REAPER СКАНИРОВАНИЕ
Выравнивание с богами
[Переводчик — NumbaWon]
[Корректор — BringTheRayn]
Глава 34
Агамемнон сел рядом с ЮВон, широко улыбаясь. Было немного некомфортно смотреть, как кто-то с таким грубым лицом, как он, насильно улыбается.
«Харгаан — родственник Повелителя Небес…»
ЮВон уставился на кофе, который заказал ему Агамемнон.
— Разве ты не должен был хотя бы поприветствовать его?
Агамемнон пожал плечами в ответ: «Я не мог из-за моей цели».
«Ваша цель?»
— Я пришел сюда, чтобы встретиться с вами.
— Тебе не нужно было расшифровывать эту часть для меня. Так скажи мне, чего ты хочешь?»
Прямолинейный вопрос ЮВон заставил Агамемнона помолчать, прежде чем ответить.
«Ким ЮВон. Я слышал, что ты занял первое место в этом Учебнике.
Слова Агамемнона подсказали ЮВону, что он заглянул в него.
Первое место в рейтинге неизбежно привлекало внимание, потому что игроки, которые занимали самые высокие места в обучении, с большей вероятностью становились ранкерами. И этот Tutorial был особенным среди всех Tutorials, потому что он полностью перевернул предыдущие рекорды. Вот почему так много гильдий охотились за талантливыми людьми из этого туториала.
«Кроме того… сэр Харгаан занял лишь второе место».
В этом Учебнике участвовал прямой родственник Зевса, Харгаан. У него был потенциал стать не только ранкером, но и высокоранговым. Тем не менее, ему не удалось пройти обучение, и все благодаря ЮВон.
«Из того, что я слышал, кажется, что между первым и вторым местом был доминирующий отрыв. Сейчас все говорят, что в Башню проник монстр.
«Какой искренний комплимент. Спасибо за добрые слова.»
— Ты довольно расслаблен.
Агамемнон сделал глоток кофе.
— Сэр Харгаан упомянул, что вы двое похожи на друзей.
— Как друзья?
— Разве это не странно?
«Немного.»
ЮВон нашла это странным. Вы были либо друзьями, либо не друзьями.
— Как друзья, — говорит он.
Это было не так сложно понять, если подумать. ЮВон и Харгаан еще не были друзьями. Но Харгаан сказал, что он и ЮВон были «как» друзьями. Это означало только одно.
— Значит, он хочет дружить.
ЮВон не знал, понравится ему это или нет. Он предположил, что, по крайней мере, сначала Харгаан хотел, чтобы он присоединился к его команде только из-за его навыков, что, вероятно, было правильным предположением. И Харгаан, вероятно, со временем стал относиться к нему более дружелюбно благодаря их соперничеству. Теперь Харгаан благосклонно смотрел на ЮВон. Это было неплохо для ЮВон.
Агамемнон продолжал говорить: «И, кажется, вы еще не сформировали команду».
«Мне не особенно нравится, когда меня где-либо связывают».
«Это был умный звонок. Связи, которые вы устанавливаете во время обучения, недолговечны, поскольку большинство игроков не становятся ранкерами. Фактически, более половины игроков даже не пытаются взобраться на Башню».
Агамемнон посмотрел на ЮВон с мягкой улыбкой.
— Однако ты другой. У вас есть потенциал подняться выше ранкера и стать высокоранговым. Так ты не думаешь, что тебе следует подняться на Башню с людьми, подходящими для твоего сопровождения?
Его голос был полон гордости.
ЮВон понял суть того, что он сказал. На самом деле ЮВон знал, какое дело имел к нему Агамемнон, как только он появился.
«Присоединяйтесь к Олимпу. Подойди под милость лорда Ареса. Мы можем приготовить все, что вы хотите».
ЮВон угадал. Целью Агамемнона было завербовать его в гильдию.
Olympus была среди крупных гильдий той, которая приложила больше всего усилий для найма новых игроков.
ЮВон слабо улыбнулась. Это было интересное предложение.
— Что-нибудь, что я хочу?
«Да. Лорд Арес отличается от такого скромного существа, как Харгаан, который даже не знает своей матери. Он сын Леди Геры и Лорда Зевса, великое существо, уже ставшее Высшим Рангом.
Агамемнон протянул руку ЮВон.
