Глава 144
Переводчик – ЛЛ
Корректор – Нимерия
Макс не мог не быть смущен ее дружелюбным поведением. Она никогда не думала, что принцесса проявит к ней благосклонное отношение, поэтому совсем растерялась. Принцесса хотела выйти замуж за Рифтана, не так ли?
— Рифтан в пристройке с рыцарями?
— спросила принцесса Агнес, выходя из зала. Имя ее мужа так естественно вытекало из уст принцессы, что заставило Макса помрачнеть.
— Н-он может быть, ваша светлость.
— Мне придется попросить вас показать мне тренировочный центр позже. Я хочу сначала осмотреть замок, мы можем подняться?
Макс мгновение колебался, затем кивнул и повел ее к небольшой мощеной дорожке, окруженной деревьями. Пока они шли по узкой тропинке, впереди показались стражники, патрулирующие внешние стены. Как только солдаты заметили принцессу и Макса, они тут же поклонились им навстречу.
Макс объяснила им, что ведет ее королевское высочество по замку, а потом они поднялись по лестнице, карабкаясь по стене. Хотя дни становились все теплее, была еще ранняя весна, и Макс вздрогнул, когда с гор дул холодный ветер. Когда они, наконец, достигли вершины, она увидела, как длинная юбка королевской принцессы развевалась, как флаг, когда она стояла перед хором. Агнес вытянула руки, позволяя ветру обдувать ее тело, наслаждаясь ощущением свежести.
«Это красивое место.»
Макс последовал за королевской принцессой и посмотрел через стену. Ветер яростно дул над остроконечными вершинами и крутыми склонами холмов, где еще не растаял снег. Принцесса устремила взгляд на далекую гору и откинула развевающиеся волосы.
«Поскольку в этом месте много монстров, я ожидал, что земля, покрытая кровью, станет входом в мир демонов».
Принцесса спокойно прошла вдоль стены и повернулась к Максу.
«Но город оказался больше, чем я ожидал, и, кажется, рынок тоже развивается… Честно говоря, я был удивлен».
«Весной… мы ожидаем, что приедет гораздо больше купцов».
— пробормотала Макс, пытаясь вспомнить, что она слышала от Родриго. Принцесса задумчиво погладила подбородок и вздохнула.
«Так вот почему Рифтан привязан к этому месту. Должно быть, потребовались огромные усилия, чтобы обогатить эту землю, которой десятилетиями не уделялось должного внимания».
Макс почувствовала, как ее желудок сжался. Сама принцесса говорила так, как будто хорошо знала и понимала Рифтана и от этого ей хотелось наорать на принцессу, чтобы она не притворялась, что знает своего мужа, но она только кусала губы, сдерживая порыв, удивленная внезапным и бурным всплеском эмоций. течет от нее. Ее мочки ушей покраснели.
«Ри-Рифтан работает с д-рассвета до поздней ночи ч-без перерыва… на Анатоля».
«Рифтан был таким и во время экспедиции. Никто никогда не видел, чтобы он отдыхал. Он не выказывал ни колебаний, ни слабости. Вот почему все называли его Махго из изумления и страха».
— Ма… идти?
«Это легендарный монстр, который, как говорят, никогда не спит и не устает, и у него сотни жизней».
На ее губах расплылась горькая улыбка.
«Это прозвище, данное ему святыми рыцарями Осирии, потому что он продолжал вести себя так, как будто у него было сто жизней».
Хоть Макс и услышала от Рут о безрассудстве Рифтана, ее грудь все равно резко сжалась. Она быстро пожала плечами, чтобы избавиться от чувства, и принцесса, наблюдавшая за ней спокойным взглядом, медленно заговорила.
«Мне было интересно, какой будет жена Махго. Кто был тот человек, к которому он так отчаянно стремился вернуться, что без колебаний бросился бы в драконье пламя?»
Безмолвно Макс облизала пересохшие губы. Хотя принцесса не критиковала ее, Макс чувствовала, что ее обвиняют. Макс прекрасно понимал, что она не заслуживает быть женой такого храброго рыцаря, и Агнес никак не могла этого не заметить. Видя свое потрепанное отражение в этих красивых голубых глазах, ей стало только больнее, поэтому она отвернулась от нее, хотя и подумала, что это грубо.
«Ветер холодный, ваша милость… Давайте вернемся в замок…»
«… Конечно…»
Прежде чем спуститься по лестнице, принцесса Агнес еще раз оглядела Анатолия. Макс посмотрел на нее и пошел вперед, как будто она убегала. Она почувствовала тревогу и смятение, как будто в ее сердце начал дуть сильный холодный ветер.
***
Когда солнце начало садиться, слуги поднялись по лестнице и зажгли свечи на люстре, а горничные расставили жаровни, наполненные красным древесным углем, по всему банкетному залу и приготовили аппетитную еду для подачи на широкий стол.
Макс сидел рядом с Рифтаном. Королевская принцесса и ее спутники сидели прямо с противоположной стороны стола, а рыцари занимали все остальное. Когда слуги налили в бокалы ароматное вино, Рифтан поднял свой золотой бокал и заговорил.
«Добро пожаловать к гостям, которые прошли долгий путь».
Люди, сидевшие за столом, дружно подняли бокалы. Королевская принцесса, сидевшая напротив него, тоже грациозно улыбнулась, высоко подняв бокал, наполненный трепещущим вином.
«Спасибо, что приняли меня».
«Должно быть, это было утомительное путешествие, вы, должно быть, проголодались. Иди и ешь».
Когда старый рыцарь громко закричал, принцесса улыбнулась и поднесла стакан ко рту. Восприняв это как сигнал, все взяли нож и вилку и принялись есть и пить.
