Переводчик: Сказки об исходе Редактор: Сказки об исходе
В переводе ХефизА
Под редакцией Элриинта
По данным местной газеты, семь человек погибли в результате пожара, вспыхнувшего в кинотеатре, в то время как более тридцати человек получили ранения.
С момента пожара прошла неделя. Кинотеатр был закрыт, и вряд ли он снова откроется в ближайшее время. Был шанс, что кинотеатр закроют навсегда, так как он терял деньги. Не было причин снова открывать его.
Если бы это произошло, торговый центр был бы в основном мертв.
Чжоу Цзе не связывался с доктором Линем в течение недели. Эти двое занимались своими делами. Родители свекра действительно звонили несколько раз, спрашивая Чжоу Цзе, почему он так долго не был дома.
В конце концов Чжоу Цзе внес их номера в черный список.
Единственная проблема заключалась в том, что он использовал деньги своего тестя, чтобы открыть книжный магазин. Подарки ослепляли глаза мудрецов, но проблема заключалась в том, что Чжоу Цзе еще не придумал способ заработать достаточно денег, чтобы перенести книжный магазин в другое место.
Ему пришлось сказать, что Сюй Ле оставил его с довольно плохим началом.
Несколько медиа-компаний связались с ним, спрашивая, могут ли они взять интервью у Чжоу Цзе за его смелый поступок и сделать его образцом для подражания для молодого поколения, но Чжоу Цзе отверг их всех.
Он не был заинтересован в том, чтобы сделать себе имя. Как говорится, высокое дерево с большей вероятностью привлечет ветер. Он, скорее всего, подвергнет себя риску, если станет знаменитым.
3
На этой неделе дела шли как обычно. Валовая прибыль, которую он получал каждый день, составляла менее ста юаней. Чжоу Цзе даже не мог позволить себе оплатить аренду и счета, но, казалось, его это не беспокоило.
Его больше интересовало, почему Сюй Цинлан не открывал свой ресторан всю неделю.
Чжоу Цзе даже нанял открывалку для замков, которой не хватило совести, чтобы открыть замок ресторана. Он заглянул внутрь, но не нашел никакого сливового сока. На кухне все было убрано.
Чжоу Цзе охватило чувство беспомощности. Когда красивый мужчина с более чем двадцатью владениями решил, что пришло время для перемен и ушел, чтобы заняться чем-то другим, было почти невозможно, чтобы кто-то его выследил.
Таким образом, Чжоу Цзе с трудом пережил эту неделю.
Масло чили, выдержанный уксус, соевый соус, концентрированный апельсиновый сок; он перепробовал все до единого. Он смог откусить несколько кусочков, но все равно обнаружил бы, что страдает от сильного отвращения. Ни один из них не был так эффективен, как фамильный сливовый сок Сюй Цинланга.
Ночью Чжоу Цзе сидел на корточках перед книжным магазином и курил сигарету. Время от времени он с мрачным видом поглядывал на ресторан напротив своего книжного магазина.
Несколько ароматических палочек пагоды были подожжены у дороги. Они были созданы владельцем торгового центра в соответствии с ритуалами и поклонением Богу Богатства. Хотя он явно знал, что даже Бог Богатства не сможет спасти торговый центр, он все равно сделал это.
Что, если случится чудо?
Чжоу Цзе время от времени оглядывался назад или смотрел в зеркало.
Мстительный дух человека в костюме постепенно материализовался. Сегодня был седьмой день его смерти. Для него почти пришло время отомстить.
Душа умершего человека крайне редко превращалась в мстительного духа. В дополнение к этому, обычный мстительный дух в основном заставлял человека спотыкаться или прикусывать язык, когда он ел. Это было бы весьма впечатляюще, если бы мстительный дух мог заставить человека заболеть на несколько дней.
Такого мстительного духа, бродящего вокруг и безрассудно убивающего людей, как в фильмах, в реальной жизни не существовало. В противном случае мир уже погрузился бы в хаос.
Даже призрак, который перевоплотился, потребовав чье-то тело, как Чжоу Цзе, был вынужден держаться в тени. Как могли призраки, у которых даже не было плоти, осмелиться сеять смуту?
