252 Неправильно
Переводчик: Atlas Studios
Монтажер: Atlas Studios
Мадам Ван была матриархом семьи маркизов Динъюань. Даже если дом маркиза Динъюань был не так хорош, как раньше, у них все еще было от трех до пяти шансов попасть во дворец в год. Обычно эти дворцовые слуги были высокомерны и равнодушны, и их отношение было совершенно другим, чем сегодня.
«Спасибо за беспокойство, — с улыбкой сказала госпожа Ван дворцовым слугам. Она обернулась и многозначительно напомнила Гу Юньжун: «Жунэр, ты должен помнить милость вдовствующей императрицы».
Мадам Ван вообще не упоминала Кан Вана, но все знали, что причина, по которой люди во дворце Шоуань по-разному относились к Гу Юньжуну, была из-за него.
Все во дворце знали, что Гу Юньжун была зеницей ока Кан Вана и определенно станет будущей принцессой-консортом Кан. Поэтому эти дворцовые слуги, которые обычно топтали слабых, естественно, не возражали опуститься, чтобы выразить доброжелательность Гу Юньжуну.
«Я понимаю.» Гу Юньжун кивнул с улыбкой. Ее глаза блестели, как у маленькой девочки.
Она положила маленькую ручную печь в форме цветочной корзины в рукав и взглянула на Гу Яньфэя краем глаза, желая увидеть, есть ли зависть и дискомфорт в глазах Гу Яньфэя.
Однако то, что она встретила, было парой ясных миндалевидных глаз.
Гу Яньфэй был таким же непринужденным и удобным, как всегда. Она спокойно сканировала людей и вещи вокруг нее.
Ее глаза были небрежными, расслабленными, уравновешенными. Не было ни нарочитого спокойствия, ни нежелания не смотреть в ее сторону, ни зависти.
Казалось, что нефритовое здание перед ней было для нее таким же обычным, как лист на дороге.
В ее глазах было иное безразличие к миру.
Пройдя через боковую дверь ворот Сихуа, они увидели нескольких дворцовых слуг, несущих к ним паланкин.
Глаза маленького евнуха, держащего зонт для Гу Юнжуна, загорелись, и он улыбался, пока его глаза не сузились. Он взволнованно повысил голос и сказал: «Третья леди Гу, Его Высочество, должно быть, подготовил для вас паланкин. Его Высочество действительно знает, как без ума от вас.
Вдовствующая императрица Юань не устроила паланкин для Гу Юньжун, так что этот паланкин явно был устроен Кан Ваном.
Маленький евнух и две дворцовые служанки обменялись взглядами. Они смотрели на Гу Юньжун с еще большим уважением и рвением.
Гу Юньжун тоже так думал. Ее щеки покраснели, а красные губы слегка скривились. Ее сердце словно наполнили медом.
— Ваше Высочество все обдумало. Он действительно тактичен, — радостно сказала мадам Ван, выглядя гордой и воодушевленной.
Все окружили Гу Юньжун, как звезды вокруг луны, игнорируя Гу Яньфэя.
Однако когда перед Гу Юньжун подняли паланкин, он не остановился. Вместо этого он прошел мимо нее, как порыв ветра.
Мадам Ван слегка нахмурилась и собиралась заговорить, когда увидела, что паланкин несут к Гу Яньфэю.
Бледный и безбородый евнух средних лет с улыбкой поклонился Гу Яньфэю и почтительно сказал резким голосом: «Вторая госпожа Гу, пожалуйста, садитесь в паланкин. Сегодня идет снег и скользко, поэтому идти нелегко».
После того, как дворцовые слуги, несущие паланкин, опустили его, они также в унисон поклонились Гу Яньфэю.
Гу Яньфэй в замешательстве моргнул.
Все остальные присутствующие наблюдали за этой сценой в ошеломленном молчании.
Мимо дул сильный, пронизывающий до костей ветер. Зонт зашуршал в снегу и чуть не выпал из руки маленького евнуха.
Молодой евнух торопливо схватился за ручку зонта и странным взглядом окинул евнуха средних лет.
Мадам Ван почти подумала, что эти дворцовые слуги называют Вторую Мисс Гу Третьей Мисс Гу, и хотела что-то сказать, но колебалась.
Даже выражение лица Гу Юньжуна в этот момент немного изменилось. Ее щеки вспыхнули румянцем, а на лице промелькнули смущение, шок и дискомфорт, но она тут же вернулась в нормальное состояние.
За несколько слов снегопад стал еще сильнее. Снежинки сыпались на крышу паланкина и шуршали.
Хотя Гу Яньфэй не чувствовала усталости от ходьбы, ей не нравилось, что ее туфли промокли от снега.
— Спасибо, евнух. Гу Яньфэй щедро поблагодарил его. Она больше не спрашивала и не отталкивала его. Под всеобщим сложным взглядом она села в паланкин.
Это был одноместный паланкин. Понятно, что ни у кого не было доли.
Мадам Ван также оправилась от первоначального шока. Выражение ее лица стало намного спокойнее, когда она вежливо пригласила маленького евнуха с зонтиком идти впереди, чтобы вдовствующей императрице не пришлось долго ждать.
Она была потрясена и не могла не догадаться, кто заказал паланкин для Гу Яньфэя. В конце концов, это был дворец.
Группа шла в направлении Дворца Шоуань.
Мадам Ван и Гу Юньжун шли впереди. Паланкин Гу Яньфэя был в 10 футах позади и следовал за ними.
Мадам Ван пришлось использовать почти все свои силы, чтобы не обернуться.
Сохраняя свою элегантность как матриарх, она столкнулась со снегом и ветром, когда проходила через дворцовые ворота и шла по дворцовым дорогам, прежде чем, наконец, прибыла во дворец Шуан.
Седан Гу Яньфэя вместе с ними остановился у входа во дворец Шоуань.
Дворцовые слуги у входа во Дворец Шоуан одновременно посмотрели на паланкин. Все они не могли скрыть своего шока, когда в их головах возник один и тот же вопрос. Кем была эта девушка?
Как только мадам Ван и другие прибыли, дворцовая горничная, отвечающая за дворец Шоуань, лично привела людей, чтобы поприветствовать их.
Дворцовая горничная прожила во дворце много лет, поэтому она, естественно, узнала благородных дам и Гу Юньжун. Она улыбнулась и поклонилась им двоим. «Маркиз, мадам, третья леди Гу, пожалуйста, входите».
— И эту даму, пожалуйста.
Дворцовая служанка посмотрела мимо мадам Ван на девушку, которая только что вышла из паланкина сзади. Улыбка на ее лице была как нельзя кстати, когда она задумалась о своей личности.
Поскольку эту девушку привела сюда матриарх семьи Динюань Маки, она, скорее всего, была из семьи Гу. Но почему она приехала в паланкине?
