Глава 696: Дух поддержки (3)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Позади него шли более десяти человек в белой одежде, охранявшие карету, покрытую белой тканью. В вагоне стоял гроб.
Любой мог догадаться, что этот гроб определенно был гробом Гу Се.
Конвой, сопровождавший гроб, становился все ближе и ближе.
Команды с обеих сторон, которые приветствовали возвращение Гу Се в столицу, спонтанно последовали за колонной. По мере того как эта команда продолжала расти, белые знамена поднимались, как облака, и бумажные деньги непрерывно сыпались дождем. Вся официальная дорога была трагически белой…
Внезапно Гу Юань, несший белое знамя, натянул поводья, и лошадь остановилась перед чайной.
Затем карета с гробом позади Гу Юаня также остановилась. После этого группа духовной поддержки позади кареты тоже остановилась одна за другой… Время как будто остановилось.
Горожане с обеих сторон растерялись и переглянулись.
Все замолчали. Вскоре первоначально шумная официальная дорога стала тихой.
Из толпы по официальной дороге неторопливо вышли две женщины и мужчина в белом. Они подошли к группе духовной поддержки и преградили путь Гу Юаню и остальным.
Простолюдины у дороги нахмурились. Кто-то недовольно крикнул: «Эй…»
В следующий момент девушка в белом одеянии, стоящая впереди, преклонила колени и поклонилась гробу. Ее глаза были красными, когда она сказала: «Я здесь, чтобы поприветствовать папу дома».
Гу Юньчжэнь, стоявшая справа от Гу Яньфэя, также преклонила колени и поклонилась. Чу И, находившийся с другой стороны, глубоко поклонился.
«Добро пожаловать домой, дядя!»
«Чу И приветствует маркиза Гу обратно в столицу от имени моего отца!»
На лошади глаза Гу Юаня тоже были красными, и было трудно скрыть измученное выражение его лица. Он ошеломленно посмотрел на Гу Яньфея и задохнулся хриплым голосом. «Сестра, папа вернулся!»
Их голоса были не особенно громкими, но в этой тихой обстановке многие окружающие горожане могли их отчетливо слышать.
Купец средних лет, естественно, узнал, что Гу Яньфэй и двое других были гостями чая, которые только что сидели с ним за столом. Он снова был ошеломлен и на мгновение потерял дар речи.
Владелец чайного магазина в шоке крикнул: «Вторая леди Гу!»
Все в столице знали о способностях второй леди Гу. После оправдания Гу Се люди были еще больше поражены, говоря, что дочь унаследовала таланты своего отца!
Глядя на брата и сестру, Гу Юаня и Гу Яньфея, кто-то вздохнул и сказал: «Эх, это действительно жалко. Когда маркиз Гу погиб в бою, молодому господину Гу и второй леди Гу было всего несколько лет. Они потеряли родителей в столь юном возрасте…»
«Да, да. Как отец, как сын, как мать, как дочь. К счастью, у маркиза Гу есть двое детей, чтобы очистить свое имя. Он должен покоиться с миром».
Под всеобщее обсуждение группа духовной поддержки продолжила свой путь.
Огромная команда продолжала идти на север по официальной дороге. После благовоний они наконец прошли через Южные городские ворота.
За городскими воротами приветствовавшие их простолюдины выглядели еще более эффектно. Большинство из них были здесь, чтобы оплакать Гу Се. Эти простолюдины стихийно бросали бумажные деньги и сжигали слитки. Некоторые даже бросали в гроб пригоршни белых хризантем…
По пути встречались скорбящие горожане. Имперской гвардии не было нужды расчищать путь. Те люди стройно стояли по обе стороны дороги, и команда, поддерживавшая духов, шла беспрепятственно.
Гу Юань, Гу Яньфэй и другие не принесли гроб обратно в поместье Гу напрямую. Вместо этого они сначала пошли к воротам Чэнтянь.
Отправившие их простолюдины были остановлены возле ворот Чэнтянь королевской стражей, охранявшей дверь дворца. Только команда, которая поддерживала духов, прошла через ворота Чэнтянь и достигла площади Умэнь.
Император появился на городской башне Меридианных ворот. Под ним в два ряда стояли гражданские и военные чиновники.
Гу Юань, Гу Яньфэй и другие первыми поклонились Императору. Император выразил сожаление по поводу смерти Гу Се, прежде чем перейти к делу.
«Во-первых, маркиз Динъюань Гу Се поклялся защищать Янчжоу ценой своей жизни. Его боевые заслуги были выдающимися, и его заслуги были в стране. Каждый раз, когда я вспоминаю, как он пожертвовал своей жизнью ради страны, мне становится очень грустно. Я постановляю посмертно даровать Гу Се титул герцога Синго и предоставить ему честь быть помянутым в храме предков».
«Титул унаследует его сын Гу Юань».
После того, как прозвучало последнее слово Императора, министры не могли не возмутиться.
Не только потому, что император пожаловал Гу Се пятым герцогом, помимо четырех великих герцогов, но и потому, что ему была оказана «честь быть помянутым в храме предков».
Почитание в храме предков было высшей формой признания неимперского подданного после его смерти. Чтобы удостоиться этой чести, нужно было внести значительный вклад в государство и благополучие нации. Даже нынешние четыре великих князя не обязательно могут претендовать на эту награду.
«От имени моего покойного отца я благодарю Ваше Величество за вашу доброту. Да здравствует Ваше Величество!
Гу Юань почтительно поклонился Императору на городской башне. Гу Яньфэй и Гу Юньчжэнь стояли рядом с ним и тоже одновременно поклонились, чтобы поблагодарить его.
Император еще раз поручил позволить Гу Юаню и Гу Яньфею хорошо похоронить Гу Се, прежде чем уйти под почтительным сопровождением министров.
После ухода Императора атмосфера вокруг расслабилась.
Некоторые гражданские и военные чиновники сразу же ушли, в то время как другие пошли вперед, чтобы обменяться любезностями с Гу Юанем, чтобы позволить ему пожалеть о своей утрате. Они также попросили остановиться и засвидетельствовать свое почтение перед отъездом.
Вскоре площадь Умэнь стала намного пустее. Сильный осенний ветер развевал белое знамя.
В этот момент эмоции Гу Юаня уже во многом стабилизировались. Он обернулся и улыбнулся Гу Яньфею. «Янфэй, отца и мать наконец-то можно похоронить вместе».
Его мать ждала его отца в родовой могиле семьи Гу долгое время. Наконец-то они могли воссоединиться и охранять друг друга под землей.
«Да.» Гу Яньфэй кивнула и внимательно посмотрела на своего брата, которого она не видела два месяца.
Гу Юньчжэнь потянул Гу Яньфея за рукав и сказал тихим голосом: «Яньфэй, Большой Брат, посмотри».
Она подала знак Гу Яньфею и Гу Юаню оглянуться назад.
В направлении ворот Чэнтянь члены клана Гу во главе с патриархом стояли снаружи, глядя на них с льстивым выражением лица.
Гу Юань ничего не выражал, даже не двигая уголками глаз.
Раньше говорили, что Гу Се предал страну и позорил семью Гу. Они не позволили Гу Се войти в родовую могилу.
И теперь им пришлось просить милостыню.
Гу Се теперь был величайшей честью семьи Гу.
«Большой Брат, пойдем», — спокойно сказал Гу Яньфэй.
Гу Юань кивнул, его глаза блестели и проницались. Брат и сестра проигнорировали семью Гу.
Дела Гу Се были выдающимися, его боевые заслуги были ослепительны, и он был славен.
И теперь он продолжит славу своего отца!!
