Глава 96: Просто взглянув на его лицо, понимаешь, что он плохой человек
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Воскресенье, полдень…
Тан Бэйбэй и Руань Ци отправились на свое коммерческое выступление. Это было открытие магазина, и они наняли танцоров, чтобы разогреть сцену.
Поскольку это было рекламное мероприятие, проводившееся на открытом воздухе, Тан Бэйбэй был одет в соответствующий костюм и даже наложил сильный макияж.
Она очень нервничала, выходя на сцену, но когда заиграла музыка, сосредоточила все свое внимание на танце и медленно расслабилась.
Посмотреть шоу собиралось все больше и больше людей. Цзян Цзинчэнь, который сидел недалеко и пил кофе, посмотрел на откровенный костюм своей жены. Его красивые брови были нахмурены, и он потерял аппетит к кофе.
Сун Чжоу повернул голову, чтобы посмотреть на танец Тан Бэйбэй на сцене. Он был немного удивлен, поскольку обычно она была сдержанной, интровертной, которая иногда проявляла озорство, когда была оживленной. Он впервые видел ее с таким обильным макияжем.
Внезапно он услышал зловещий вопрос: «Моя жена красивая?»
Ч 11
Сун Чжоу быстро отвел взгляд и в глубине души пожаловался, что у Цзян Цзинчэня двойные стандарты.
Было так много людей, которые смотрели, но ему не разрешили смотреть. Безжалостный!
Всего было исполнено три танца. Когда наступила ночь и зажегся свет, на мероприятие пришло больше людей, и атмосфера стала еще более оживленной.
Цзян Цзинчэнь посмотрел на свою жену, которая была вся в поту. Владелец магазина даже не предложил ей бутылку воды, поэтому попросил Сун Чжоу что-нибудь сделать.
Сун Чжоу быстро пошел искать кого-нибудь, кто принес бы Тан Бэйбэю воды.
Он также чувствовал себя беспомощным. Его расточительный молодой господин покинул встречу, стоимость которой стоила десятки миллионов юаней, чтобы прийти посмотреть, как его жена заработает несколько сотен юаней.
Ох, это действительно трагично!
После второго танца Тан Бэйбэй так устала, что вытерла пот салфеткой, как только они ушли со сцены. Руан Ци посоветовала ей быть нежной и не портить макияж.
Тан Бэйбэй не осмелилась вытереть пот и обмахивалась руками. Внезапно продавец протянул им две банки с напитками и даже нашел места. Они были очень польщены.
Менеджер магазина нанял еще одну группу, которая умела петь и танцевать. В этой группе было семь или восемь красивых женщин, и они по очереди выходили на сцену с Руань Ци и Тан Бэйбэй.
Однако отношение менеджера к ним было совершенно иным. Он льстил и заискивал перед женской группой, но был очень недружелюбен по отношению к Руань Ци и Тан Бэйбэй.
Они оба посмотрели друг на друга. Может быть, их выступление было лучше?
Тан Бэйбэй взял напитки и поблагодарил продавца. Руань Ци достала немного косметики, чтобы подправить макияж, и поговорила с Тан Бэйбэем о Фу Цзине.
«Танцевальная труппа Фу Джина настоящая. Они могут выходить на многих платформах. Я слышал, что они даже могут участвовать в шоу талантов. Если бы мы могли присоединиться к ним, нам не пришлось бы бегать по таким коммерческим выступлениям».
Тан Бэйбэй пробормотал признание. Она не могла отвергнуть Руань Ци, поэтому сказала: «Его танцевальная труппа тоже возлагает большие надежды. Давай попробуем как можно лучше».
Однако она не была уверена, что присоединится к танцевальной труппе Фу Цзиня.
Руань Ци кивнул с улыбкой и надеялся, что они оба пройдут прослушивание и присоединятся к танцевальной труппе Фу Цзиня.
Они оба сменили прически и костюмы. Когда ведущий пригласил их выйти на сцену, Тан Бэйбэй быстро встал и вышел на сцену вместе с Руань Ци.
Когда музыка закончилась, они завершили свой последний ход, и публика аплодировала.
Тан Бэйбэй сошла со сцены и разговаривала с Руань Ци о том, что есть после того, как они получат зарплату, когда ее окликнул мужчина.
«Тан Бэйбэй, приятно снова тебя видеть!»
Тан Бэйбэй и Руань Ци были удивлены, увидев Сун Хай, появившегося из ниоткуда. Однако они чувствовали больше вину, чем удивление, из-за того, как они обманули его в прошлый раз.
«Привет. Пожалуйста, извините нас, потому что нам нужно пойти и что-то сделать».
«Эй, Тан Бэйбэй, твой танец сегодня был очень захватывающим. Этот букет цветов для тебя». Сон Хай улыбнулся и подарил ей большой букет роз.
Тан Бэйбэй нахмурился. «Мистер. Сонг, ты ошибаешься? Ронг Чанъэр — твоя девушка. Ты отдал их не тому человеку».
Сон Хай беспомощно пожал плечами. В приличном костюме он выглядел очень высоким и энергичным. В сочетании с его модной прической он выглядел довольно красиво.
Он объяснил: «Мы с Ронг Чанъэр расстались давным-давно. Это она меня подвела. Тан Бэйбэй, я очень восхищаюсь твоим танцем. Ты заслуживаешь этот букет цветов».
Глаза Тан Бэйбэя сверкнули раздражением. «Спасибо за комплимент, но цветы я не приму. Я женат и не могу просто так принимать чьи-то цветы».
Сун Хай спокойно улыбнулся и сказал со скромностью богатого молодого мастера: «Это не имеет значения. Я очень тобой восхищаюсь и хотела подарить тебе цветы».
