Глава 57: Муженек, сегодня вечером у меня для тебя сюрприз!
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Тан Бэйбэй узнал о Клубе традиционной китайской медицины или ТКМ, который предлагал множество курсов – массаж Туй На, вправление костей, симуляцию акупунктурных точек, Гуа Ша, баночные процедуры, прижигание, консультации по ТКМ и лечение хронических заболеваний и так далее и тому подобное. Как будто у них был оздоровительный центр.
Однако студенты здесь не только изучали здоровье, но и использовали навыки ТКМ для научных исследований.
Многие аспиранты китайской медицины написали статьи для клуба и опубликовали их во всемирно известных научно-исследовательских журналах. Эта глава впервые появилась под номером N0v3lB1n.
Поэтому к вступлению в клуб предъявлялись строгие требования. Необходимо получить одобрение президента клуба или рекомендацию профессора Чена.
После того, как Тан Бэйбэй изучила все тонкости, она захотела обратиться к профессору Чену за рекомендацией. Было бы лучше, если бы он мог помочь.
Когда она пришла в офис, она увидела, что там находится профессор Чен. Она быстро убрала кабинет и подошла к профессору Чену. Когда она собиралась что-то сказать, профессор Чен указал на стопку книг.
«Возьмите эти книги с собой. Закончи их читать через месяц».
«… Хм?»
Тан Бэйбэй посмотрел на семь или восемь толстых книг. Все это были медицинские книги, а не сборники рассказов с сюжетами и эмоциями. Она чувствовала огромное давление, что ей пришлось прочитать их все за месяц.
«Не счастлив?»
«Нет, я рад!»
Тан Бэйбэй тяжело сглотнул. Она не смела ослушаться профессора Чена.
«Как только вы возьмете книги, изучите их серьезно. Если ты не сможешь дочитать, я зафиксирую твою зарплату за неполный рабочий день в этом месяце».
«…Нет, я их дочитаю!»
Тан Бэйбэй могла справиться с большинством наказаний, за исключением приостановки зарплаты.
Профессор Чен холодно фыркнул, очевидно, все еще сомневаясь в ней. Тан Бэйбэй села в своем кабинете и начала читать книги, но она все еще была очень обеспокоена.
Через некоторое время Сун Кай вошел в кабинет профессора Чена и сказал, что клуб традиционной китайской медицины предоставил некоторые данные исследований и две статьи.
Глаза Тан Бэйбэй сразу загорелись, когда она услышала, что речь идет о клубе. Она навострила уши и внимательно прислушалась.
Оказалось, что Сон Кай был президентом клуба!
То, как она посмотрела на Сун Кая, сразу изменилось.
Сун Кай заметил взгляд женщины и слегка кашлянул. Он чувствовал себя немного неловко.
Это был первый раз, когда она смотрела на него горящим взглядом. Он не знал, что делать.
Однако он не мог показать свои эмоции перед профессором Ченом. Он просто внимательно выслушал предложения профессора Чена и ушел с некоторыми документами.
Тан Бэйбэй была разочарована, когда увидела, как он уходит. Она проверила время и пожелала, чтобы время пролетело быстрее.
«На что ты смотришь? Тебе нравится Сон Кай?»
— Всё, нет, это не то. Тан Бэйбэй быстро махнула рукой. «Профессор Чен, пожалуйста, не поймите неправильно».
Затем профессор Чен сказал: «У меня нет проблем с тем, чтобы вы, молодые люди, встречались.
Тебе не обязательно прятаться передо мной».
Судя по тому, как Сун Кай только что посмотрел на нее, было очевидно, что он испытывает к ней чувства.
«Нет, я ничего не скрываю. Профессор Чэнь, 1…» Тан Бэйбэй была немного смущена и задавалась вопросом, должна ли она сказать профессору Чену, что она замужем.
Однако, прежде чем она смогла продолжить, профессор Чен сказал: «Мне все равно, что вы делаете. Вам нужно дочитать эти книги. Если вы заняты свиданиями, а не учебой, вы зря потратите время!»
«О, я их прочитаю». Тан Бэйбэй быстро опустила голову.
Профессор Чен не мог не улыбнуться. Он был не в настроении смотреть, как молодые люди хвастаются своей любовью.
Профессор Чен был там. Он мог сказать, что и Лу Фань, и Сун Кай испытывали чувства к этой девушке. Лу Фаня и Сун Кай можно считать элитой своего поколения.
Но эта девушка была более простодушной и довольно тупой в восприятии восхищения. Трудно было сказать, кому из двух мужчин достанется девушка.
После окончания смены Тан Бэйбэй быстро собрала свои вещи и отправилась на поиски Сун Кая. Она увидела высокого мужчину, стоящего у окна в конце коридора и выглядящего солнечным под солнечным светом.
Она ускорила шаг и подошла к нему.
«Старший Сон Кай, у меня есть кое-что, с чем мне нужна ваша помощь».
