Глава 477-477: Миссис Тан сказала это
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Госпожа Тан всегда знала, что госпожа Лян нехороший человек. Они не соблюдали правила и очень раздражали. Но даже несмотря на то, что она знала это в глубине души, она все равно была так разгневана своими словами, что чуть не упала.
Однако госпожа Лян еще не закончила. Она продолжала болтать: «Но я просто спрашиваю о том, что произошло в экзаменационном зале. Больше не о чем спрашивать. Ведь наша семья отличается от вашей. Условия вашей семьи не очень хорошие, в отличие от нашей. Мы живем в городе и имеем стабильную работу. Мы можем дать Дабао лучшее».
«Когда мы позже войдем в экзаменационный зал, Дабао будет хорошо питаться и хорошо одеваться. Он даже может отвезти в префектуру карету моего второго дяди. Повозка с мулом двигалась быстрее и была гораздо удобнее, чем повозка с ослами. Поскольку Дабао был в хорошем настроении, казалось, что в экзаменационном зале ему помогал бог. Конечно, самое главное, что учитель сказал, что наш Дабао умный и у него большие перспективы в будущем». Первоначальная публикация этой главы произошла через N0v3l.B1jn.
«Не грусти. Это провинциальный экзамен. Обычным людям нелегко сдать экзамен. Когда мой Дабао попадет на императорские экзамены, он, возможно, сможет помочь вашему ученому Тану».
Госпожа Лян посмотрела на выражение лица госпожи Тан, которое становилось всё уродливее и уродливее, и похвалила себя за остроумие.
Смотри, смотри, смотри! Всего несколькими словами она уже достигла своей цели: сделать Дабао умным, зарабатывать деньги и разозлить госпожу Тан.
Однако каждое сказанное ею слово было подобно игле в горле госпожи Тан.
Сегодня уже слишком много людей проклинали перед ней ее сына, открыто и тайно, за то, что он не смог сдать императорские экзамены и рано вернулся.
С утра до вечера у нее накопился желудок, полный гнева, и теперь мадам Лян все еще пукала перед ней.
Тем не менее, причина, по которой они вернулись, заключалась в Лу Шую из семьи Лу.
Выражение лица госпожи Тан было холодным. Госпожа Лян почувствовала, что этого достаточно, и была готова уйти.
— Невестка, не волнуйся слишком сильно. На этот раз мы усвоим урок. Если вы все еще плохо сдадите следующий экзамен, не приходите раньше. Таким образом, мы не узнаем об этом так рано. Лучше подождать…»
— Чего ты такой самодовольный? Госпожа Тан больше не могла этого терпеть. «Чем тут гордиться? Как ты думаешь, почему мы вернулись раньше? Это произошло потому, что мы увидели Лу Шую у городских ворот. Она была среди ссыльных, конвоируемых чиновниками на юго-запад. Ну и шутка. Тебе лучше вернуться и помолиться Будде. Не позволяй ей вовлечь тебя в это. Позже у вас даже не будет возможности продолжить обучение. Ты…»
«Мать!» Тан Вэньцянь услышал голос госпожи Тан, как только открыл дверь.
Выражение его лица изменилось, когда он закрыл дверь. Он подошел к госпоже Тан и схватил ее за плечо. «Мама, успокойся. Ничего не говори.
Миссис Тан вырвалась из оцепенения. Она посмотрела на Тан Вэньцянь и поняла, что сказала. Выражение ее лица изменилось, когда она посмотрела на мадам Лян.
Госпожа Лян также была шокирована раскрытой ею информацией. Ее глаза расширились, и она недоверчиво посмотрела на мать и сына. Она открыла рот и пробормотала: «Что, что ты только что сказал? Какая ссылка? Вы только что сказали: кого, кого сослали?
Тан Вэньцянь глубоко вздохнула и поспешно обернулась. Он сказал мадам Лян: «Третья тетя, вы ослышались неправильно. Никто не был сослан. Моя мать была так зла, что у нее сейчас была путаница в голове. Не обязательно принимать это близко к сердцу. Она просто…»
«Нет, это неправильно».