«Если ты схватишь эту руку, ты станешь одним из людей Олимпа и лорда Ареса. Это будет намного лучше, чем взяться за руки с такой дворняжкой, как…
«Останавливаться.»
ЮВон наконец потянулся за кофе.
Глоток, глоток —
Он одним глотком выпил чуть теплый кофе.
Стук—
Тащить-
«Спасибо за выпивку. Тогда я пойду.
«Что?»
Агамемнон был потрясен тем, что сказал ЮВон, вставая со стула.
— Ты отказываешься от предложения Олимпа?
«Да, это верно.»
Едкая улыбка и презрение заполнили лицо Агамемнона, когда он уставился на ЮВон.
«Что? «Можно сопровождать меня»? «Не знает свою мать»? «Низкое существо»? А «дворняга»?
— Ты встаешь на чью-то сторону, потому что он твой друг? Как ты мог отказаться от предложения Олимпа, основанного на шатких отношениях, которые у тебя сложились во время Учебника…
«Я даже отклонил личное предложение от Харгаана, сына Зевса, потому что у меня нет никаких планов связываться где-либо».
ЮВон спросила Агамемона с легким смехом, наблюдая, как он остается на своем месте: «А как насчет тебя? Зевс и Гера — родители Ареса, а не твои.
Лицо Агамемнона наполнилось яростью, источаемой жаждой убийства. Если бы не штраф за нападение на игрока нижнего этажа, он, возможно, уже напал на ЮВона.
Но ЮВон была совершенно не в восторге от реакции Агамемнона.
— У меня есть только один ответ.
Как будто он закончил, ЮВон начал уходить.
«Меня нельзя видеть с девиантными подонками, такими как вы, ребята».
* * *
После того, как ЮВон ушел один за другим, клиенты ушли, пока в ресторане не стало тихо. Точнее, покупатели бежали от гнева и намерения убить Агамемнона.
В центре ресторана он остался один, кипевший от гнева.
Мгновение спустя…
— Вы в порядке, сэр?
Подчиненные Агамемнона пришли в ресторан в поисках его.
Агамемнон, сидевший на месте, пытаясь совладать со своим гневом, медленно пришел в себя.
«… Сколько Шакалов мы можем призвать прямо сейчас?»
— Шакалы, сэр?
«Это верно. Шакалы».
«Но они…»
Подчиненный замолчал, не в силах закончить фразу. Это было потому, что он заметил выражение в глазах Агамемона. Он знал, потому что служил ему долгое время. Если он в конечном итоге сказал не то, что здесь, это может быть его голова.
— Нам понадобится несколько дней.
«Сколько?»
«Сейчас Шакалы занимаются сбором. Им придется покончить с этим, прежде чем мы сможем собрать значительное их количество.
«Неужели нам действительно нужна такая большая подготовка, чтобы убить хотя бы одного нового игрока?»
«Пожалуйста, подумайте об этом рационально, сэр. Он установил исторический рекорд для Tutorial. Ты действительно думаешь, что умеренное количество Шакалов сделает это?
Услышав вопрос своего подчиненного, Агамемнон на мгновение задумался, кивнув головой.
Не только новым игрокам, но и большинству игроков на первых этажах будет трудно иметь дело с Харгааном. А ЮВон был тем, кто закончил обучение с более высоким рейтингом, привлекая внимание многих ранкеров.
Агамемнон мог понять колебания своего подчиненного. Однако…
— Тогда подготовьте около сотни человек.
Он принял решение.
Выдержка—
Агамемнон стиснул зубы, уставившись на то место, где сидела ЮВон.
«Когда сборы закончатся, убей Ким ЮВон».
* * *
Жнец сканирует
Переводчик — NumbaWon
Корректор — BringTheRayn
Присоединяйтесь к нам для получения обновлений о выпусках! * *
— Так как ты собираешься истребить Шакалов?
Два дня спустя Харгаан снова встретился с ЮВон ночью. Теперь, когда они обменялись игровыми номерами, встретиться было несложно.
— Есть парень, с которым я должен встретиться.
— Парень, с которым ты должна встретиться?
«Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти, где он живет».
Шаг, шаг —
ЮВон шла по темным улицам города.
Было тихо. Все либо закрывали магазины, либо уже разошлись по домам.
«Почему мы на рынке?»
«Просто следуй за мной.»
