Глава 76: подумайте об этой компенсации за пропуск моей свадьбы
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
ГУ Няньшэнь сел на диван и начал пить из своего стакана. Тем временем Сун Чанлинь играл в мобильную игру на своем телефоне, а Ци Уюэ наливал себе выпить.
В комнате царила неловкость.
— Этот выглядит неплохо. ГУ Няньшэнь, это твой тип. Сун Чанлинь, возможно, ты захочешь пойти с этим вместо него, — сказал Ли Нанму, когда он начал распределять женщин между мужчинами. “Вы должны хорошо обращаться с этими двумя джентльменами.”
Одна из двух избранных дам ахнула, увидев ГУ Няньшэнь и Сун Чанлинь. — Эти два джентльмена очень похожи.”
Действительно, ГУ Няньшэнь был похож на своего дядю. Хотя Сун Чанлинь был на два года старше его, он был немного поздноват. Когда они оба были детьми, Сун Чанлинь был близок по росту К ГУ Няньшэню. Часто их принимали за близнецов.
Уже не в первый раз кто-то говорил им, что они похожи. Однако каждый раз, когда ГУ Няньшэнь слышал это замечание, он отворачивался с выражением отвращения на лице.
На этот раз выражение лица ГУ Няньшэня стало мрачным. Его холодный взгляд мгновенно заставил заговорившую даму испуганно попятиться.
“Я только что попросил вас обращаться с ними вежливо. Я не просил тебя болтать, — упрекнул ли Нанму.
Дама, казалось, очень извинялась, когда подошла к Сун Чанлиню и собиралась сесть рядом с ним. — Нет, спасибо, — почтительно отказалась Сун Чанлинь.
Сун Чанлинь улыбался, когда говорил спокойным тоном.
Он был так спокоен, что казалось почти запретным приближаться к нему.
Леди на мгновение замерла, прежде чем неловко отойти.
С другой стороны, другая дама, которую попросили сесть рядом с ГУ Няньшенем, мгновенно испугалась, когда ГУ Няньшень сказал: «Проваливай».
“Что вы тут делаете?” Ли Наньму хмуро посмотрел на ГУ Няньшэня и Сун Чанлина.
Они оба не обращали на него внимания.
ГУ Няньшэнь опустошил свой стакан и поставил его на стол, когда встал. “Теперь я замужем. У меня нет на это времени.”
На лице ГУ Няньшэня появилась улыбка.
— Нианьшень…”
Ли Нанму догнал ГУ Няньшэня и потянул его за руку. Сделав это, он повернулся лицом к менеджеру клуба. Солнце, ты можешь оставить нас. В данный момент мы не нуждаемся в ваших услугах.”
“В порядке.”
Как менеджер, Мистер Сан мог сказать, что что-то не так. Если он сейчас же не уйдет, то может попасть в беду.
После того как Мистер Сун ушел с дамами, Сун Чанлинь наконец оторвал взгляд от телефона. “Няньшэнь, раз уж ты здесь, давай выпьем, — сказал он, глядя на ГУ Няньшэня.
Это прозвучало как вызов для ГУ Няньшэня.
“Конечно.” Он повернулся и с улыбкой посмотрел на Сун Чанлинь.
От этой улыбки по спине ли Нанму и Ци Уюэ пробежали мурашки.
ГУ Няньшэнь и Сун Чанлинь ничего хорошего не замышляли.
ГУ Няньшэнь подошел к Сун Чанлиню и оттолкнул руку ли Наньму. Он поднял бокал за Сун Чанлинь. — Считай это компенсацией за то, что ты пропустил мою свадьбу.”
— Конечно!” Сун Чанлинь кивнул.
***
Ли Нанму и Ци Уюэ наблюдали, как ГУ Няньшэнь и Сун Чанлинь допили еще одну бутылку спиртного.
Если их никто не остановит, они могут покончить с собой, выпив слишком много.
Ли Нанму и Ци Уюэ посмотрели друг на друга и одновременно кивнули. Один из них взял стакан из рук ГУ Няньшэня, а другой сделал то же самое с Сун Чанлинем.
— Вы оба, прекратите пить.”
Забрав стакан У гу Няньшэня, Ци Уюэ немедленно позвала ли Наньму. — Позвони экономке Ву, пусть заберет ГУ Няньшэнь.”
***
Линь Ицянь вернулся в страну не так давно. Поэтому ей все еще требовалось время, чтобы привыкнуть к погоде. Вскоре после того, как она заснула, ее разбудила жажда. Тем не менее, она не могла найти воду в холодильнике в своей комнате.
