Глава 412-412: Цветок, похожий на большой таз
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Босс Юань внезапно потерял настроение. Шу Ю сочувственно вздохнул: «Вас обманули? Как ты думаешь, это что-то хорошее?»
Шу Юй утешил его. «Не расстраивайтесь. Вы можете взять его обратно и попробовать посадить на пол-акра земли. Возможно, позже вы вырастите много цветов. Вы сможете любоваться им, когда вам нечего делать, и ваше настроение улучшится».
Босс Юань совсем не чувствовал себя утешенным. «Подсади мою задницу. Эти цветы нельзя ни есть, ни пить. Их даже продать невозможно. Зачем мне сажать их на пол-акра земли? Я сумасшедший?»
Шу Ю коснулась своего носа. — Тогда… я ничего не могу с этим поделать. Эта вещь действительно совершенно бесполезна. Главное, что это не продлится долго. Человек, который солгал тебе, действительно злой».
Босс Юань внезапно поднял голову. «Оно не может расти?»
«Конечно. Вы же не сможете хранить семена несколько лет, верно? Тот, что у вас в руке, уже давно там. Боюсь, цветы на нем не скоро начнут расти. Вот почему я сказал, что у человека, который солгал вам, были плохие намерения».
Шу Юй вздохнула и покачала головой. Она повернулась и ушла, заложив руки за спину.
Однако в глубине души она пробормотала: «Раз, два… Прежде чем она успела сосчитать до трех, босс Юань бросился вперед и преградил ей путь. «Подожди подожди.» Шу Ю нахмурился. «В чем дело?»
«Я, я продам тебе это семя. Мне не нужно много, пять таэлей серебра, как насчет этого?»
Шу Ю покачала головой. «Ты шутишь, что ли? Еще ты сказал, что эту штуку нельзя ни есть, ни пить. Почему я должен это купить? Если бы это были дорогие орхидеи и пионы, люди могли бы купить их после того, как я их посадил. Кому бы я продал эти цветы размером с таз? Нет, нет, я не хочу этого».
Красноречие босса Юаня, казалось, внезапно улучшилось. «Вы не можете так говорить. Поскольку вы знаете эту штуку, вы, должно быть, уже видели, как кто-то выращивал этот цветок, верно? Другая сторона подбросила это, потому что им это понравилось. Не нужно его сажать. Вы можете просто продать семя тому, кто его посадил. Что вы думаете?»
Шу Юй был почти позабавлен им. «У меня есть друг, который раньше сажал этот цветок, но он сейчас в Пекине. Думаешь, я отправлю ему это? Кроме того, поскольку он уже посадил его раньше, семена были у него в руках. Зачем ему понадобилось семя цветка, которое выглядело не очень хорошо?»
Она собиралась уйти, когда босс Юань снова остановил ее. «Брат, не уходи. Вы можете думать об этом так. Если ваш друг может его вырастить, вы тоже сможете. Позже вы сможете пригласить его к себе, чтобы посмотреть, кто выращивает его лучше».
Шу Юй захотела согласиться сразу же, когда увидела, как сильно он пытался его убедить.
Однако ее лицо все еще было напряженным, как будто она обдумывала возможность того, что он сказал. «То, что вы сказали, интересно. Мой друг любит во всем сравнивать себя со мной. Я могу сделать ему сюрприз позже.
Глаза босса Юаня загорелись, и он тайно вздохнул с облегчением: «Ты прав.
Как насчет этого? Вы можете перекупить его. Мне не нужны пять таэлов серебра. Просто дай мне один таэль. Одного таэля достаточно.
Шу Юй нахмурился и повернулся, чтобы уйти.
Босс Юань быстро сделал несколько шагов вперед, чтобы остановить его. Он стиснул зубы и сказал: «Тогда назови мне цену и посмотри, насколько она подойдет».
Шу Ю коснулся ее подбородка. «В лучшем случае это 30 монет. Я купил его, рискуя быть избитым женой. Если это не сработает, вы можете спросить кого-нибудь другого».
Шу Юй хотела снова снизить цену, но боялась, что другая сторона сбежит, если она снизит ее слишком сильно.
В конце концов, когда Босс Юань впервые вошла в ломбард, она ожидала получить сотню таэлей серебра..
