Глава 98: Большинство женщин тщеславны
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
В школе Тан Бэйбэй после уроков пошла в кабинет профессора Чена на дежурство.
Когда она столкнулась с Сон Каем, они поздоровались друг с другом. Сун Кай собирался поговорить с ней, когда заметил зоркий взгляд профессора Чена. Он быстро откашлялся от смущения и ушел.
Тан Бэйбэй не заметил взаимодействия между Сун Каем и профессором Ченом. Она зашла в офис и начала уборку. Когда она вернулась после мытья рук, профессор Чен спросил ее, как проходит ее чтение.
Она была так поражена, что ее сердце дрогнуло. Она не осмеливалась преувеличивать и сказала, что все еще исследует некоторые вопросы, которые записывала, читая книги.
Профессор Чен вытянул лицо. «Я прав здесь. Почему бы тебе просто не спросить меня, вместо того, чтобы проводить собственное исследование?»
«…» Тан Бэйбэй взглянула на него и быстро достала блокнот, в котором она записала множество вопросов.
«Тогда мне придется побеспокоить профессора Чена, чтобы он ответил на мои вопросы».
Профессор Чен надел очки и просмотрел вопросы Тан Бэйбэя. Он порекомендовал ей еще несколько книг, сказав, что в них она сможет найти ответы.
Ч 11
Губы Тан Бэйбэй дернулись, но она не осмелилась спорить и послушно кивнула.
Профессор Чен был очень доволен ее послушанием и тут же ответил на несколько простых вопросов.
В этот момент в кабинет вошла девушка и с улыбкой сказала: «Профессор Чен, я принесла вам немного еды. Я оставлю это здесь».
Профессор Чен проигнорировал ее и продолжил читать записную книжку Тан Бэйбэй. Когда он понял, что нарисованное от руки человеческое тело Тан Бэйбэй действительно уродливо, он раскритиковал ее с небольшим пренебрежением.
«Похоже, это что-то, что притащила кошка. Не могу поверить, что ты нарисовал такой уродливый рисунок».
«Мне жаль. Это моя вина. В будущем я нарисую это как следует». Тан Бэйбэй признала свою слабость.
Она тоже ничего не могла поделать. Она умела танцевать, но очень плохо рисовала.
«Я научу тебя. Внимательно следить.»
Профессор Чен достал лист белой бумаги и начал рисовать ручкой анатомию человека. Тан Бэйбэй внимательно наблюдал. Неудивительно, что он был профессором. Даже его рисунки такие красивые.
Профессор Чен протянул ей свой рисунок и сказал: «Смотреть бесполезно. Вам придется попрактиковаться в рисовании самостоятельно. Четко обозначьте все части человеческого тела».
«Да, профессор!»
Тан Бэйбэй взял несколько листов бумаги и начал практиковаться. Женщина, стоящая сбоку, была полностью проигнорирована.
Женщина немного смутилась. Она постояла там некоторое время, прежде чем сказать профессору Чену: «Профессор Чен, я могу что-нибудь для вас сделать?»
«То, что нужно сделать, уже кем-то сделано». Профессор Чен все еще смотрел в блокнот, его тон был холодным.
Женщина взглянула на Тан Бэйбэй. Профессор Чен имел в виду, что все это сделал Тан Бэйбэй. Она могла только подойти к Тан Бэйбэю с улыбкой и сказать: «Привет, я первокурсница. Меня зовут Синь Вэй. Я студент профессора Чена».
Тан Бэйбэй посмотрел на красивую женщину и кивнул с улыбкой. «Здравствуйте, я Тан Бэйбэй. В этом году я учусь на втором курсе».
«Итак, это старший Тан. Я с нетерпением жду возможности поучиться у вас».
«Конечно.» Тан Бэйбэй кивнул с улыбкой. Больше она ничего не сказала и продолжила рисовать.
Синь Вэй хотела поговорить с ней, чтобы облегчить неловкость, но Тан Бэйбэй проигнорировал ее. Она нахмурилась. Тан Бэйбэй был всего на год старше ее. Что в этом такого замечательного? Ей нужно было смотреть на нее сверху вниз? Хм!
Синь Вэй нашла место и села, прежде чем пролистать телефон.
Профессор Чен посмотрел на нее с разочарованием в глазах. Затем он с удовлетворением посмотрел на Тан Бэйбэя.
После окончания смены Тан Бэйбэй собрала свои вещи и попрощалась с профессором Ченом.
Профессор Чен напомнил: «Вы, молодые люди, должны меньше играть и больше читать. Запомни это, ладно?
— Да, я запомню.
Тан Бэйбэй послушно кивнул. Она очень восхищалась профессором Ченом и помнила его слова.
Синь Вэй, сидевшая рядом с ней, тоже встала. Когда она услышала слова профессора Чена, она закатила глаза. Какой старый чудак! Наконец они поступили в университет. Почему бы им не использовать каждую минуту, чтобы развлечься? Учеба была просто тратой их молодости.
«Профессор Чен, 1’11 тоже сейчас отключается».
«Хорошо», — небрежно ответил профессор Чен.
Его также раздражало, что она играла на своем телефоне в его офисе. Он терпеть не мог, когда к нему в офис приходили молодые люди и не учились.