Тан Бэйбэй глубоко вздохнул и снова объяснил: «Мне очень жаль, господин Сун. Я не люблю розы».
«В этом случае я допустил ошибку. Какие же цветы любит мисс Тан?»
Уголки рта Тан Бэйбэя дернулись. Зачем ей говорить ему, какие цветы ей нравятся? Это не имело к нему никакого отношения.
Она потянула Руань Ци, повернулась и ушла. Руан Ци прикрыла рот рукой и усмехнулась после просмотра этой сцены.
«Этот Сон Хай выглядит порядочным человеком. Он был с Ронг Чанъэр всего несколько дней назад, и когда у Ронг Чанъэр случился скандал, он пришел, чтобы найти тебя. Интересно, что он задумал?
Тан Бэйбэй горько улыбнулся. «Я не знаю, кого я обидела».
Руан Ци улыбнулась и спросила: «Ронг Чанъэр наконец удалось познакомиться с Сун Хай. Будет ли она связываться с другими мужчинами и заставит Сон Хай ее презирать?»
Тан Бэйбэй был ошеломлен и повернулся, чтобы посмотреть на Руань Ци. «Вы имеете в виду, что Ронг Чанъэр была подставлена?»
«Я думаю, очень вероятно. Хотя Ронг Чанэр дешевка, у нее все еще есть мозг. Ей было нелегко подружиться с семьей Сун, так зачем ей дурачиться с другими мужчинами и даже сообщать об этом?»
«Кроме того, когда Сун Хай только что говорил о Ронг Чанъэр, он совсем не чувствовал себя преданным или злым. Вместо этого он, казалось, издевался над ней. Я чувствую, что это дело не так просто, как кажется».
Тан Бэйбэй тихо рассмеялся. Руань Ци был озадачен. — Чего ты смеешься?
«Цици, когда ты стала психоаналитиком?»
Руан Ци тоже засмеялся. «Когда вы услышите достаточно сплетен, вы сможете выяснить некоторые вещи. Однако я чувствую, что Сон Хай ищет тебя с злыми намерениями. Тебе следует быть осторожнее».
«Да, просто глядя на его лицо, понимаешь, что он нехороший человек».
«Его лицо?»
«Ага. У него темные круги под глазами и несколько прыщей под губами. Должно быть, он слишком увлекался сексом и страдал несварением желудка. Учитель упомянул в классе, что некоторые хорошие врачи китайской медицины могут диагностировать болезнь человека по чертам лица и помочь пациенту принять профилактические меры».
«… Ой.»
Руань Ци, которая часто спала в классе, была впечатлена.
Они вдвоем пошли к директору магазина за зарплатой. Менеджер магазина сказал, что они показали себя хорошо, и дал им дополнительно 1000 юаней. Происхождение дебюта этой главы можно отнести к N0v3l—B1n.
Они оба были удивлены. Этот менеджер магазина был весьма щедр и даже дал им дополнительно 1000 юаней!
Казалось, они действительно выступили хорошо. Они оба были очень взволнованы.
После того, как они двое ушли, лидер женской группы пришел за деньгами. Когда она услышала, что они получают дополнительно 1000 юаней, она тоже попросила бонус.
Менеджер магазина вытянул лицо. «У них есть сильные сторонники, не так ли? Кроме того, я понятия не имею, о чем, черт возьми, твой танец! Это совершенно невозможно смотреть. Я уже из любезности не снижаю вам зарплату!»
«…» Руководитель группы, которого отругали, был в ярости.
Как только они вышли с площади, Тан Бэйбэю позвонил Цзян Цзинчэнь и спросил, закончили ли они. Он сказал, что уже был на площади и собирается пригласить их на ужин.
Тан Бэйбэй спросила мнение Руань Ци, но Руань Ци быстро махнула рукой и отказалась.
Лицо Цзян Цзинчэня было невыносимым. Руан Ци действительно боялась, что ей будут снятся кошмары, если она увидит это слишком много.
«Вы с мужем едите. Мне еще есть чем заняться, поэтому сначала я пойду».
— Хорошо, увидимся на следующей неделе.
Тан Бэйбэй расстался с Руань Ци и повернулся, чтобы найти Цзян Цзинчэня, но снова увидел Сун Хая.
Она частично закрыла лицо рукой, чтобы обойти ее, но Сон Хай подошел к ней с улыбкой.
«Тан Бэйбэй, какое совпадение. Мы встречаемся снова. Ты закончил, да? Позвольте мне угостить вас ужином».
Тан Бэйбэй был немного раздражен. В своем спокойствии она как будто услышала пронзительный шум, от которого у нее заболела голова.
«Извините, у меня назначена встреча».
Она снова попыталась уйти, но Сон Хай протянул руку, чтобы остановить ее. «Бэйбэй, тебе не обязательно сопротивляться мне. Я просто пытаюсь подружиться с тобой. Я действительно восхищаюсь твоим танцем».
Тан Бэйбэй сделал два шага назад. Она чувствовала, что Сон Хай был подобен мухе, вылетевшей из дерьмовой норы и теперь жужжащей перед ней. Она испачкала бы руки, если бы шлепнула его, но было бы очень неприятно, если бы она этого не сделала.
Особенно когда он называл ее «Бэйбэй». От этого у нее мурашки по коже.
«Спасибо за ваше восхищение, но я не хочу с вами дружить. Молодой господин Сун, я не достоин вас. Пожалуйста, отойдите в сторону».
Сон Хай увидел, что она сопротивляется, и усмехнулся.
Эта женщина притворялась добродетельной женщиной… Если ей не нравятся деньги и власть, зачем ей выходить замуж за Цзян Цзинчэня?
