Глава 225: Жизнь в обмен на обещание
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Доктор подошел и осмотрел Руань Ци. Он подтвердил, что с ней все в порядке и ей нужно отдохнуть два дня.
Тан Бэйбэй снова пришел, но не увидел Сун Чжоу. Она подошла к кровати Руань Ци и увидела, что ее глаза покраснели. Она плакала.
«Цици, что случилось? Почему ты плачешь?»
«Просто немного расстроен, но сейчас мне намного лучше. Бэйбэй, твое лицо, оно болит?»
Тан Бэйбэй кивнул. «Но сейчас, после применения лекарств, стало намного лучше. Рана на твоем лбу тоже, должно быть, очень болезненна, верно?
Руан Ци коснулась своего лба и вздохнула. «Мы действительно сестры-неудачники, не так ли? Мы даже получили травму вместе».
«Мне очень жаль, Цици, это я втянул тебя сюда».
Руан Ци ткнула Тан Бэйбэй в голову и сказала: «О чем ты думаешь?
Ты тоже жертва. Я счастливчик. Я уже в порядке.»
Тан Бэйбэй улыбнулась, увидев спокойное выражение лица Руань Ци и ее обычную энергию.
«Цици, ты хороший человек. Ты обязательно найдешь человека, который полюбит тебя!»
Руань Ци был ошеломлен. Она взмахнула ресницами, чтобы скрыть разочарование в глазах.
«Когда два человека собираются вместе, это не потому, что они обожают друг друга. Это потому, что они чувствуют себя счастливыми вместе. Не каждый мужчина такой внимательный и ответственный, как ваш муж, который защитит вас любой ценой».
«Не расстраивайтесь. Ты найдешь кого-нибудь».
Руань Ци сомневался. Действительно ли она бы это сделала?
Даже если бы она это сделала, была бы она достойна его?
Эх, возможно, она была недостойна. В противном случае, почему Сун Чжоу отверг бы ее, несмотря на ее привязанность к нему?
Мысль о Сун Чжоу заставила ее сердце почувствовать, как будто оно сжалось; она не могла нормально дышать.
Было ужасно чувствовать себя отвергнутым.
Из-за травм Цзян Цзинчэнь попросила Тан Бэйбэй взять отпуск и два дня восстанавливаться дома.
Тан Бэйбэй беспокоилась, что Руань Ци будет скучно в больнице, поэтому она пошла в больницу, чтобы составить ей компанию. Когда она была возле палаты Руань Ци, она увидела Сун Чжоу, стоящую там в оцепенении.
Она подошла и собиралась позвонить ему, когда Сун Чжоу шикнул на нее.
«В чем дело?» — тихо спросила она.
«У Руан Ци внутри посетитель, и они разговаривают». Эта глава впервые появилась под номером N0v3lB1n.
«Кто это?»
«Мужчина.»
Тан Бэйбэй заглянул внутрь. Посетителем Жуань Ци был Чжу Фань. Она странно посмотрела на Сун Чжоу. — Ты не собираешься войти? «Зачем мне входить? Нехорошо их беспокоить, правда?»
Хоть он и сказал, что это нехорошо, его взгляд все равно был прикован к ним. Было очевидно, что он заботится.
Этот человек был упрям, как мул.
Тан Бэйбэй чувствовал себя немного беспомощным. Она дважды постучала и толкнула дверь.
«Привет, старший Чжу Фань. О чем вы, ребята, говорите?»
Чжу Фань немного стеснялся перед посторонними. Он прочистил горло и сказал: «Ничего особенного. Я просто боялся, что Руань Ци будет скучно, поэтому мы просто болтаем».
«Ой. Руан Ци, я принесла тебе десерты. Вот, попробуй!» Тан Бэйбэй подошел к изголовью кровати и увидел на прикроватной тумбочке букет цветов. Она многозначительно посмотрела на Руань Ци.
Но Руань Ци была очень спокойна и даже улыбнулась ей.
Тан Бэйбэй поставил десерты и сел рядом с Чжу Фаном, который говорил: «Скоро я буду проходить стажировку в больнице. Тогда я буду более занят. Жуань Ци, я хочу снять жилье поближе к твоему, чтобы время от времени видеть тебя».
Его отношение было очевидным. Он хотел развивать с ней отношения дальше.
Руань Ци посмотрел на него, чувствуя себя немного беспомощным из-за его внезапного предложения.
«Не делай этого. Вы будете очень уставать во время стажировки. Вам следует найти место рядом с больницей. Я живу довольно далеко. Бегать туда-сюда для тебя было бы слишком утомительно. Я всегда могу встретить тебя возле больницы.
Чжу Фань поправил очки на носу и сказал: «Это тоже работает. Сколько дней, по словам доктора, тебя будут держать здесь?»
«Два дня. Я не могу отдыхать слишком долго. Мне все еще нужно танцевать».
«Я понимаю.»
Они оба молчали.
Чжу Фань был не из тех парней, которые проявляли инициативу. Он пытался найти темы для разговора с интересующей его девушкой, но казалось, что в профессиональном плане их разделяли мили. Он чувствовал себя немного неловко.
Тан Бэйбэй поговорил с Руань Ци о танцах. Во время выздоровления они могли бы посмотреть больше видео и, возможно, сделать свою хореографию более интересной.
Чжу Фань смотрел, как они смотрят видео. Ему было очень скучно, поэтому он встал и попрощался.
После того, как он ушел, плечи Руань Ци опустились. Она закрыла лицо руками и вздохнула.
