Глава 49: Воспользовавшись несчастьем семьи Лу
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Шу Юй пошел в том направлении, куда указывал. Лу Санжу стоял как вкопанный, ошеломленный. Он похлопал себя по губам и поспешно последовал за ней.
Семейная деревня Руань отличалась от деревни Шанши. Деревня Шанши была смешанной деревней, образованной многими сельскими жителями, бежавшими от голода в первые годы. Напротив, семейная деревня Руан была другой. Хотя деревня была небольшой, две трети жителей деревни носили фамилию Руан и одинаковых предков.
Именно из-за этого Лу Санжу почувствовал себя крайне взволнованным с того момента, как вошел в семейную деревню Жуань. Он продолжал подозрительно смотреть направо и налево, как вор.
Для сравнения, у Шу Юя была ясная цель, и вскоре он подошел к двери семьи Жуань.
Дверь во двор семьи Руан была приоткрыта, а это означало, что кто-то был дома.
Когда Шу Ю собиралась открыть дверь, она услышала изнутри голос старушки Руан: «Хорошо, хорошо. Я нарежу немного мяса и отправлю своей невоспитанной дочери, ладно? Неужели нам нужно им угодить? Я ее мать, и она уже нашла Эрию. Чего тут волноваться о прошлом?
Пока она говорила, пожилая леди Жуань уже открыла дверь во двор и чуть не столкнулась с Шу Юем, стоявшим у двери.
Она на мгновение была ошеломлена. Затем она подняла глаза и собиралась отругать собеседника, но увидела бесстрастное лицо Шу Юя.
Старушка Руан была удивлена. В следующий момент выражение ее лица изменилось, и она саркастически сказала: «О, разве это не Эрия, которая только что вернулась в семью Лу? «Что случилось, ты наконец вспомнил, что мы тоже твои родственники и ты здесь, чтобы признать нас?»
Когда она посмотрела вниз и увидела, что Шу Юй ничего не несет, выражение ее лица становилось все более неприятным: «Ты пришел навестить своих родственников с пустыми руками?»
Шу Юй даже не посмотрел на нее. Она просто оттолкнула ее в сторону и вошла.
«Эй, ты…»
Старушка Руан быстро последовала за ней и указала ей на спину, ругаясь: «У тебя есть какие-нибудь манеры? Подумать только, ты даже не здороваешься со старшими. Знаешь, ты не немой!
Шу Юй продолжал игнорировать ее. Она посмотрела на двор перед собой.
Если оставить в стороне кирпичный дом сбоку, то площадь одного только этого двора была более чем в два раза больше, чем у семьи Лу.
Еще была тележка в углу, звук скота в загоне, толстые одеяла, висящие на бамбуковом шесте, три или четыре рыбы в большом резервуаре с водой слева и сушеное мясо и грибы, висящие под крыльцом.
Затем она посмотрела на двух сыновей семьи Руан, которые только что вышли из гостиной. Все было так, как сказал Лу Санжу. Они были высокими и сильными.
По сравнению с хрупким Лу Эрбаем эти две партии были подобны небу и земле.
В уголках их рта были крошки торта. Они как будто боялись, что другие не знают, насколько хорошо живет семья Руан.
Казалось, они были вполне счастливы, живя за счет несчастий семьи Лу. У семьи Руан было все, что у них было, благодаря деньгам, которые они заработали от ее продажи.
Шу Юй оглянулся и увидел в углу топор. Она взяла его и взвесила в руке.
Лу Санжу, который только что подошел к входу во двор семьи Жуань, был потрясен. Его глаза расширились, и он быстро сжал шею. Она тихо посмотрела во двор, не делая ни шагу.
Что пыталась сделать Эрия?
Именно об этом хотела спросить и старушка Руан. Она ругала Шу Юя, но тот промолчал и не ответил. Это заставило ее почувствовать смущение и злость. Она сердито побежала перед Шу Юй и преградила ей путь. n𝑂𝑽𝗲𝑙𝑩1n
«Несчастная девчонка, я с тобой разговариваю. Что ты здесь делаешь? Ты…»
«Заткнись», — Шу Юй внезапно выпрямила руку, и топор в ее руке чуть не попал в нос старушки Руан.
Лицо старой леди Руан побледнело от страха. Она сделала шаг назад и упала на землю, чуть не обмочившись в штаны..