Сон Кай посмотрел на девушку, которая ярко улыбалась. Ее яркая улыбка казалась еще теплее под солнечным светом.
«Что это такое?»
«Я хотел бы присоединиться к клубу традиционной китайской медицины, чтобы освоить некоторые навыки».
«На третьем году обучения у вас будут занятия по ТКМ. Не нужно спешить с учебой». Тан Бэйбэй объяснил: «Я учусь этому, чтобы помочь мужу в лечении». «…» Сун Кай почувствовал, как у него заболели уши, когда Тан Бэйбэй упомянул Цзян Цзинчэня. «Старший Сон Кай, пожалуйста, помогите мне. 1 буду очень усердно работать. Почему бы мне не стать твоей девушкой на побегушках или что-нибудь в этом роде?» Тан Бэйбэй сложила ладони вместе и умоляла.
Сон Кай был беспомощен. Она редко снова просила его о помощи, так как же он мог отказать?
«Хорошо, у клуба мероприятие во второй половине дня. Ты можешь идти.
«Хорошо, спасибо, старший Сон Кай!» Тан Бэйбэй поклонился Сун Каю на 90 градусов.
«… Бэйбэй, пожалуйста».
Сон Кай не знал, смеяться ему или плакать. Ее поклон был слишком искренним, от чего он почувствовал себя еще хуже.
Он уже был недоволен тем, что Тан Бэйбэй хотел изучить ТКМ, чтобы помочь Цзян Цзинчэню в его лечении.
Уголки его рта изогнулись в саркастической улыбке. Сделать Цзян Цзинчэня лучше?
Эм, он мог только извиниться за то, что заставил Цзян Цзинчэня страдать вечно!
Сун Кай взял сумку Тан Бэйбэя. «Это так тяжело. Ты носишь кирпичи в школьной сумке?»
«Вздох. Старший Сон Кай, вам не обязательно мне с этим помогать. Я могу нести это сам. Это все книги, которые профессор Чен просил меня прочитать».
Сун Кай был недоволен. «Очень много. Профессор Чен тебя мучает, да?» «Хе-хе, я так не думаю. Хотя это тяжелая работа, я уверен, что я многому научусь». Тан Бэйбэй успокоила себя. В противном случае она плакала бы всякий раз, когда видела эти книги.
Действительно, столько чтения, столько!
Они вдвоем пошли в клуб TCM. Сон Кай познакомил ее с несколькими членами клуба. Тан Бэйбэй был в восторге. Все они были лучшими студентами с отличием. Было также несколько молодых врачей, которые уже работали в больницах!
Сун Кай спросил ее, чему она хочет научиться, и Тан Бэйбэй рассказал ей о состоянии Цзян Цзинчэня и спросил, есть ли какой-нибудь способ лучше помочь ему в лечении.
Сон Кай рекомендовал стимуляцию акупунктурных точек. Стимуляция нескольких важных точек в сочетании с горячим компрессом из трав может помочь.
Тан Бэйбэй почувствовала, что может попробовать этот метод. Она немедленно принесла таблицу акупунктурных точек и попросила Сун Кая объяснить ей это.
Она внимательно слушала и даже делала заметки, чтобы не видеть холодности и жестокости в глазах Сун Кая.
После урока Сун Кай вручил ей коробку эфирных масел и сказал, что ей нужно попрактиковаться.
Тан Бэйбэй серьезно кивнул. Она обязательно попрактикуется на своем муже.
Затем она ушла со своей тяжелой школьной сумкой.
В клубной комнате к Сун Каю подошел мальчик и тихо спросил: «Президент Сон Кай, похоже, что-то не так с акупунктурными точками, которые вы только что упомянули. Если мы не сможем точно увеличить нужные точки, лечение не будет эффективным. Это может даже заставить пациента чувствовать себя некомфортно».
Сун Кай прищурил холодные глаза и уставился на говорящего человека. Он ответил с улыбкой: «Как такое возможно? Я разработал лечение в соответствии с состоянием пациента».
«О, я вижу. Но эта девушка действительно хороша. Она еще красивее, когда улыбается. Она твоя девушка?»
Глаза Сон Кая вспыхнули, а уголки его губ изогнулись. «Да.»
Не сейчас, а в будущем!
Тан Бэйбэй пришла домой, отложила тяжелую школьную сумку и потерла плечи. Она обернулась и увидела Цзян Цзинчэня, и уголки ее рта изогнулись в улыбке.
— Муженек, я дома.
Цзян Цзинчэнь улыбнулся в ответ. «Да, мой Бэйбэй дома».
Тан Бэйбэй уставился на него. Существовала поговорка: «В разлуке сердце становится сильнее». Наконец она поняла, что это такое.
Она улыбнулась, обхватила его лицо и поцеловала в губы.
— Муженек, у меня сегодня для тебя сюрприз!
