270 Ностальгия
Переводчик: Atlas Studios
Монтажер: Atlas Studios
В этот момент в глазах Гу Яньфэй Юй Чаоюнь перед ней полностью совпала с Юй Чаоюнь в ее прошлой жизни.
Внешне она выглядела нежной и элегантной. Она была великодушна, честна, внимательна и вежлива, словно ставила себя на место хорошего друга.
Но на самом деле Юй Чаоюнь был похож на ядовитую змею, ждущую удобного случая в темном углу. Пока был шанс, она бы сильно ее кусала.
Глядя в холодные глаза Гу Яньфэя, Юй Чаоюнь продолжала улыбаться. Она сохранила свою элегантную манеру поведения и продолжила: «Ваша музыка великолепна и энергична. У него другая художественная концепция. Это открыло мое сердце и поразило меня».
«Сегодня мы с тобой играли на цитре на конкурсе, но мы еще и подружились. Почему-то мне кажется, что я давно с тобой дружу.
Юй Чаоюнь сказал это искренне, привлекая все больше восхищенных взглядов.
Гу Яньфэй посмотрел на нее со слабой улыбкой.
В этот момент она почувствовала, что слова и действия другой стороны были правильными. Это был Юй Чаоюнь, которого она знала в прошлой жизни.
Природа человека никогда не изменится.
Юй Чаоюнь еще несколько раз хвалил музыку цитры Гу Яньфэй и говорил с ней, как будто она играла в моноспектакле, но Гу Яньфэй проигнорировала ее.
Вэй Цзяонян и другие тоже проигнорировали ее. Они собрались вместе и зашептались,
«Давай поиграем, Лу Цинь. Здесь слишком скучно».
«Снег слишком тяжелый. Здесь хорошо кормить рыбок и любоваться снегом. Цзяонян, позволь мне налить тебе еще один бокал вина. Это императорское вино. Когда ты вернешься, твой дед обязательно тебе позавидует…»
«…»
Они сидели, а Юй Чаоюнь стояла одна. Словно невидимый барьер разделял две стороны, из-за чего Юй Чаоюнь выглядела неуместно.
Юй Чаоюнь не мог продолжать. Она поджала губы и некоторое время молча стояла, держа носовой платок.
Долгое молчание сделало атмосферу немного странной и неловкой.
Все больше и больше людей замечали, что что-то не так, и замолкали. Они уставились на Гу Яньфэя и Юй Чаоюня.
В тишине Юй Чаоюнь тихо вздохнула, ее ресницы трепетали, как крылья бабочки. Она тихо спросила: «Вторая леди Гу, я тебе не нравлюсь?»
Ее мягкий голос звучал как вздох и хныканье. Конец фразы был мягким.
Ее темные глаза заблестели. На первый взгляд она выглядела жалкой и компрометирующей. Когда она снова посмотрела, зрачки под ее гусиными ресницами были бездонными.
Холодный ветер за окном сдувал снежинки на стол, принося с собой холод, наполнявший комнату.
У Вэй Цзяоняна пошли мурашки по коже. С другой стороны госпожа Цзэн, госпожа Чжао и другие нахмурились, их глаза выражали недовольство.
Как и ожидалось! Уголки губ Гу Яньфэй немного изогнулись, когда ее глаза забегали по сторонам.
Она до сих пор помнила, как впервые встретила Ю Чаоюнь в своей прошлой жизни.
Это должно было быть в следующем месяце. Гу Юньжун устроил банкет в особняке маркиза и пригласил множество молодых девушек из столицы в особняк маркиза. Юй Чаоюнь тоже пришел.
В то время Гу Яньфэй не знала, как общаться с девушками в столице, поэтому она спряталась в павильоне одна, чтобы покормить рыбок. Именно Юй Чаоюнь подошла к ней с инициативой.
«Вторая госпожа Гу, я только что случайно намочил туфли. Могу ли я здесь присесть?»
— Я не беспокою тебя, не так ли?
Прошло 200 лет, и на мгновение она подумала, что ничего не помнит.
Только сейчас она поняла, что многие вещи были просто запечатанным уголком ее памяти.
Так что она никогда не забывала.
В прошлой жизни Юй Чаоюнь была такой. Она умела поставить себя в слабую позицию и поставить другую сторону в ловушку перед дилеммой.
Пока другие делали шаг назад, она делала еще один шаг вперед и, естественно, брала на себя инициативу.
