Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод
Фургон въехал в горы. Добравшись до въезда в деревню, он остановился. Там было много людей, ожидающих там. Там были мужчины и женщины, молодые и старые.
Некоторые курили. Некоторые сидели на корточках и болтали. Некоторые играли со своими телефонами.
Все молча ждали.
Некоторые люди выглядели безразличными, как будто они были здесь только для того, чтобы составить цифры. Небольшое количество людей очень нервничали. Они продолжали смотреть в их сторону с предвкушением.
Это было похоже на грубую свадебную процессию, в которой не хватало украшений и небольшого праздника. Многие люди ненавидят формальности. Они всегда чувствовали, что это обуза.
Например, перед началом какой-либо партийной деятельности лидер выходил на сцену, чтобы выступить. Он читал ту же вступительную речь и говорил при этом много чепухи. Он неоднократно здоровался с людьми внизу. Затем, под редкие аплодисменты, он продолжал.
Однако формальности действительно были необходимы и имели свой смысл существования. Например, на свадьбе. Сложные формальности могли создать торжественное ощущение. В противном случае все было бы похоже на эту сцену при въезде в деревню. Такой прямой и такой жесткий. Это было так, как если бы кто-то ждал, чтобы забрать мула, на покупку которого только что потратил деньги.
Подъехал фургон. Старый водитель вышел из фургона. Он все еще был в темных очках. Это было его упрямство. Это было не для того, чтобы выпендриваться. На самом деле он был уже не в том возрасте, чтобы выпендриваться. Его глаза были повреждены. Он надел солнцезащитные очки просто для того, чтобы прикрыться.
Он вышел один. Двое других остались на свалке. Это было общее правило. Все работали вместе много лет. У них все еще было немного доверия.
Группа деревенских жителей столпилась вокруг. Они все заглядывали в фургон. Они наблюдали. Несколько непослушных детей забрались прямо на капот и заглянули внутрь. Всем было очень любопытно. Как выглядела новая жена?
В то же время они не могли не сравнивать в своих сердцах. Сколько Чжан Саньэр заплатил за жену? Каково было ее образование? Как она выглядела? Какова была цена невестки, которую купила семья Ли Си? Как она выглядела?
Что было справедливо? Что было темным? Эта была соблазнительной. Она выглядела так, словно могла рожать детей.
Достижения цивилизации уже давно проникли в эту деревню. Многие молодые люди держали в руках смартфоны. Тем не менее, каждый инстинктивно наслаждался удобством, которое принесла цивилизация, настаивая при этом на сохранении своей простоты.
Возьми деньги и отдай товар. Таково было правило.
Торговцы людьми нуждались только в том, чтобы обеспечить здоровье людей, которых они приводили. Если бы не было большой разницы в возрасте, работа была бы сделана. Не имело значения, нравился ли вам толстый, худой или умный тип. Извините, не было необходимости говорить об этом. Достаточно иметь женщину, которая будет нести твою кровать. Зачем требовать так много?
Найти жену было равносильно выигрышу в захватывающую лотерею. В городе многие семьи использовали сбережения трех поколений, чтобы обеспечить себя квартирой. Здесь многие семьи использовали все свои сбережения, чтобы купить невесту. Для этого они даже брали деньги взаймы у родственников и друзей. Однако многие мужчины купили квартиру, чтобы им было легче жениться.
Двух девушек остановил старый водитель. Их забрали две семьи соответственно. Люди вокруг них смотрели и суетились. Не было никакого дела до мольб и криков двух девушек. Они много раз видели подобную сцену. Они уже давно стали к этому равнодушны.
Когда он закончил, старый водитель не собирался уезжать. Ему все еще нужно было какое-то время пожить в деревне. Он поужинает и назначит деловую встречу. Он планировал уйти на пенсию. В машине все еще оставалась одна работа, и он уйдет на пенсию, закончив ее.
Однако он не возражал против того, чтобы помогать другим налаживать связи. Он может выступать в качестве посредника, чтобы заработать немного денег после выхода на пенсию.
Машина въехала в дом. Старый водитель пошел к дому, чтобы выпить и поговорить о цене. Фургон был заперт. Несколько любопытных детей кружили вокруг фургона, потому что нашли в нем девочку.
Очень милая девушка. На ней была очень модная одежда. Она выглядела совсем не так, как маленькие девочки, которые играли вместе в деревне.
Ван Руй свернулся калачиком в углу фургона. На платформе рулевого колеса была надежно установлена статуя Бодхисаттвы.
Было время обеда. Несколько детей, которые кружили вокруг фургона, были доставлены своими семьями домой, чтобы поесть. Дети так шумели, что не хотели уходить. Они кричали и просили своих родителей купить девочку в фургоне и сделать ее своей женой.
Примерно через полчаса старый водитель вернулся. Он сел в машину. Он посмотрел на Ван Руя в машине и улыбнулся. Он завел машину и выехал из деревни. Когда фургон выехал из въезда в деревню, Ван Руй, казалось, что-то почувствовал. Она подняла голову. Она посмотрела в заднее окно и на видневшийся вдалеке въезд в деревню. Его покрывал слой темных облаков. Это было душно.
“Будет дождь. Погода в горах точно такая же.” Старый водитель неторопливо закурил сигарету.
Они ехали по горной дороге около часа. Они не покидали район гор. Они даже пошли глубже. В этом районе только небольшие рынки иногда появлялись рядом с провинциальной дорогой. Это было очень далеко.