Чжоу Цзе провел всю неделю, читая какие-то книги, мечтая и подстригая ногти, одновременно проверяя, насколько мстительный дух, стоящий за ним, временами материализовывался.
Это было похоже на то…что он пробуждал мстительный дух. Он испытал на себе, каково это-быть отцом.
-Папа любит тебя, папа ждет, когда ты вырастешь…-
Чжоу Цзе ясно ощущал эмоции мстительного духа. Этот человек направлял свою ненависть не на огонь, а на него. Он был зол и с нетерпением ждал возможности отомстить.
Возможно, этот человек думал, что сможет отомстить за себя, когда наступил седьмой день. Как интересно…
Чжоу Цзе стряхнул окурки с сигарет. Как только мстительный дух материализовался, Чжоу Цзе пришло время научить его, почему розы были красными.
Чжоу Цзе не думал, что он сделал что-то плохое, и не думал, что этот человек был неправ, ненавидя его.
Чжоу Цзе уже сталкивался с подобной ситуацией раньше. Однажды человек тонул, и кто-то вошел в воду, чтобы спасти его. В конце концов, первый тонущий человек так крепко вцепился во второго, что в конце концов они оба утонули.
Обычно, если вы хотели спасти тонущего человека, вам приходилось хватать его сзади. Если бы вы подошли к человеку спереди, он бы просто ухватился за вас, как за свою последнюю надежду.
2
Ненависть этого человека была понятна, но это не давало ему повода беспокоить Чжоу Цзе после того, как часы пробили двенадцать сегодня вечером.
В течение дня Чжоу Цзе заказал еду на вынос и немного поболтал с новым мальчиком на вынос. Он узнал, что предыдущий мальчик на вынос в последнее время стал знаменитым. Его приглашали на множество мероприятий, чтобы похвалить за его смелый поступок. Компания также наградила его внутренне и дала ему прозвище “Самый красивый мальчик-курьер”. Он все еще доставлял еду на вынос, но также транслировал ее во время работы. Он был довольно популярен.
Чжоу Цзе пил большими глотками уксус, пока ел, прокручивая страницу на Weibo. Он был удивлен, увидев ключевое слово «мальчик на вынос» в строке поиска.
Пожар произошел неделю назад. Тема храброго мальчика на вынос, который рисковал своей жизнью, чтобы спасти людей в загоревшемся кинотеатре, теперь стала актуальной темой не только в Тунчэне, но и во всей стране.
—
Около одиннадцати вечера Чжоу Цзе смотрел фильм под названием «Тот демон внутри», ожидая, пока человек в костюме позади него полностью материализуется. Это был недавний и хорошо принятый фильм Данте Лима с Ником Ченгом и Дэниелом Ву в качестве главных актеров.
Дверь распахнулась. Мальчик на вынос в униформе вошел, держа в руках селфи-палку.
“Это книжный магазин, который я посещаю довольно часто. Я каждый день прихожу сюда и читаю несколько книг после того, как заканчиваю свою работу. Это не обязательно для получения знаний, мне просто нравится читать книги”.
Он взял с полки книгу «Восемь кризисов», написанную Вэнь Тяньцзюнем.
Книга была посвящена экономическим кризисам, с которыми недавно столкнулся Китай. Мальчик на вынос открыл книгу и сел на пластиковый табурет.
Чжоу Цзе вспомнил, что он закончил два тома «Битвы на небесах», когда приходил в последний раз.
“Хорошо, я закончу поток здесь. Я хотел бы прочитать свою книгу в тишине. Вам всем тоже следует немного отдохнуть. Спасибо, что составили мне компанию на весь день, — мужчина слегка поклонился, глядя в камеру своего телефона.
Экран телефона вскоре заполнился фейерверками, самолетами и ракетами. Он действительно был очень популярен!
Закончив поток, мужчина закрыл книгу и положил ее обратно на полку. Он потянулся и сказал Чжоу Цзе: “Босс, пойдем поужинаем, я угощаю”.
Чжоу Цзе покачал головой и указал на экран перед собой.
