Глава 48: доставьте эти конфеты моей жене
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— ГУ Няньшэнь, тебе обязательно так со мной обращаться? Линь Ицянь задумался.
Она откинула голову назад и посмотрела на небо. Вздохнув, она изо всех сил постаралась подавить горечь, охватившую ее сердце.
В этот момент ГУ Няньшэнь достал свой ключ и нажал на кнопку, когда багажник открылся сам по себе. Линь Ицянь пошла за своим багажом и быстро вошла в дом. На протяжении всего процесса она даже не смотрела на него.
ГУ Няньшэнь крепко сжал кулаки, глядя, как она стремительно удаляется. Он уже собирался стукнуть кулаками по рулю, как вдруг заметил плюшевого мишку на приборной доске.
Это был плюшевый мишка, которого ГУ Няньцзя нарочно оставил в своей машине.
У плюшевого мишки была улыбка на лице и даже раскрасневшиеся щеки.
“Чему ты улыбаешься? Что в нем такого хорошего?” — Воскликнул ГУ Няньшэнь, вместо этого ударив по плюшке.
Ударив плюшевого мишку кулаком, ГУ Няньшэнь схватил его за голову и выбросил в окно.
Внезапно он вспомнил, что три коробки конфет все еще лежали на заднем сиденье машины.
Гнев, который он почувствовал, тут же вернулся, когда он взял конфеты и вышел из машины.
Затем он швырнул конфеты в сторону улицы.
‘Какой же ты дурак. — Подумал про себя ГУ Няньшэнь.
Он, должно быть, сошел с ума, если хочет сделать так много, чтобы доставить ей удовольствие.
Когда он уже готов был наступить на коробки с шоколадными конфетами, неожиданно появилась большая колли.
Лай! Лай!
Колли дважды рявкнула на ГУ Няньшэня, прежде чем схватила ртом одну из коробок и попыталась убежать.
— Эй, ГУ Сяосяо, это не для тебя!” ГУ Няньшэнь кипел от злости.
Это был бордер-колли ГУ Няньцзя. Она дала ему фамилию их семьи, в то время как его первое имя было Сяосяо.
Собака была очень хорошо обучена и послушна. До тех пор, пока он узнавал кого-то в семье, он слушался его или ее команды.
Услышав команду ГУ Няньшэня, Сяосяо немедленно остановилась. Однако он все еще не хотел отпускать коробку шоколада.
Вой!
ГУ Няньшэнь посмотрел на любопытного пса, но все же побоялся ослушаться его. Внезапно глаза ГУ Няньшэня загорелись.
Он опустился на колени с коробкой конфет и тихо заговорил. — Принесите это в мою комнату на втором этаже. Доставь его моей жене, Линь Ицянь.”
Пока ГУ Няньшэнь говорил, он достал свой телефон, чтобы показать фотографию Линь Ицяня ГУ Сяосяо. Собака некоторое время смотрела на экран, а потом села на землю.
Казалось, он не заинтересован в том, чтобы делать то, о чем его просил ГУ Няньшэнь.
ГУ Няньшэнь собирался сказать что-то угрожающее. Однако, передумав, он стал показывать Сяосяо различные фотографии свиных ребрышек. “Если ты сделаешь то, что я скажу, я дам тебе еще на ужин.”
Когда ГУ Сяосяо увидел свиные ребрышки, он сразу же встал на ноги и взял одну из коробок конфет. Виляя хвостом, ГУ Сяосяо рысцой вбежал в дом.
“Не кради ничего из этого!” — Добавил ГУ Няньшэнь.
Как только Сяосяо скрылся в доме, ГУ Няньшэнь опустил голову и приготовился запереть телефон. Именно тогда он увидел фотографии свиных ребрышек, которые искал раньше. С каких это пор собаки имеют право торговаться?
***
Линь Ицянь уже переоделась и собиралась принять душ, когда вдруг услышала скрежет в дверь. Она открыла дверь с растерянным выражением лица.
Перед ее дверью сидела красивая бордер-колли с коробкой шоколадных конфет во рту. Затем он уронил коробку шоколадных конфет перед ней и начал громко дышать.
Линь Ицянь узнал собаку. Это был подарок Сун Чанлина ГУ Няньцзя пять лет назад. Действительно, это был очень чистокровный бордер-колли.
