Глава 678: Принудительное отречение (3)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В этой странной атмосфере Сяо Шоуфу, который долгое время молча стоял, двинулся.
Он нежно погладил свой гладкий рукав и медленно пошел вперед. Под бесчисленными взглядами позади себя он подошел к Пей Венжую.
Он тоже поклонился и слабо вздохнул. «Ваше Величество, лорд Пей смел и предан. Каждое слово принадлежит Вашему Величеству и нашей Великой Династии Цзинь! Однако Ваше Величество не желает прислушиваться к советам лояльных министров. Я очень разочарован!»
Когда Сяо Шоуфу выплюнул слово «разочарован», глаза других гражданских и военных чиновников позади мгновенно расширились, и их выражения изменились.
Сердца большинства людей упали еще больше. Даже холодный пот начал сочиться у них со лбов и спин.
Ветер подул и высушил их холодный пот. Тела у всех были холодными.
На фоне всеобщего напряжения Сяо Шоуфу, стоявший впереди, выглядел расслабленным.
Он покачал головой и заложил руки за спину. Его спина была прямой, как будто он не особо задумывался о действиях Императора. Он снова сказал громко: «Прошло больше года с тех пор, как Ваше Величество взошел на трон в прошлом году. Мы помогали изо всех сил. Мы надеемся только на стабильный суд и мир народа».
«Однако Ваше Величество бестолково, жестоко, некомпетентно и неуважительно относится к предыдущему Императору. В прошлом году стихийные бедствия и техногенные катастрофы имели непрерывный характер. Город Даньян горел, Ляодун столкнулся с снежной катастрофой, Хуайбэй пережил сильное наводнение, а Западный регион погрузился в хаос… Все это зловещие знаки. Видно, что Ваше Величество безнравственно и разгневало небеса».
«Первая причина этой жертвы — поклонение предкам, а вторая — поклонение небесам. Сыну Неба следовало бы использовать это, чтобы извиниться перед небесами и предками, но Ваше Величество, вы не намерены размышлять. Наказание предков станет предупреждением для старшей принцессы Фэн Ян!»
Голос Сяо Шоуфу был высоким и ясным, отчетливо звучащим возле ворот Лунэн. Даже чиновники, стоявшие у ворот Лонгэн, время от времени слышали, что он говорил.
Холодный пот на лбу многих чиновников стал еще гуще, а на сердце у них стало тяжело.
Вот что значит без колебаний подставить кого-то!
Все так называемые катастрофы, упомянутые Сяо Шоуфу, были правдой. Однако каждый год происходили отдельные стихийные и техногенные катастрофы, такие как наводнения, засухи и снегопады. Пока императорский двор соответствующим образом отправлял помощь при стихийных бедствиях и расселял пострадавших граждан, и пока это не приводило к перемещению местных жителей и страданиям людей, это можно было контролировать.
Однако Сяо Шоуфу обвинил в этом Императора. Его зловещие мысли были очевидны.
Многие чиновники почувствовали, что у них пересохло во рту, и подсознательно сглотнули слюну. Их сложные взгляды перешли от Сяо Шоуфу к императору в зале.
Свечи в зале только что погас горный ветер, и свет внутри был гораздо тусклее. Белый дым клубился из нескольких ароматических палочек, вставленных в курильницу.
Черты лица и выражение лица Императора были слегка размытыми, пока он тихо стоял.
В зале было темно, а снаружи было светло.
Сразу за порогом казалось, что это два мира, разделенные Инь и Ян.
Чиновники застыли на месте. На их лицах был написан шок. Их тела напряглись, а ноги застыли на месте, словно их залили цементом.
Даже те принцессы и принцессы-консорты, которые не разбирались в политике, явно что-то поняли…
Сяо Шоуфу, Пэй Вэньжуй и другие явно вынуждали Императора отречься от престола!
Эта мысль пронеслась в сердцах всех, как молния.
Многие женщины слегка дрожали и покачивались, но изо всех сил старались держаться.
В этот момент никто не осмеливался поступить опрометчиво, боясь, что привлечет ненужное внимание и станет примером для других.
Взгляд Императора пристально посмотрел на Сяо Шоуфу. Он назвал его по имени и допросил.
«Сяо Шоуфу, ты заставляешь меня отречься от престола?»
Голос Императора был низким и резким, вонзаясь в сердца многих людей, как острая стрела, словно вдруг пронзили невидимый слой оконной бумаги.
Вокруг стало еще тише.
В этот момент время словно замерло.
Великий секретарь Сяо Шоуфу усмехнулся и снова покачал головой. Затем он сдержал улыбку и серьезно сказал: «Ваше Величество ошибается!»
«Это не принудительное отречение, это справедливость!»
«Мэн Цзы сказал, что тот, кто обретет Дао, получит больше помощи, а тот, кто потеряет Дао, получит меньше помощи. Когда помощи мало, родственники восстают против них. Когда будет больше помощи, все последует».
«Чтобы защитить нашу империю на тысячи лет, пожалуйста, отрекитесь от престола и оставьте свой пост, Ваше Величество!»
После того, как он закончил говорить, министр доходов Ван Канъинь также решительно выделился и громко повторил: «С ростом добродетели мир будет идти гладко. Предки семьи Чу могут покоиться с миром на небесах».
«Ваше Величество, пожалуйста, отрекитесь!»
Все больше и больше чиновников выходили из очереди возле зала и кричали в унисон: «Ваше Величество, пожалуйста, отрекитесь от престола и сдайте свой пост».
Эти голоса постепенно собрались вместе и зазвучали в унисон, как будто все были едины. Даже воздух дрогнул..
