появилось имя «Бай Се».
Взяв трубку, она вдруг почувствовала себя виноватой. — Бай Се вздохнул с облегчением. — О, моя дорогая. Наконец-то я дозвонился до вас по телефону.”
— Извините, я вернулся в деревню, не поставив вас в известность.”
Линь Ицянь выпрямилась на кровати, обхватив руками одеяло. Она выглянула в окно и поняла, что уже светло.
Бай СЕ сказал: «Ты не должен извиняться передо мной. На самом деле, вы вернулись в нужное время. Жизнь организует конференцию, и они хотят пригласить вас. Это уже третье приглашение, которое я получил от них. Вы можете решить, хотите ли вы присутствовать.”
Линь Ицянь на мгновение заколебался, прежде чем ответить:”
Ответив, она не смогла удержаться от самоуничижительной улыбки. Она знала, что не сможет избежать этого с того момента, как вернется.
Все ее годы страданий и жертв теперь ничего не значили.
“Тогда я все улажу.”
После обсуждения работы Бай СЭ начал расспрашивать Линь Ицянь о ее личной жизни. “Не могли бы вы сказать мне, что побудило вас вернуться в эту страну ни с того ни с сего?”
— Я вышла замуж.” — Беззаботно ответил линь Ицянь. Она не могла удержаться от улыбки.
Бай Се, напротив, был глубоко потрясен. — Замужем? О боже мой!!!”
Удивленный крик наполнил уши Линь Ицянь, когда она улыбнулась и быстро повесила трубку.
…
Все это было похоже на сон. От телефонного звонка до возвращения Линь Ицяня в деревню, чтобы жениться, все это произошло в течение двух дней.
Она ничего с собой не взяла. В комнате не было ничего, что принадлежало бы ей. Даже те немногие вещи, которые у нее были, были подарками от семьи Лим, которые должны были стать ее приданым.
У нее не было выбора, кроме как носить эту одежду, подаренную ей. Она выбрала черное платье с черным поясом и глубоким V-образным вырезом, которое было очень старомодным.
Стоя перед зеркалом, она разгладила платье и холодно улыбнулась самой себе.
Независимо от того, как плохо мир относился к ней, Линь Ицянь была полна решимости жить и делать это модно.
После пяти лет отсутствия в Шанхае Линь Ицянь не поддерживала связи со своими друзьями и одноклассниками. Просто чудо, что кто-то еще помнит ее и пригласил на ужин. Это был ее одноклассник, с которым она неплохо ладила еще в школе, Тун Хуань.
Линь Ицянь согласилась встретиться с Тун Хуань, так как ей также нужно было выйти из дома, чтобы купить некоторые предметы, которые она должна была использовать дома.
“Я понятия не имею, что дедушка имел против третьего брата. Зачем дедушке заставлять его жениться на этой женщине до того, как дедушка умрет?”
Линь Ицянь только вышла из комнаты, как услышала, что кто-то говорит о ней.
Это были золовка Линь Ицяня ГУ Няньцзя и вторая тетя ГУ Няньшэня.
Когда вторая тетя ГУ Няньшэня увидела Линь Ицяня, она сразу же покраснела.
ГУ Няньцзя, с другой стороны, остался озадаченным и немедленно начал насмехаться над Линь Ицяном: “Линь Ицянь, должно быть, ужасно просыпаться в пустой комнате в полном одиночестве, не так ли?”