Макс машинально положила хлеб в рот и осмотрела людей за длинным столом. Королевские рыцари шутили с рыцарями Ремдрагонов и их знакомыми, в то время как королевская принцесса тоже обменивалась историями с рыцарями.
Макс был удивлен поведением принцессы: она, казалось, не заботилась об этикете, которому должна следовать леди. Именно в этот момент принцесса Агнес громко рассмеялась и ударила по плечу джентльмена, сидящего рядом с ней, ее голос гремел и привлекал всеобщее внимание, но она не выказывала никаких признаков запугивания даже среди мужчин, которые были намного крупнее ее. и на удивление рыцари были в восторге от ее грубого поведения.
«Я хочу завтра осмотреть Анатолия. Можешь показать мне окрестности?»
Королевская принцесса, которая разговаривала с рыцарем, сидящим рядом с ней, вдруг посмотрела на Рифтана ослепительными глазами. Он облил рот вином и ответил бессердечно.
— Услин проведет тебя.
— Эй, бесцеремонный лорд, даже не пытайся обращаться со мной так легко. Я путешествовал на край земли, чтобы увидеть тебя».
— Я никогда не просил тебя об этом.
Рыцари нахмурились в ответ на его грубый ответ, а Макс нервно посмотрел на выражение лица принцессы. Каким бы знаменитым ни был рыцарь на всем континенте, нельзя было терпеть такую грубость по отношению к королевской семье. Однако вместо того, чтобы рассердиться и накричать на него, Агнес расхохоталась, как будто услышала интересную историю.
«Твой характер все тот же».
Потом принцесса странно улыбнулась и повернулась к Максу.
«Тогда леди Калипс проведет меня по поместью?»
Рифтан, который резал ножом толстый кусок баранины, остановился и посмотрел на принцессу. Макс почувствовала себя неловко, когда тема разговора была внезапно перенаправлена на нее, и тупо моргнула. Независимо от реакции, которую вызвали ее слова, принцесса Агнес тихо продолжила.
— Я хочу узнать тебя получше.
«Ваше высочество.»
Рифтан громко опустил нож, чтобы все могли услышать треск и леденящий тихий голос.
— Если ты не против встать рано утром, я покажу тебе окрестности.
«Боже мой, я не думал, что получу такое особое отношение от самого Господа. “
Принцесса ответила саркастически, несмотря на холодное поведение Рифтана, демонстрируя любые признаки запугивания. Сцена выглядела как ссора влюбленной пары, поэтому лицо Макса ожесточилось. Одно только представление о том, как Рифтан и принцесса совершают уютную прогулку по поместью, заставило ее ревновать, и она импульсивно открыла рот.
— Я-я покажу вам окрестности, ваша светлость.
Рифтан удивленно повернул к ней голову, и она изо всех сил старалась говорить спокойно.
«Рифтан… т-ты занят, так что могу я показать ей…»
— Да что ты говоришь, ты сам приехал сюда только прошлой осенью.
Прямой ответ Рифтана заставил ее щеки покраснеть.
«Н-ну, я был на рынке… и за городом с Рут…»
«Снаружи…?»
Рифтан прервал ее удивленным тоном. Макс поднял глаза и увидел опасный блеск в его глазах. Если подумать, она никогда не говорила ему, что спустилась в район, пострадавший от нападения монстра, пока он был вдали от замка. Макс внимательно разглядывал лица рыцарей, сидящих вокруг стола. Сэр Карон, сидевший в конце, яростно покачал головой, говоря ей, чтобы она не говорила об этом. Она сглотнула сухую слюну. Она делала только естественные вещи как жена Лорда, но Рифтан мог так не видеть. Макс поспешно сменил тему разговора, вспомнив свой гнев за то, что не сказал ему заранее, что она изучает магию.
— Н-ну, я хочу сказать… Я достаточно хорошо знаю Анатолия, так что я могу п-показать ее высочеству…
«Прекрати. Я не могу позволить тебе беззащитно бродить по замку.
«О, Боже мой, я в порядке».
Принцесса Агнес умело вмешалась в разговор, и Рифтан раздраженно посмотрел на нее.
«Ваше Высочество способна защитить себя, но моя жена не такая. За всю свою жизнь она ни разу не была за пределами замка Круа!
«Э-эй, если это о-только на территории, я тоже могу это сделать!»
Макс посмотрел на него в приступе ярости. Ее гордость была глубоко задета, потому что он открыто обращался с ней как с неумелым ребенком перед королевской принцессой. Она чувствовала, как горят ее щеки, но продолжала яростно протестовать.
— И-и я не провел м-всю свою жизнь в замке Круа. Э-это была поездка из Герцогства в Анатолий.
— Господи, а что ты переживаешь, когда их конвоирует охрана?
Хебарон подкрался, чтобы встать на ее сторону.
— Если ты все еще волнуешься, я пойду с ними.
Лицо Рифтана становилось все более мрачным, и сердце Макса упало от его выражения, она боялась, что он накричит на нее, но она не хотела отступать. На самом деле, она хотела любой ценой помешать им двоим остаться наедине.
«Рифтан… У тебя даже не было времени поспать, потому что ты был занят… Предоставь это мне… Позвольте мне позаботиться о моих гостях…»
Лицо Рифтана было слегка смущено ее редким упрямством, но после долгого молчания, не без колебаний, он в конце концов поднял белый флаг.
— Хорошо, я оставлю это тебе.
Примечание — Все, пора создать фан-клуб для сэра Карона и сэра Хебарона, подавайте заявки в комментариях! Вам, ребята, все еще немного сложно понять Агнес, верно? Кроме того, на этой неделе поведение Рифтана получит четкое объяснение, так что следите за обновлениями!
