Глава 258: Ты хочешь, чтобы он поцеловал другую женщину?
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Фан Хан сказал, что, поскольку Фу Цзинь выбрал Дэйра, ему следует пойти дальше и поцеловать женщину из их группы.
Фу Цзинь взглянул на Фан Хань, чувствуя, что она зашла немного далеко.
Фан Хан подняла брови. «Что? Недостаточно игры? Фу Цзинь, это на тебя не похоже».
Фу Цзинь стиснул зубы и взглянул на Тан Бэйбэя, затем на Руань Ци.
«Жуань Ци, иди сюда».
Руан Ци нахмурилась, указывая на себя. «Фу Цзинь, это неправильно. У меня есть друг.»
Фу Цзинь был расстроен. Он снова повернулся и посмотрел на Фан Хана. Ее брови были подняты, а на лице играла нахальная улыбка, как будто она собиралась умереть героической смертью.
«Чтобы помочь моему младшему старшему брату, я пожертвую собой. Ну давай же.»
Фу Цзинь разочарованно рассмеялся и медленно подошел к ней. Увидев, что женщина закрыла глаза, Фу Цзинь холодно фыркнула ей на ухо, взяла ее руку и поцеловала.
Фан Хан был ошеломлен. Она открыла глаза и сказала с легким раздражением: «Маленький старший брат, мы все взрослые. Что это было?»
— Ты только сказал поцеловать женщину, но не сказал где.
Начался следующий раунд. На очереди Фан Хань было 27, но она забыла пропустить номер. В качестве наказания она выбрала Истину.
Она взглянула на Цзян Цзинчэня. Они были как две старые лисы со своими собственными скрытыми мотивами в отношении группы.
«Вы, ребята, идите и спрашивайте», — сказала она.
Цзян Цзинчэнь сказал: «Я слышал, что мисс Фан очень опытна в любви. Делал
Мисс Фан впервые встретит свою первую любовь?
Это был тот же вопрос, который Фан Хань задал ранее Тан Бэйбэю, и Цзян Цзинчэнь ответил тем же.
Фан Хан спокойно ответил: «Я забыл, кто был моей первой любовью, но мой первый раз еще не случился. Я очень консервативная девушка, ясно?
Фу Цзинь подозрительно посмотрел на нее. Судя по ее навыкам флирта, она совсем не выглядела консервативной.
Фан Хан встретился с ним взглядом и весело сказал: «То, что ты умеешь флиртовать, говорит только о том, что ты мне очень интересен. Это не значит, что я прыгну к тебе в постель. Я не наивен и довольно осторожен в таких вещах».
Игра продолжалась. Когда Сун Чжоу собирался пропустить свой номер, кратный семи, он почувствовал удар Цзян Цзинчэня.
Они оба посмотрели друг на друга. Спустя столько лет они знали и понимали друг друга очень хорошо, но он все еще не понимал, что имел в виду Цзян Цзинчэнь.
«35»
«Эй, господин Сун, вы нарушили правила!» Руань Ци заговорила первой, как будто она ждала, чтобы увидеть, как он смутится.
Сун Чжоу беспомощно выбрал Истину.
Цзян Цзинчэнь спросил: «Сун Чжоу, есть ли здесь кто-нибудь, кто тебе нравится?»
Фан Хан рассмеялся. Она чувствовала, что Цзян Цзинчэнь очень беспокоился о Сун Чжоу.
Если Сун Чжоу увлекался женщинами, то здесь было только три женщины. Ему не могло нравиться Тан Бэйбэй, поэтому это могла быть только Руань Ци.
Нынешний парень Жуань Ци был с ними, но Цзян Цзинчэнь спросил. Было очевидно, что он хочет их разлучить.
Сун Чжоу повернулась и посмотрела на Руань Ци, которая неловко взяла стакан и сделала глоток напитка.
«Цици, это напиток Сун Чжоу». Тан Бэйбэй указал на Руань Ци.
На этот раз не только Фан Ханю хотелось смеяться. Даже Фу Цзинь, сидевший рядом с ней, был позабавлен комедийным моментом Тан Бэйбэя.
Руань Ци почувствовала себя так, словно взяла горячую картошку, и быстро поставила напиток.
Сун Чжоу усмехнулся. «Все нормально. Я не против.
«Заткнись!» Руан Ци зарычал.
Сун Чжоу посмотрел на нее и серьезно сказал: «Мне здесь кто-то нравится».
Руань Ци был в ярости и повернулся, чтобы посмотреть в другое место. Лицо Чжу Фаня немного потемнело, когда он подавил гнев.
Фан Хань посмотрела на Чжу Фаня, а затем на Цзян Цзинчэня, прежде чем сказать с улыбкой: «Кто не влюблялся несколько раз в молодости? У меня было несколько отношений. Если мы нравимся друг другу, мы просто будем вместе. Это не имеет большого значения. Давай понежимся в горячем источнике и продолжим там нашу игру». Дебютный выпуск этой главы состоялся на Сов€l-B1n.
Переезд к горячему источнику облегчил бы неловкость в воздухе.
Фан Хань умел устанавливать настроение. Когда все вошли в небольшой бассейн, их окутала теплая вода, и настроение мгновенно улучшилось.
Они продолжили игру, и Чжу Фань допустил ошибку. Фан Хань спросил его: «Жуань Ци твоя первая любовь?»
