Глава 40 – Неопытный рыцарь (2)
Макс вспомнил рассказы о рыцарях, посещавших замок Круа, — все они были гениями в вопросах любви. Она не могла сосчитать, сколько раз она слышала, как горничные, соблазненные рыцарями на ночь, хихикают, вспоминая, как некоторые из рыцарей искусно вели их в соблазнении.
Это было невозможно. Она твердо верила, что Рифтан, должно быть, имел немало отношений с молодыми служанками или прекрасными дамами. Разве Рифтан не рассказал ей, что на севере есть обычай, когда лорды и дамы купаются вместе?
Откуда ему знать эту информацию, если…
Макс вовремя спохватилась и остановила свою склонность к негативным мыслям. Что бы он ни делал в прошлом, теперь это не имело значения.
«Что случилось? Ты хмуришься.
«Ой, з-ветер немного холодный…»
Рифтан наклонился и заключил ее в свои объятия, согревая ее остывшее от холода тело. Мужской аромат, который вторгся в ее чувства, почти остановил дыхание Макса, это странное чувство снова поселилось в ней.
— Тебе следовало носить одежду поплотнее, — сказал он приглушенным тоном над ее головой.
— Все в порядке. Если бы з-ветер не дул так сильно, было бы ладно… з-солнце теплое…”
«Вам это нравится? Я имею в виду платье.
Она посмотрела на свою одежду, слишком великолепную, чтобы носить ее. Странно было бы говорить ему, что на самом деле это был первый раз, когда она носила такую красивую одежду.
— Н-мне нравится, — сказала она вместо этого.
«Я приглашу швею, чтобы у тебя было столько платьев, сколько ты хочешь. Я куплю тебе их сотнями».
Рифтан слегка схватил ее за подбородок и приподнял его, пристально глядя ей в глаза с торжественным обещанием экстравагантности. Макс почувствовала, что краснеет и становится теплой — ведь это не было поведением человека, незнакомого с женщинами.
— пробормотала она, глядя вниз. — Я должен привыкнуть к этому?
«Какая?»
— Что ты получишь мне все, о чем я попрошу.
Ее резкие слова заставили Рифтана нахмурить брови.
«Я серьезно. Я уже говорил тебе, что сделаю все возможное, чтобы ты жил так же роскошно, как в замке твоего отца.
Макс проглотил сухой смех, который почти вырвался из нее.
Как могла она прожить восхитительную жизнь в роскоши — ей никогда не давали того, чего она желала, или даже того, в чем нуждалась дворянка. Если бы он знал, насколько ошибочными были его представления о ее прошлой жизни, стал бы он так стараться?
Ей казалось, что она обманывает его, и от этого она чувствовала себя невыносимо, как будто она была злодейкой.
Она слегка пробормотала, избегая его взгляда. — М-мы можем сделать перерыв?
— Ты чувствуешь усталость?
Когда она кивнула, он шагнул вперед, чтобы отвести ее домой. Сильный ветер дул с севера и пронесся сквозь деревья, покрывающие вдалеке синеватый склон холма. Макс на мгновение остановился, вдыхая запах хвои, затхлость грибов.
Будет ли она пахнуть этим каждый день?
Макс, любуясь величественными пейзажами, вскоре последовал за Рифтаном вниз и прочь от достопримечательностей.
***
Рифтану снова пришлось покинуть ее, чтобы наблюдать за обучением потенциальных рыцарей. Она вернулась в комнату одна, села перед камином, чтобы расслабиться, пока Рудис приносил ей имбирный чай и сладости с сухофруктами в качестве закуски, чтобы подкрепиться.
— Поскольку сегодня вечером вы собираетесь обедать с рыцарями, не могли бы вы переодеться, мадам? — сказала Рудис, наполняя ее пустую чашку.
Макс, наевшись сухофруктов, в замешательстве посмотрел на горничную.
— Ч-изменить?
«Да, поскольку вы впервые встречаетесь с ними как с женой лорда, я полагаю, что было бы лучше одеться более формально».
Она склонила голову с напряженным лицом. — Прошу прощения, если перегнул палку.
— Нет, ты не…
Макс поморщилась, глядя на свое отражение в зеркале, прислоненном к стене. Волосы, которые Рудис аккуратно расчесал и элегантно накрутил этим утром, были испорчены ветром.
Она кивнула, вытащила несколько шпилек и распустила свои вьющиеся волосы в знак согласия горничной поколдовать над ее локонами во второй раз.