”Что ты смотришь?» молодой человек подошел ближе и улыбнулся, взглянув на экран: “Я уже смотрел это, это Тот Демон Внутри, верно?”
“Да”, — кивнул Чжоу Цзе, мельком взглянув на время в правом нижнем углу экрана. Было почти двенадцать
“Малыш” позади него начинал проявлять нетерпение.
” Никто из репортеров не брал у вас интервью? » — спросил молодой человек.
Чжоу Цзе покачал головой.
“Вы должны принять их предложение, это может привлечь некоторых покупателей в ваш книжный магазин”.
“Я предпочитаю тишину», — сказал Чжоу Цзе. Деньги были важны, но остаться в живых было еще важнее!
“Вы можете продолжить фильм позже». Молодой человек, казалось, очень любил Чжоу Цзе. В конце концов, они вместе пошли в огонь, чтобы спасти жизни людей!
“Ты знаешь? Этот фильм на самом деле основан на реальной истории. Я полагаю, что этого человека звали Сюй Бугао”, — сказал Чжоу Цзе.
“Правда? Я этого не знал, — слабо улыбнулся молодой человек. “Это всего лишь фильм, так что я на самом деле не обратил на него особого внимания”
“О, я думаю, ты прав», — Чжоу Цзе выключил ноутбук и потянулся. ”Уже так поздно, что ты хочешь съесть? «
“Все, что угодно”.
”Тогда я просто закажу еду на вынос».
“Нет, давай вместо этого пойдем куда-нибудь и поедим, я угощаю. Вам следует прекратить заказывать еду на вынос. Я должен вам сказать, что некоторые кухни, где подают еду на вынос, ужасны. У некоторых даже нет нормальной кухни, они просто арендовали ветхий дом. Тск-тск, не знаю, как ты, но я действительно не осмеливаюсь есть еду на вынос».
“Я понимаю», — кивнул Чжоу Цзе. ”Кстати, ты знал, что сделал Сюй Бугао? «
“Разве я не узнаю, как только ты мне скажешь?”
“Он убил своего делового партнера и сбежал с деньгами. Он начал жить роскошной жизнью. Он даже посетил несколько реалити-шоу по телевизору. Он наслаждался вниманием, которое получал, — Чжоу Цзе потер нос, — Сложный человек. Он действительно наслаждался всеобщим вниманием”
3
Молодой человек замолчал. Он не стал продолжать тему: “Босс, ты идешь ужинать или нет?”
“Не совсем, разве ты не видел ароматические палочки пагоды перед моим книжным магазином? Я нюхал их весь день, у меня сейчас совсем нет аппетита”.
Ароматические палочки пагоды были больше и выше, чем обычные ароматические палочки. Они были сложены в кучу, как пагода, так что могли гореть очень долго.
“Хе-хе, здесь нет никакого запаха”, — молодой человек указал на систему кондиционирования воздуха и сказал: “Держу пари, что в ней тоже установлен очиститель воздуха?”
1
“Да, вместе с кондиционером. Кроме того, мне нравится время от времени распылять освежитель воздуха, чтобы создать более комфортные условия для чтения книг. Я не продаю кофе или пирожные, но, по крайней мере, здесь хорошо пахнет».
“Значит, ты все еще не принимаешь мое приглашение». Молодой человек притворился рассерженным. “Даже несмотря на то, что мы вместе прошли через жизнь и смерть”.
Чжоу Цзе поднял руку и с любопытством спросил: “На самом деле, меня очень интересует одна вещь”.
“Что это?”
“В тот день я даже ничего не почувствовал. Маловероятно, что вы тоже почувствовали здесь что-то снаружи. Как ты почувствовал запах огня?”
1
Молодой человек был поражен. Он казался немного напряженным, но быстро собрался с мыслями и сказал: “Мой нос был чувствительным с тех пор, как я был маленьким. Моя бабушка всегда говорила, что у меня собачий нос. Я всегда знал, где спрятаны закуски.”
“Ты знаешь, какой сегодня день?” — спросил Чжоу Цзе.
“Что это?”
“Седьмой день».
“Седьмой день?”
“Да, на седьмой день после того, как семь человек погибли в огне!”
1
