Глава 144: Ученый Тан
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Шу Юй посмотрел на Чжан Шу. Лицо последнего было мрачным и неохотным, но на этот раз он не стал опровергать.
Глава деревни Ян тоже вздохнул с облегчением. Фань Чжун поднял руку и сказал позади толпы: «Ученый Тан, пожалуйста, помогите мне написать документ о разводе и позвольте им поставить на нем свои отпечатки пальцев».
«Хорошо», Тан Вэньцянь прошел вперед и поклонился двум деревенским вождям. Затем он нашел стол и поставил корзину с книгами себе на спину. После этого он достал кисть, тушь, бумагу и чернильный камень и начал писать. Шу Юй потерял дар речи. Значит, его здесь не было, чтобы смотреть шоу.
Она была слишком ограниченной.
Почерк Тан Вэньцяня был хорошим. Это было быстро и аккуратно. Ему не потребовалось много времени, чтобы закончить документ.
Высушив чернила, он передал документ Фань Чжуну, который затем передал его деревенскому старосте Яну.
Не многие из присутствовавших жителей деревни умели читать, и даже два деревенских старосты не могли распознать все иероглифы.
С другой стороны, Шу Юй взял его и прочитал вслух: «Причина, по которой они стали мужем и женой, заключается в том, что им суждено было в предыдущих жизнях… Поскольку у них два разных сердца… Отныне они будут двумя отдельными семьи и не будут иметь ничего общего друг с другом».
Его слова были весьма тактичными. Если бы это написала Шу Юй, она бы обязательно записала причину развода Чжан Шу.
Но забудьте об этом, в любом случае это было написано учёным Таном. Честно говоря, в этом документе о разводе было предвзятое отношение к Дайе.
Шу Юй передал Дайе документ о разводе: «Сестра, положи на него свой отпечаток пальца. С этого момента ты будешь свободен».
Дайя была ошеломлена. Бесплатно… Просто так?
Она глубоко вздохнула и сильно надавила.
Затем Шу Юй передал документ Чжан Шу. Последний мрачно поднял голову и свирепо посмотрел на нее.
Шу Юй улыбнулся: «Поторопитесь, не задерживайтесь. Всем все еще приходится спешить обратно, чтобы поесть. Из-за вашего пустякового дела многие люди до сих пор голодны и даже не пообедали.
Жители деревни Шанши сразу согласились: «Правильно, верно. Почему ты медлишь? В чем дело? Считаешь ли ты себя женщиной, потому что тебе нравятся мужчины? Почему ты такой суетливый?»
Чжан Шу закрыл глаза. Под теми же осуждающими взглядами семьи Чжан он, наконец, неохотно поставил свой отпечаток пальца на документе.
Наконец, документ был наконец передан Фань Чжуну. Последний кивнул, прочитав его: «Завтра я подам его в правительство. Отныне Чжан Шу и Дая будут совершенно чужими людьми. Я надеюсь, что в будущем Чжан n0𝑣𝖾𝓵𝗯In
Семья не будет искать неприятностей вместе с нами. В противном случае деревня Шанши вас не простит».
Чжан Шу поднял красные глаза и внезапно рассмеялся. Он был злобным, как ядовитая змея, и медленно произнес: «…Хорошо, я обещаю, что у меня не возникнет проблем с Дайей».
Эти слова заставили сердце каждого трепетать, и у них возникло необъяснимое плохое предчувствие.
Чжан Шу не стал бы из-за этого сходить с ума и делать что-то вредное, верно?
Фань Чжун нахмурился и тут же сказал: «Раз вопрос решен, пойдем».
Как только он закончил говорить, прозвучал другой голос: «Подожди минутку».
Все были ошеломлены и посмотрели на Тан Вэньцяня.
Фань Чжун нашел это странным, но все же дружелюбно спросил: «Ученый Тан, есть ли еще какие-нибудь проблемы?»
Он по-прежнему относился к ученому очень уважительно и говорил очень мягко.
Тан Вэньцянь встал и выпрямил спину: «Поскольку они собираются развестись, обручальные подарки и приданое должны быть возвращены каждому из них». Шу Юй удивленно посмотрел на него.
Тан Вэньцянь сложил руки перед главой деревни Яном: «Это правильная процедура развода».
Он был ученым и хорошо разбирался в поэзии, книгах и этикете. Что мог сказать староста деревни Ян?
Он посмотрел на семью Чжан: «Где приданое Дайи?