Синь Вэй быстро погналась за Тан Бэйбэй и обняла ее за руку, как будто они были близкими друзьями. «Старший Тан, пожалуйста, позвольте мне купить вам обед. Я хотел бы узнать больше о предпочтениях профессора Чена».
Тан Бэйбэй посмотрел на руку женщины и неловко убрал ее. «У профессора Чена нет особых предпочтений, ясно? Однако он известен своей строгостью со своими учениками. С тобой все будет в порядке, если ты будешь вести себя послушно перед ним.
«Это так просто?» Синь Вэй это не волновало. «Я думаю, профессор Чен относится к вам очень хорошо. У тебя есть какие-нибудь особые трюки?»
«Профессор Чен хорошо ко мне относится?»
Почему она не знала?
Она думала об этих книгах. Она еще не дочитала их, и профессор Чен дал ей прочитать еще несколько. Помимо ежедневного посещения занятий, она читала. У нее даже не было времени на танцевальную практику.
— Да, он даже научил тебя рисовать.
«Да, профессор Чен очень добр к своим ученикам». Тан Бэйбэй также был очень благодарен профессору Чену.
«Поскольку мы оба ученики профессора Чена, мы должны заботиться друг о друге. Давайте добавим друг друга в WeChat, чтобы поддерживать связь». Сказала Синь Вэй с улыбкой, протягивая телефон.
х дж х
«Бэйбэй, мы снова встретились. Какое совпадение.»
Прежде чем Тан Бэйбэй успела закончить предложение, Сун Хай подбежала к ней и улыбнулась.
«… Хм?» L1tLagoon стала свидетелем первой публикации этой главы на Сёвль—B1n.
«Почему ты притворяешься, что не знаешь меня? Вот вам цветы. Позволь мне купить тебе обед». Сун Хай улыбнулся и сунул цветы в руки Тан Бэйбэя.
Тан Бэйбэй был сбит с толку. Она не взяла цветы, а отступила назад. «Мистер. Сонг, у тебя есть недоразумение? Я не хочу с тобой дружить». «Боже, молодой мастер Сон Хай, почему ты здесь?» Синь Вэй вскрикнула от удивления. Она повернулась, чтобы посмотреть на Тан Бэйбэя, уронившего цветы, и подняла их.
«Старший Тан, молодой господин Сон Хай хочет с вами подружиться. Как можно его отвергнуть? Это немного грубо, тебе не кажется?»
«… Прости я занят.»
Рот Тан Бэйбэя дернулся. Эта женщина только что сказала, что они оба ученики профессора Чена и должны заботиться друг о друге. Но теперь она ругала ее от имени Сун Хая?
«Эй, Тан Бэйбэй, я больше не буду с тобой притворяться. Ты мне просто нравишься, и я хочу добиваться тебя».
Сун Хай достал кольцо с бриллиантом и протянул его Тан Бэйбэю. Он даже преклонил колено и сказал: «Будь моей девушкой».
Многие проходящие мимо студенты собрались вокруг, чтобы посмотреть представление.
«Ух ты, это так романтично. Цветы и кольцо с бриллиантом».
«Да, этот мужчина такой красивый».
«Чем эта женщина заслужила такого хорошего парня? Вздох. Я бы хотел, чтобы кто-нибудь подарил мне кольцо с бриллиантом и попросил стать его девушкой!» Внезапно кто-то крикнул: «Скажи да!»
Остальные последовали его примеру и закричали: «Скажи да! Скажи да!»
Сон Хай видел, что все его поддерживают, а также считал, что большинство женщин тщеславны. Он использовал такое большое кольцо с бриллиантом, чтобы преследовать ее, поэтому у нее не было причин ему отказывать.
Тан Бэйбэй не знал, что делать. Она закрыла лицо руками и вошла в толпу.
Увидев ее побег, Сон Хай тут же встал и погнался за ней. Все были озадачены.
«Эй, красавчик, девушка, которую ты ищешь, не ответила тебе. Не сдавайся сейчас». Кто-то указал на Синь Вэя, который держал букет цветов.
Синь Вэй и Тан Бэйбэй стояли вместе. Сон Хай стоял на одном колене лицом к ним двоим. Синь Вэй держал цветы, поэтому все решили, что он преследует Синь Вэя.
«Девушка, которую я ищу, уже ушла!»
Сон Хай был расстроен. Он хотел погнаться за Тан Бэйбэем, но его остановила толпа. Тан Бэйбэй уже убежал далеко.
«Эй, разве она не та девушка, которую ты хочешь преследовать? Это она держит цветы. Все сказали.
Когда Синь Вэй услышала слова толпы, ее лицо покраснело. Она посмотрела на Сон Хай и застенчиво сказала: «Молодой господин Сон Хай, поскольку она не желает, я хочу быть твоей девушкой».
ХХ
Сун Хай повернулся, чтобы посмотреть на Синь Вэя, и нахмурился с отвращением.
Макияж онлайн-влиятельной женщины был очень плохо сделан. Она не могла сравниться с естественной красотой Тан Бэйбэй.
Тан Бэйбэй, женщина, которую преследовал Сун Хай, никогда не сможет сбежать!