— Н-хорошо… п-пожалуйста.
Рудис вышел из комнаты с чайником и вернулся с маленькой шкатулкой для драгоценностей, в которой были замысловатые гребни, ароматные масла и изысканные украшения.
Она сидела в кресле перед зеркалом, пока Рудис впервые использовал расческу, чтобы разгладить узлы в ее волосах. Долгое время она чистила, время от времени добавляя немного масла, а затем снова чистя. Достаточно скоро все ее попытки укротить свои вьющиеся волосы можно было увидеть в растрепанных и блестящих волосах Макс.
«Можем ли мы вставить шпильку? Или ты предпочитаешь носить корону?
Рудис открыл коробку с драгоценностями. От дорогих безделушек, которые словно ослепляли человека, глаза Макса широко раскрылись, как блюдца.
Броши с гербами, жемчужные ожерелья, золотые кольца и серебряные шпильки были аккуратно размещены на красном атласе. А в отдельной коробочке была потрясающая тиара. Насколько ей известно, мать Рифтана умерла, когда он был молод, и у него не было сестры или другой родственницы.
Так откуда все это взялось?
Не слишком ли быстро приготовить такой ужин на следующий день после приезда? Она могла только предположить, что эти украшения принадлежат его бывшим любовницам…
— Мадам, вам что-нибудь из этого нравится?
— Да.
Она остановилась, почувствовав, как будто заглядывает в чужие владения, в которые ей не следует заходить, и вместо этого сосредоточилась на том, чтобы выбрать что-нибудь, что угодно.
«Эту заколку для волос, пожалуйста…»
«Да мадам.»
Рудис туго заплела ей волосы, накрутив их набок, и закрепила серебряными шпильками, украшенными разноцветными цветами. Затем она надела жемчужное ожерелье на шею и хрустальное кольцо на палец.
Макс посмотрел на странное отражение женщины с причесанными волосами и украшениями, освещавшими ее лицо. Сама она не выглядела… осмелюсь сказать, она выглядела прекрасно. Простота ее взгляда еще больше подчеркивала ее черты.
«Если вам не нравится внешний вид, я могу принести вам другие украшения»,
— вежливо предложил Рудис, который разглядывал многочисленные дефекты ее юбки.
Макс покачала головой. — Я… это прекрасно. Я пойду с этим.
Рудис вздохнул с облегчением. Когда они были готовы выйти из комнаты, она накинула на плечи тонкую, почти прозрачную шаль. Внезапно за окном сгустились сумерки.
Двойное обновление для всех! Мы узнаем больше о Рифтане и видим некоторую уверенность от Макса. Хухуху
Опять же, если вы хотите поддержать своих переводчиков, вы можете стать нашим покровителем и прочитать заранее:
Мать-Земля — 2 главы за 2,99 доллара.
Глава 41 – Приветственный пир (1)
Глава 42 – Приветственный пир (2)
Прекрасная Венера — 5 глав за 4,99 доллара.
Глава 43 – Я жажду тебя (1) 19
Глава 44 — Я жажду тебя (2) 19
Глава 45 – Пожирание до утра (1) 19
Blue Mercury — 8 глав за 9,99 долларов.
Глава 46 – Пожирание до утра (2) 19
Глава 47 – Ремонт замка Калипс (1)
Глава 48 – Ремонт замка Калипс (2)
Светящийся Сириус — 20 глав за 45,99 долларов.
Глава 56 – Его отъезд в столицу (2)
Глава 57 – Решимость Макса (1)
Глава 58 – Решимость Макса (2)
Глава 59 – Ее вопиющее невежество (1)
Глава 60 – Ее вопиющее невежество (2)
Серебряная луна — неограниченное количество глав за 90,99 долларов.
Глава 61 – Ее неофициальная помощь (1)
Глава 62 – Ее неофициальная помощь (2)
Глава 63. Легенда о дубе (1)
Глава 64 – Легенда о Дубе (2)
Глава 65. Рассказчик и рыцари-стажеры (1)
Глава 66. Рассказчик и рыцари-стажеры (2)
Стать покровителем
Оглавление.
Текущие переводы Ин и Ливи (слева направо)
Жизнь как королева злодеев
Под дубом
Сестра-самозванка герцога
Хищнический брак
Воспитание ребенка главного босса мужского пола
Небесный божественный доктор: Брошенная наложница