«Ты не счастлив?»
«Да, я чувствую себя виноватым».
«Ну почему?»
Руань Ци сказала: «Когда я сказала, что ищу парня, я сделала это из злости. Теперь, когда я заинтересовал старшего Чжу Фаня, я думаю о том, как быть с ним честным и сказать ему, что, возможно, я не стану его девушкой».
«Когда я вижу его сейчас, я не могу не сравнить его с Сун Чжоу. Я ненавижу себя за это».
«Сун Чжоу даже не любит меня. И что, если Чжу Фань лучше его?»
Тан Бэйбэй знал, что Сун Чжоу был снаружи. Она взглянула на дверь и спросила: «Как вы думаете, старший Чжу Фань лучше, чем Сун Чжоу?»
Сун Чжоу, находившийся за дверью, действительно мог слышать их разговор.
Руань Ци сравнил бы его с Чжу Фаном. Думала ли она, что Чжу Фань лучше?
Сун Чжоу нервничал при мысли об этом.
Руань Ци немного подумала и ответила: «Не совсем. Хотя Сун Чжоу всего лишь дворецкий, он очень способный. Его джентльменские манеры особенные. Никто не может сравниться с ним».
Руань Ци закрыла лицо, пока говорила, чувствуя себя немного расстроенной.
«Нет, нет, я даже не нравлюсь этому ублюдку Сун Чжоу. Чем выше я о нем думаю, тем труднее мне его отпустить. Я не могу этого сделать. Лучше быть практичным».
«Цици, разве ты не говорил, что лучший способ разорвать прошлые отношения — это начать новые? Вы можете попробовать что-нибудь со старшим Чжу Фаном. Ты можешь сказать ему, когда что-то пойдет не так.
Руан Ци махнула рукой. «Нет, нет, мне лучше сказать старшему Чжу Фану сейчас. С моей стороны будет аморально, если я продолжу вести его, хотя мне это не интересно».
«Хорошо. Но один безнравственный человек действительно заслуживает того, чтобы его ударили. Какой ублюдок!» Сказал Тан Бэйбэй, глядя на дверь.
«Не ругайте его. Он не сделал ничего плохого. Он относится ко мне как к другу, но я хочу переспать с ним. Тск, давай не будем об этом. Чем больше я об этом говорю, тем сильнее у меня болит голова».
«Вздремни, если у тебя болит голова».
Тан Бэйбэй помог Руань Ци лечь и подождал, пока она заснет, прежде чем она ушла.
Когда она вышла, она не увидела Сун Чжоу. Она в замешательстве огляделась и увидела его в месте для курения.
Он бросил сигарету, которую держал в руках, и, нахмурившись, уставился на телефон.
Тан Бэйбэй впервые увидел курящего Сун Чжоу.
«Сун Чжоу?»
Сун Чжоу вышел из оцепенения, затушил сигарету и оставил телефон себе.
«Молодая госпожа, что я могу для вас сделать?»
«Сун Чжоу, ты должен был услышать, что сказала Цици. Где твоя голова?
Сун Чжоу молча опустил голову. — Я тоже не знаю.
«Когда дело доходит до любви, кто-то тебе либо нравится, либо нет. Означает ли твое «я не знаю», что тебе не нравится Руань Ци?»
— Нет, это просто…
Были некоторые вещи, которые он не знал, как объяснить.
Тан Бэйбэй прервал его: «Ты просто не знаешь, кто тебе нравится больше, верно? Я слышала от мужа, что у тебя есть невеста и ты ее ждешь, но она тебе не ответила».
«Сун Чжоу, мне все равно, какие у тебя чувства».
«Но ты думаешь о своей невесте, пока встречаешься с моим лучшим другом. Если ты причинишь вред Руань Ци, я тебя не отпущу».
«Как мужчина, тебе не хватает смелости даже взглянуть в лицо своим чувствам. Ты не такой храбрый, как Цици. Честно говоря, ты ее не достоин!»
Сун Чжоу усмехнулся. «Да, мисс Руан очень хороша. Я не достоин ее».
«Ты…» Тан Бэйбэй глубоко вздохнул. Она была в ярости.
«Поскольку ты так решительно настроен не быть с Руань Ци, не появляйся в будущем и не возбуждай ее чувства!»
Сун Чжоу закрыл глаза и несколько секунд молчал. — Хорошо, мне очень жаль.
Затем он повернулся и ушел.
Тан Бэйбэй была так зла, что у нее заболели легкие, и ей стало жаль Руань Ци.
Тан Бэйбэй провел ночь в больнице вместе с Руань Ци. Цзян Цзинчэнь, который чувствовал себя обделенным, когда вернулся на виллу, холодно посмотрел на Сун Чжоу.
Сун Чжоу беспомощно объяснила: «Молодая госпожа предупредила меня, чтобы я не приближался к ее подруге. Я не могу о ней позаботиться.
«О, так это моя жена виновата?»
— Нет, это моя вина.
Цзян Цзинчэнь усмехнулся. «Какой смысл ждать женщину, которая заставила тебя так ждать?»
«Тогда она спасла мне жизнь, и я пообещал ей».
«Верно.»
Цзян Цзинчэнь очень пренебрежительно отнесся к обещанию Сун Чжоу.
Жизнь в обмен на обещание, но это обещание поставило Сун Чжоу в затруднительное положение. Отказ невесты отпустить его был не обещанием женитьбы, а шантажом.
