Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
После ужина семья Ван Тена поехала в Олений сад.
Ли Сюмэй несла на руках Дуду, которая оставалась спокойной. Ли Сюмэй ранее сказала Ван Шенгуо и Ван Тену, что обычно она была очень оживленной. Это было не совсем ее обычное «я».
Семья из трех человек беспокоилась об этом ребенке. Она только что получила огромную стимуляцию. Что, если она не сможет забыть об этом?
“Дуду, какие закуски ты хочешь съесть? Может, я куплю тебе что-нибудь попозже? Ли Сюмэй попыталась открыть свое сердце.
“Спасибо, тетушка. Я не ем закуски, — Дуду покачала головой и прошептала.
“Тогда… а как насчет кукол Барби? Давай купим хорошенькую?” Ли Сюмэй не сдавался. Она на некоторое время задумалась и снова открыла рот.
“Тетя, в этом нет необходимости», — Дуду опустила голову и сказала.
Ли Сюмэй чувствовал себя беспомощным. Она посмотрела на Ван Тена и захотела обратиться к нему за помощью.
…Ван Тен пожал плечами. Откуда ему знать, как уговорить ребенка?
…
Олений сад.
Ван Шенгуо подъехал на своей машине к отделу продаж. Это было вечером, поэтому в отделе продаж было много сотрудников и клиентов.
“Добрый вечер!”
Как только они вошли в вестибюль отдела продаж, их приветствовал менеджер по продажам в черном костюме.
Менеджеры по продажам в отделе продаж Deer Garden все были хороши собой. Качество людей было довольно высоким.
“Вы, должно быть, мистер Ван, верно? Вы приходили раньше, — улыбнулся менеджер по продажам и сказал.
“О, ты все еще помнишь меня?” Ван Шенгуо был удивлен.
“Конечно. Я помню всех своих клиентов», — сказал менеджер по продажам.
Это было то, что он сказал на поверхности. На самом деле менеджер по продажам вспомнил Ван Шенгуо, потому что в прошлый раз он не принес достаточно денег. Он произвел на него более сильное впечатление.
“Поскольку ты меня знаешь, все будет проще. Можете ли вы отвезти меня на виллу, которую я осматривал в последний раз? На этот раз платить будет мой сын». Ван Шенгуо не чувствовал себя смущенным. Вместо этого он был очень горд.
Менеджер по продажам удивленно посмотрел на Ван Тена.
Он четко знал цену вилл в Оленьем саду.
Сначала он подумал, что Ван Шенгуо так или иначе приготовил деньги. Он не ожидал, что этот молодой человек будет тем, кто заплатит.
Может ли он себе это позволить?
Это сомнение промелькнуло в голове менеджера по продажам. Однако он не поднял этот вопрос устно.
Он был всего лишь менеджером по продажам. Он не имел права смотреть свысока на человека, который смог предъявить документы, подтверждающие право купить здесь дом.
Поэтому он поспешно кивнул головой и улыбнулся. “Хорошо, вы трое, эм… вы четверо можете следовать за мной».
Он чуть не упустил маленькую девочку!
Менеджер по продажам вывел Ван Тена и его семью из отдела продаж. Там была специальная карета, предназначенная для поездок по поместьям. Он привел их к передней части виллы.
Менеджер по продажам достал ключи и открыл дверь.
Ван Тен последовал за Ван Шенгуо и осмотрел дом. В целом, это было неплохо. Освещение, планировка и дизайн соответствовали вкусу семьи Ван.
Качество ремонта в Оленьем саду было довольно высоким, поэтому он смог удовлетворить их потребности. Им не нужно было снова ремонтировать этот дом.
Что касается мебели, то их нужно было приобретать индивидуально.
Но пока у них были деньги, это не было проблемой.
“Что ты думаешь, сынок?” — спросил Ван Шенгуо.
“Пока тебе это нравится. Я планирую купить дом, в котором вы все будете жить”, — сказал Ван Тен.
Ли Сюмэй и Ван Шенгуо ободряюще улыбнулись. Можно было сказать, что им понравилась эта вилла.
“Я возьму этот квартал. Давайте подпишем соглашение». Ван Шенгуо повернулся и заговорил с менеджером по продажам.
Менеджер по продажам был в восторге. В глубине души он прыгал вверх-вниз. Если бы он смог завершить эту транзакцию, он мог бы заработать высокую комиссию.
“Хорошо, пойдем и подпишем соглашение прямо сейчас».
