Глава 616: Имя (3)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
«Ронг’эр, тебе не о чем беспокоиться. Дата нашей свадьбы через три дня.
«Ты будешь принцессой Кан».
«Никто не будет над тобой смеяться».
Его последние слова были очень, очень мягкими, почти шепотом, почти ругательством.
Гу Юньжун была в растерянности, не понимая, что имела в виду Чу Ю.
Коробка
Роман.com
Однако она быстро все поняла.
Чу Ю не отправлял ее обратно в дом Гу на Рид-аллее. Вместо этого он отправил ее к двери небольшого дома на переулке Медный Гонг на западе города.
В этом доме не было ни мемориальной доски, ни фонарей. Он не знал, какой семье оно принадлежало.
Карета тихо стояла у подъезда дома почти десять минут, прежде чем дверь в задней части кареты распахнулась изнутри.
На теле Гу Юньжун появился новый красный плащ. Чу Ю лично помог ей спустить карету. Она выглядела потерянной и чуть не вывихнула лодыжку, когда приземлилась.
К счастью, Чу Ю вовремя поддержала ее.
Лицо Гу Юньжун было еще бледнее, чем когда она вышла из императорской тюрьмы. Казалось, в ее голове жужжало бесчисленное количество пчел, лишая ее возможности мыслить рационально. Ее разум был заполнен только словами, которые Чу Ю только что сказал ей, и которые повторялись эхом.
«Вторая девочка!»
После того, как дверь открылась, к ней радостно и взволнованно бросился мужчина средних лет в сером халате. Он был энергичным, и его шаги были сильными.
За спиной мужчины стояла большая семья. Там была пожилая женщина с седыми волосами, молодая женщина лет двадцати в зеленом и восьми- или девятилетний мальчик с сопливым носом. Они одновременно кричали «внучка», «вторая сестра» и «вторая девочка».
Все они смотрели на нее горящими взглядами, на их лицах отражались смешанные эмоции лести, жадности, лести, зависти, смирения и так далее, как будто они смотрели на сияющего золотого Будду.
Гу Юньжун, казалось, был поражен молнией и был ошеломлен.
«Ваше высочество!» Отец Ли сделал еще два шага к Чу Ю и уважительно и внимательно поклонился Чу Ю, его глаза на удивление сияли.
Его дочь действительно была слишком способной. Он собирался иметь принца в качестве зятя!
Их семья Ли собиралась вознестись на небеса.
Остальные члены семьи Ли были полностью напуганы гнетущей аурой Чу Ю и вообще не осмеливались смотреть на него прямо. Они только поклонились.
Чу Ю холодно сказал: «Нет необходимости в формальностях». Он побрезговал сказать им ни слова.
«Вторая сестра». Мальчик, Ли Хао, всхлипнул. Его маслянистая и грязная рука схватила Гу Юньжун за рукав, и он как ни в чем не бывало спросил: «Ты принес вкусные закуски и варенье?»
«Вторая девочка, я наконец-то тебя увидел… Ты стала такой большой».
«Внучка, почему ты сейчас здесь только для того, чтобы увидеться с бабушкой?»
II II
Их голоса звучали в ее ушах, а улыбки на их лицах были преувеличенными и заискивающими. Они окружили ее.
Между ртом и губами отца Ли появились желтые зубы, и от его тела исходил неописуемый аромат. Сопли Ли Хао втянулись и почти капали ему на губы. Ладонь тети Ли была шероховатой и потрескавшейся, как старая кора, а пространство под ногтями было черным как смоль. На ее правой руке также было два толстых серых ногтя.
«…» Гу Юньжун вообще не мог смотреть на них прямо. Ее горло словно душили. Она не могла сказать ни слова, и это напугало ее, заставив отступить на несколько шагов назад.
Она выросла в особняке маркиза с юных лет. Будь то, когда Гу Се была жива, или когда она позже выросла в Зале Доброжелательной Гармонии, она всегда была изнеженной и благородной. Она никогда не видела такой скромной семьи.
Она не могла не прикусить кончик языка. Кончик ее языка болел, и боль говорила ей, что все это было реальностью.
Это были ее родственники по ее родословной.
С тех пор она больше не была Гу Юньжун, а Ли Юньжун.
Раньше она чувствовала, что не имеет значения, какое у нее имя или фамилия. Она была своей, неповторимой, и ее имя было лишь внешним предметом…
Она никогда не чувствовала, что что-то должна Гу Яньфею. Тем, кто подменил двух младенцев, была Мать Су, а не она.
Но только сейчас, когда Чу Ю сказал ей в карете, что хочет вернуть фамилию Ли и выйти замуж из семьи Ли, у нее возникло ощущение, что мир рушится. Ее как будто мгновенно снесло в злосчастную бездонную пропасть, или как будто по ее телу бушевали и катились огромные волны.
С сегодняшнего дня она стала Ли Юньжун!
Только в этот момент она глубоко осознала это.
Ее сердце неудержимо ускорилось, а дыхание остановилось. Даже ее спина была покрыта холодным потом.
Она слегка открыла рот и повернулась, чтобы посмотреть на Чу Ю. Ее глаза были слезящимися, а выражение лица было беспомощным. Ее окоченевшие конечности были наполнены отвержением..