Однако, пока они ехали, на дамбе перед ними появилась трехэтажная вилла. Плотина была окружена цементными стенами. Это выглядело очень официально. Архитектура придавала ему очень иностранный вид. Это не вписывалось в большинство зданий, которые они видели по пути.
Фургон подъехал к двери. Старый водитель достал свой сотовый телефон и позвонил. Он сменил свою телефонную карточку после приезда сюда.
Он не знал, что такое контрразведка, но он выполнял эту работу в течение стольких лет без каких-либо проблем. Естественно, у него были свои навыки и опыт.
Вскоре кто-то вышел из комнаты. Это были двое мужчин средних лет в черной одежде. Они открыли дверь и жестом пригласили старика войти.
Старик улыбнулся им через окно. Он загнал фургон внутрь и припарковал его. Однако он заметил, что у двух мужчин средних лет руки все еще были обмотаны черной марлей.
Его сердце пропустило удар. Неужели он опоздал?
Старик был немного раздражен. Если бы он опоздал и кто-то вернул товар, его идея сколотить состояние на этой сделке и уйти на пенсию пораньше была бы разрушена. Если бы он знал об этом раньше, то не стал бы возиться с этими деревенщинами.
Он чувствовал себя немного беспомощным. Однако он все равно выбрался из машины.
Женщина средних лет в черном пальто и черном муслине, обернутом вокруг ее руки, подошла: “Пожалуйста, следуйте за мной».
“Хорошо».
Старый водитель развернулся и подхватил Ван Руя. Он последовал за женщиной в дом.
Вероятно, он был слишком занят и рассеян. Он забыл взять амулет в машину. Конечно, это ничего не значило. Он в это не верил. У него было по одному в каждой машине и в том месте, где он жил по привычке. Он никогда не думал, что эта штука может пригодиться.
Когда он поднялся на третий этаж, женщина постучала в дверь. Кто-то ответил. Женщина открыла дверь и жестом пригласила старика войти. Старик на мгновение заколебался. Затем он положил Ван Руя на диван в гостиной и вошел сам.
Ван Руй сидел молча. Она опустила голову. Она не произнесла ни слова. Она даже не оглянулась.
Женщина стояла в дверях. Ее работа больше походила на секретаршу или домработницу. В этот момент она посмотрела на прекрасную девушку, сидящую там.
Лицо женщины ничего не выражало. Не было никакой жалости. Не было ни малейшего колебания эмоций, даже если бы она увидела, что девушка сидит там, слегка подергивая плечами, и выглядит так, как будто она плачет.
Однако она не знала, что девушка с опущенной головой тоже ничего не выражала.
…
Старый водитель вошел в кабинет. Это место вызывало у людей очень странное чувство. Прежде чем устроиться на эту работу, старый водитель знал, что в прошлом эта семья должна была заниматься бизнесом в городе. Когда они стали старше, они решили построить виллу в горах своего родного города и жить здесь. Это можно было бы считать выходом на пенсию.
Короче говоря, там должно быть много денег. Глядя на безопасность и показуху, можно было сказать.
Более того, у некоторых богатых людей были бы увлечения и странности, которые обычные люди не могли бы понять. Это было хорошо известно.
На ковре сидел седовласый старик. Рядом со стариком стоял маленький гроб.
”Ты опоздал». -сказал седовласый старик.
Старый водитель стоял там, не зная, что сказать. Он мог видеть маленького мальчика, лежащего в гробу. Мальчик был одет в изысканный черный костюм. Его лицо было розовым, как будто он все еще был жив.
“Ты привел этого человека?”
” Да, я это сделал», — немедленно ответил старый водитель.
Седовласый старик кивнул. “Иди и возьми деньги. Я все еще хочу этого человека”. Произнося эти слова, седовласый старик посмотрел на своего внука, лежащего в гробу.
“Я не могу отпустить своего внука одного. У него с детства не было родителей. Он не может быть один на дороге в Преисподнюю, верно?”
Старик был ошеломлен. Он был торговцем людьми, а не палачом. Хотя в прошлом он был виновен в нескольких смертях, многие из них были украдены или встречались с неуправляемыми покупателями.
Он вдруг кое-что понял, услышав слова седовласого старика. Он ничего не сказал. Когда он понял, что товар все еще в розыске, его сердце успокоилось.
“Хорошо».
” Спустись и забери деньги у женщины»,-махнул рукой седовласый старик.
Старик тут же кивнул и поклонился. Затем он повернулся и вышел из кабинета.
Женщина средних лет, стоявшая в дверях, увидела, как вышел старик. Она кивнула ему и сказала: “Следуй за мной».
“Хорошо».
Старик бросил последний взгляд на Ван Руя, сидевшего на диване в гостиной. Он глубоко вздохнул. Думая о своей будущей пенсионной жизни, он вдруг почувствовал, что у него появилась новая цель в жизни. Проведя в суете большую часть своей жизни, он наконец-то смог жить мирной и стабильной жизнью.
Однако, когда они вдвоем готовились спуститься по лестнице, маленькая девочка, которая тихо сидела там, медленно подняла голову. Ее волосы упали. Ее ничего не выражающий взгляд метнулся в сторону лестницы. В уголках ее рта появилась многозначительная улыбка.
Она заговорила очень холодным голосом: “Вот так просто? Ты просто уходишь?”