Руань Ци с любопытством посмотрела на Чжу Фань, но Чжу Фань избегал ее взгляда. Если влюблённость считается первой любовью, то нет».
Жуань Ци был удивлен, но Чжу Фань был интровертом. Если бы его возлюбленная была недоступна и он не признался, он бы с радостью погряз в безответной любви.
Они продолжили игру, и Тан Бэйбэй допустил еще одну ошибку. Фу Цзинь спросил ее, влюблялась ли она в кого-нибудь до того, как вышла замуж.
Тан Бэйбэй даже прояснил вопрос, спросив, считается ли влюблённость в кого-то влюбленностью.
«… Да.»
«Нет, я этого не делал. Я сосредоточился только на получении стипендии».
Фу Цзинь горько улыбнулся. Какой ботаник. Она даже не была влюблена.
Цзян Цзинчэнь сохранил свою победную серию и не допустил ни одной ошибки после многих раундов. Все цокнули языками; Цзян Цзинчэнь потворствовал им и совершил ошибку. Фан Хань сразу же спросил, выберет ли он «Правду» или «Действие».
Цзян Цзинчэнь, конечно, выбрал бы Дэйра. У него было столько тайн, которые невозможно было раскрыть просто так.
Фан Хань посмотрел на него и просто попросил обнять жену одной рукой и целовать ее целую минуту.
«… Нет нет. Это его вызов. Почему меня должны целовать? Разве это не было бы вместо этого наказанием для меня?» Тан Бэйбэй возражал.
Фан Хань ответил с улыбкой: «Вы женаты, а женатые люди держатся вместе. Он выбрал Дэйра. Ты хочешь, чтобы он поцеловал другую женщину?
«Конечно, нет!»
Прежде чем Цзян Цзинчэнь успел что-либо сделать, Тан Бэйбэй обнял его и поцеловал в губы.
Одна минута была пустяком для них двоих.
После поцелуя Цзян Цзинчэнь все еще хотел большего и поцеловал ее.
На глазах у своего любовного соперника он хотел приклеить ее к себе, чтобы она могла только смотреть на него и заставить его любовного соперника сдаться.
Он попросил Тан Бэйбэя пригласить Фу Цзиня в эту поездку не только для того, чтобы помочь Фан Ханю, но и для того, чтобы послать Фу Цзинь ясное послание.
Тан Бэйбэй была его женщиной. У него было ноль шансов и он должен забыть об этом.
Когда Фу Цзинь увидел, как они целуются, его сердце болезненно сжалось, словно кинжал, крутящийся в глубине.
Он уже ожидал такого исхода и говорил себе относиться к ней как к другу, однокласснице и танцовщице, которой можно восхищаться.
Однако, когда он увидел ее такой близкой с другим мужчиной, его отказ принять снова вылез из глубины его сердца.
Он чувствовал боль, но вынужден был ее скрывать.
Хотя они просто играли в игру, Фан Хань всегда был на месте водителя.
Время от времени с помощью Цзян Цзинчэня она использовала игру как предлог, чтобы попросить или осмелиться кого-нибудь сделать все, что она хочет.
Сун Чжоу молча смотрел на нее. Фи думал, что Фан Хань просто игривая и смелая женщина.
Но, похоже, у нее также был очень высокий EQ и она чрезвычайно хорошо умела прятать свой хитрый лисьий хвост. Он посмотрел на Фу Цзиня с сочувствием.
Не было бы спасения, если бы на него нацелился такой человек, как Фан Хан.
После этого они поиграли в разные игры и выбрались из горячего источника. Когда время игры закончилось, они вернулись в отель, чтобы отдохнуть до ужина.
Сун Чжоу организовал ужин-барбекю на открытом воздухе с едой, предоставленной отелем.
Когда они снова встретились, все переоделись.
Было еще рано и было еще светло.
Недалеко от отеля была искусственная река. Вдоль реки уже были установлены ямы для барбекю и грили. Ночью здесь будет оживленно, когда придет больше людей, чтобы устроить барбекю.
Они выбрали глухое место у реки, поставили мангал, разожгли костер и начали готовить.
Маринованную еду уже привезли из отеля, так что это не составило особых хлопот. Однако кто-то сказал, что они также могут ловить в реке мелкую рыбу и креветки и готовить из них барбекю.
Это тоже было забавно. Тан Бэйбэй и Руань Ци хотели это проверить, поэтому пошли к реке с парой маленьких ведер.
Цзян Цзинчэнь забеспокоился и последовал за ними.
Чжу Фань тоже хотел пойти, но Сун Чжоу попросил его помочь ему с готовкой.
Сун Чжоу посмотрел на его осторожное выражение лица и протянул ему немного меда, чтобы смазать мясо.
«Чжу Фань, ты ведь не делал этого раньше, верно?»
Чжу Фань покачал головой. Семья у него была обеспеченная, и обычно ему не позволяли делать такие пустяки.
«Чжу Фань, насколько хорошо ты знаешь Руань Ци?»
Чжу Фань взглянул на него и сказал: «Не очень хорошо».
Сун Чжоу сказала: «Она любит манго и вещи теплых тонов. Хотя она кажется беззаботной и откровенной, она держит все в себе и нелегко открывается»1.
«Месячные обычно приходят в середине месяца, но во время менструации она любит есть острую пищу и пить холодные напитки. Ты должен следить за ней, иначе во время менструации у нее будут судороги».
