Глава 5: я не хочу быть твоим другом
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Женщина-кошка была названа одной из лучших певиц Америки. Однако она никогда не раскрывала свою истинную сущность перед аудиторией или поклонниками.
Ее загадочность вызывала интерес у многих высокопоставленных лиц. Однажды она отклонила предложение в 10 000 000 долларов только для того, чтобы увидеть свое лицо.
Когда Линь Ицянь сравнила себя с женщиной-кошкой, и Су Мяо, и продавец из «Лайф» рассмеялись.
Женщина-кошка была для них кумиром. Линь Ицянь был никем. С чего бы ей делать такое позорное сравнение?
Су Мяо прикрыла рот рукой и усмехнулась. Затем она кивнула в сторону Линь Ицяня. “Ты действительно чем-то похожа на нее. Продолжайте в том же духе, Мисс Лин.”
Линь Ицянь проигнорировал саркастическое выражение лица Су Мяо. Она подняла сумку и сказала: «еще раз спасибо, Мисс Су.”
Затем линь Ицянь развернулся и пошел прочь.
— Эта Су Мяо слишком отвратительна. Она с ГУ Няньшэнем…” Тун Хуань следовал за Линь Ицианем и жаловался на прежнюю даму.
Линь Ицянь не обращал на нее внимания, пока они спускались по эскалатору. Внезапно Линь Ицянь остановился и обернулся, чтобы посмотреть на нее. — Тун Хуань.”
Ее ледяное выражение лица заставило Тун Хуана вздрогнуть. — Да?”
Затем линь Ицянь сказал: «Никогда больше не связывайся со мной.”
Без малейшего изменения в ее тоне, Линь Ицянь звучала холодно, как лед.
Тун Хуань замер. Она начала избегать взгляда Линь Ицяня. — Малышка Йи, что с тобой?”
Линь Ицянь улыбнулся ей. — Считайте меня высокомерным человеком, который не хочет быть вашим другом.”
Как только Линь Ицянь закончила свою фразу, она сразу же пошла прочь, даже не дожидаясь ответа Тун Хуаня.
Придя в этот торговый центр, подойдя к прилавку конкретной жизни на пятом этаже и столкнувшись с предполагаемой любовницей ГУ Няньшэня, Су Мяо… Неужели все это действительно совпадение?
Линь Ицянь, должно быть, была слишком наивна, чтобы поверить, что кто-то действительно помнит ее как друга.
…
“Я так расстроена. Я не могу поверить, что она приняла это. Насколько она бедна?”
Сев в машину, Су Мяо швырнула коробку с салфетками на землю.
Она даже не могла позволить себе купить сумку за 300 000 долларов.
— Я тоже был удивлен, — осторожно сказал Тун Хуань. Я не могу поверить, что некогда высокомерная молодая леди опустилась до такого уровня. Она действительно приняла пожертвование от любовницы своего мужа ” 1.
Су Мяо сердито посмотрела на Тун Хуаня. — Это сумка на 300 000 долларов. Пожертвование?”
Кто-то должен также пожертвовать сумку самой Су Мяо.
Тун Хуань больше не осмеливался говорить на эту тему. — Хорошо, ты должен воспользоваться этой возможностью, чтобы стать еще более знаменитым.”
“Если я не попаду на первую полосу новостей сегодня и завтра, вам придется вернуть мне вдвое больше денег!”
…
— Любовница преуспевающего генерального директора подарила его жене в качестве свадебного подарка сумку с шестизначной ценой.”
— Некогда богатая и высокомерная Мисс Линь уступила роскошной сумке любовницы своего мужа…”
— Были обнаружены фотографии Су Мяо в ее детстве. Она всегда была хорошенькой девушкой.”
В шикарном VIP-зале сидела группа мужчин, выросших вместе с ГУ Няньшэнем и линь Ицяном.
Они сплетничали о Линь Ицянь, просматривая ее Новости в интернете.
— Эта женщина так отчаянно нуждается в славе и богатстве. Она потеряла всякое чувство собственного достоинства.”
— Нианьшен, я думаю, тебе следует поскорее уйти от этой женщины.”
Все скинулись, когда они советовали ГУ Няньшэню, что ему делать.
“Да. Она просто немного выше среднего по своей красоте. Только твой тупой дядя мог влюбиться в нее…”
ГУ Няньшэнь, который все это время держал глаза закрытыми, внезапно поднял бокал вина и вылил его на говорившего.
Мужчина едва мог открыть глаза, по лицу его стекал алкоголь. Он начал повышать голос. — Черт бы тебя побрал…”