Когда Гу Яньфэй была в Царстве Ярких Духов, она также встречала таких людей, как Юй Чаоюнь. В то время старшая сестра секты сказала ей, что если кто-то ей не нравится, то и не нужно любить его. Люди секты Тяньвэнь никогда не испытывали никаких обид.
«Какая ностальгия», — тихо пробормотал Гу Яньфэй.
Она и Юй Чаоюнь, наконец, достигли того же места, что и в ее прошлой жизни.
Гу Яньфэй насмешливо улыбнулась. Изначально она беспокоилась, что это будет слишком отличаться от ее предыдущей жизни и что она не сможет прорваться сквозь своих ментальных демонов.
Ностальгия? Юй Чаоюнь был сбит с толку. Ее тонкие пальцы бессознательно сжали манжеты.
‘Разгромить!»
Вэй Цзяонян сокрушенно хлопнула винным бокалом по столу и подумала про себя: «Эти девушки из аристократических семей действительно
«претенциозный»! Их слова всегда саркастичны. ‘
Хм, разве это не сарказм? Я тоже умею это делать!
Вэй Цзяонян собиралась сказать что-то отвратительное Юй Чаоюню, когда увидела, что Гу Яньфэй серьезно кивнул ей.
‘Это верно.»
— Ты мне не нравишься.
Голос Гу Яньфэя не был ни легким, ни тяжелым. Он был чист, как вода, отчетливо отражаясь эхом в тихом водном павильоне.
Весь зал погрузился в тишину, и атмосфера моментально замерла.
Глаза Юй Чаоюнь слегка расширились, а идеальная улыбка на ее губах застыла на ее лице.
Она не ожидала, что Гу Яньфэй скажет это, и на мгновение не отреагировала.
Разве Гу Яньфэй не должна сказать себе: «Ты мне не нравишься?»
Разве Гу Яньфэй не должен воспользоваться возможностью, чтобы пригласить ее сесть и похвалить ее навыки игры на цитре?
Ю Чаоюнь пришел к пониманию.
Вскоре она ущипнула себя за пальцы и попыталась успокоиться. Она посмотрела в глаза Гу Яньфэя и спросила: «Почему?»
Голос у нее был низкий, а тело напряжено.
Гу Яньфэй пристально посмотрел на Юй Чаоюня.
Ее взгляд был слишком ясным, слишком спокойным и слишком ярким. Это было похоже на самую яркую звезду в ночном небе, и Ю Чаоюнь чувствовал себя неловко.
Взгляд Гу Яньфэй был таким, как будто она могла видеть все в Юй Чаоюне, внутри и снаружи. Казалось, что мысли Юй Чаоюня нельзя было скрыть от Гу Яньфэя, или будто Гу Яньфэй смотрел на клоуна.
Это чувство было действительно ужасным.
Юй Чаоюнь не мог не спросить снова: «Почему?»
Гу Яньфэй небрежно подперла подбородок кулаком и наклонила лицо, чтобы лениво посмотреть на Юй Чаоюня. Она неторопливо улыбнулась и сказала: «Угадай?»
Уголки ее рта слегка дернулись, как бы говоря: «Если ты спросишь, мне придется отвечать?
В водном павильоне снова воцарилась тишина.
Гу Яньфэй вообще не играл по правилам. Юй Чаоюнь потерял дар речи.
В этот момент Юй Чаоюнь больше не могла скрывать потерю самообладания. Ее губы были напряжены, как железо.
Ни одна из девушек, которых она знала в прошлом, не была похожа на Гу Яньфэй!
Недалеко мисс Цзэн и остальные нахмурились, наблюдая за этой сценой.
Гу Яньфэй нацелился не на одну Юй Чаоюнь. Ее слова «ты мне не нравишься» явно предназначались для того, чтобы их услышали все дочери аристократических семей.
Может быть, Гу Яньфэй относилась ко всем им как к сильным конкурентам и объявляла им, что она полна решимости получить должность старшей принцессы-консорта?!
Женщины из аристократических семей не могли не дать волю своему воображению, глядя друг на друга.
«Пф!»
Свежий и живой смех Вэй Цзяоняна нарушил неловкую тишину.
Выражение лица мисс Цзэн помрачнело, когда она подумала про себя: «Эти деревенские деревенщины просто неразумны».
Хотя Юй Чаоюнь проиграла, она была великодушна и даже проявила инициативу, чтобы выразить доброжелательность Гу Яньфэю. Ее слова были уместны, но Гу Яньфэй не только этого не оценила, но и ее отношение было таким неуважительным.
Нелепо!