Немногие из них вернулись в отдел продаж. Менеджер по продажам пригласил Ван Тена и его семью в офисную комнату и лично угостил их чаем и выпечкой.
“Вы хотели бы произвести полную оплату или оплатить в рассрочку?”
Менеджер по продажам инстинктивно посмотрел на Ван Тена, когда он сказал это.
“Я внесу полную оплату”, — сказал Ван Тен.
“Есть ли какая-нибудь скидка, если мы произведем полную оплату?” — спросил сбоку Ван Шенгуо.
«Да. Если вы произведете полную оплату, самая высокая скидка, которую мы можем вам предоставить, составит 3%. Вы также сможете бесплатно пользоваться тремя годами управления недвижимостью”, — сказал менеджер по продажам. Затем он кое о чем подумал. “О, в нашей компании есть еще одно правило. Если покупатель является воином боевых искусств, он может воспользоваться скидкой 10%».
“10%?!” Ван Шенгуо был ошеломлен. Он неудержимо взглянул на Ван Шенгуо.
Эта компания была такой щедрой!
Скидка 10% означала, что этот дом стоимостью 300 миллионов долларов теперь будет стоить 270 миллионов. Это была скидка в 30 миллионов долларов.
Действительно, боевые воины получали бы преимущества везде, куда бы они ни пошли. Слухи оказались правдой!
Ван Шенгуо и Ли Сюмэй переглянулись. У них была одна и та же мысль.
“Да, это скидка для боевых воинов. Нормальным людям это не понравится”, — с завистью сказал менеджер по продажам.
“Мне нравится такая компания, как ваша… Вот, это мое удостоверение воина боевых искусств”.
Ван Тен был прямолинеен. Он достал свои документы военного воина и положил их на стол.
Менеджер по продажам: …
Он посмотрел на маленькую брошюру на столе и внезапно почувствовал себя ошеломленным.
Это было просто случайное замечание. Он не ожидал, что в этой семье будет воин-воин.
И это был молодой человек, который делал покупку. Неудивительно, что он мог позволить себе этот дом…
Когда эта мысль пришла ему в голову, менеджер по продажам стал еще более вежливым и осторожно сказал: “Мне нужно это проверить”
“Конечно”. Ван Тен кивнул.
Менеджер по продажам достал устройство и просмотрел удостоверение воина боевых действий. Он подтвердил личность Ван Тена.
“Господин Ван, ваша личность была установлена. Вы можете воспользоваться 10% скидкой от нашей компании”. Менеджер по продажам почтительно вернул удостоверение воина боевых действий Вану Тенгу.
Ван Шенгуо и Ли Сюмэй чувствовали себя гордыми и сложными одновременно.
Затем они приступили к покупке дома. Они заплатили и подписали контракт.
Один взмах карты, и 300 миллионов исчезли!
К счастью, у них был дом. После того, как они купили всю мебель, они могли сразу же переехать.
“Хорошего тебе дня!” Менеджер по продажам послал Ван Тена и его семью к двери и смотрел, как они уезжают в своей машине.
Когда он вернулся в вестибюль, несколько других менеджеров по продажам сразу же собрались вокруг него.
“Брат Линь, семья только что совершила покупку?”
«Да. Они просто так взяли 300 миллионов”, — сказал менеджер по продажам, который принимал Ван Тена и его семью.
“Тск, тск, тск, 300 миллионов. Брат Лин, на этот раз ты можешь купить дом за свои комиссионные”. Другие менеджеры по продажам были чрезвычайно ревнивы.
“Такие богатые люди!”
”Брат Линь, какую скидку ты им сделал? «
«10%!”
“Что? 10%! Среди них есть боевой воин!” Другие менеджеры по продажам были ошеломлены.
“Это верно. Этот молодой человек-настоящий воин. Он тот, кто заплатил за дом”, — ответил менеджер по продажам.
“Боевые воины. Они богаты и пользуются всевозможными благами. Ревность заставляет меня разваливаться на части…”
…
В машине Ван Тен сказал: “Папа, мама, найдите завтра время и купите немного мебели. Двигайтесь как можно быстрее. Там безопаснее».
“Хорошо, мы посмотрим завтра”, — сказал Ван Шенгго.
После того, как они добрались до дома, Ли Сюмэй бросила Дуду Ван Тену и попросила его помочь позаботиться о ней на минутку, пока она приберется и приведет в порядок комнату Дуду.
В гостиной Ван Тен и Дуду сели напротив на диван и уставились друг на друга.