Пока он шел, взгляд ЮВона метался по всему месту.
Харгаан, шедший рядом с ЮВон, увидел его глаза и понял, что они изменились.
«Опять эти глаза, — подумал Харгаан.
Они были малинового цвета, такие же глаза были у ЮВон, когда он сражался с Чайлдом, Создателем Химер.
— Негодяй, ты родственник этой Мартышки?
Это была реакция Чайльда, когда он увидел глаза ЮВон. Хотя он сказал «Обезьяна» в унизительной манере, Харгаан сразу понял, кто эта «Обезьяна».
«Сын Огонг, «Великий мудрец, равный небесам», — подумал Харгаан.
Он был тем, кто стал высшим рангом менее чем через сто лет после начала восхождения на Башню. Он был известен среди игроков как самый талантливый боец в истории Rankers. Повышая свой рейтинг, казалось, ежедневно, он в конечном итоге стал частью правителей Башни, одним из лучших высокопоставленных лиц.
Но и…
«Не только «Великий мудрец, равный небесам», но и обладает теми же навыками, что и хён-ним».
В уме Харгаана возникло множество вопросов. В чем именно заключалась способность ЮВон? Кем он был на самом деле? И был ли он где-то связан?
— Причина, по которой он не присоединится к Олимпу, в том, что…?
Шаги Харгаана остановились, когда он увидел, как ЮВон идет впереди него. Он вспомнил один из навыков, который использовал ЮВон.
«Гигантификация».
Это был навык, который благословлял вас силой гигантов. И это было умение, которым обладал только Геракл, «Убийца великанов», на Олимпе. Однако это был навык, которым обладали все великаны. Если бы Ювон был великаном… И если бы это было причиной, по которой он не присоединился к Олимпу…
Пока ход мыслей Харгаана продолжался…
«Хм?»
ЮВон внезапно остановился перед магазином.
Это был универсальный магазин, в котором продавались всевозможные товары.
«Убедитесь, что вы отвечаете правильно».
«Отвечать?»
— Мы входим.
Харгаан последовал за ЮВон в магазин, в котором почти не было света, как будто он готовился к закрытию.
— Привет, владелец.
Кто-то вышел на улицу после звонка ЮВон. Это был молодой человек с нежным лицом, в белой одежде, с собранными назад волосами.
«Ой, простите. Мы закрыты на весь день.
Молодой человек с детским лицом подошел к ним с теплым ответом.
«Но если есть что-то, что вы ищете, пожалуйста, оставьте мне свое имя и номер телефона, и я свяжусь с вами завтра».
Молодой человек вытащил из кармана ручку и блокнот.
Внутри магазина на мгновение воцарилась тишина, прежде чем ЮВон заговорила.
— Му Вунчхон, — сказал Ювон, прищурившись. «Я ищу парня по имени Му ВунЧхон».
Взгляд молодого человека был потрясен.
«… Блядь.»
Бросаться-
Молодой человек развернулся и быстро побежал к задней двери.
Фвуш—
— Куда, по-твоему, ты идешь?
ЮВон схватил юношу сзади за шею Му ВунЧхона.
Когда его оттащили назад, ВунЧхон взмахнул рукой.
Маленький нож, который был в его руке, оцарапал щеку ЮВона.
Сск—
Крушение-
«Кух!»
Тело ВунЧхона врезалось в пол, образовав вмятину на земле и сотрясая весь магазин.
«Блин…!»
ВунЧхон извивался, пытаясь вырваться из хватки ЮВона. Но единственное, что он мог сделать, это бороться. Не было никакого способа вырваться из хватки ЮВон.
‘Ч-почему он такой сильный…?!’
Его толкали вниз с чрезмерной силой. Однако больше всего его пугало то, что если ЮВон сжался чуть сильнее, его кости могли сломаться.
Все это произошло в одно мгновение.
Харгаан был сбит с толку тем, что происходит, поэтому спросил ЮВон: «Что ты делаешь?»
«Это парень».
«Что?»
«Псевдоним Чхон Нам Ун. Его настоящее имя Му Вунчхон. Он игрок из мира боевых искусств, который отказался от восхождения на Башню, — сказал ЮВон, глядя на ВунЧхона. «Этот парень — король шакалов».
___
Присоединяйтесь к нам для получения обновлений о выпусках!
в следующий раз. 👈
—>
