Переводчик: Редактор переводов Henyee: Переводы
Основная группа еще не прибыла, но студенты первого и второго курсов уже ссорились. Были обнажены кинжалы, и схватка казалась неминуемой.
“Всем замолчать!”
“Разве ты не знаешь, что такое дисциплина?”
Инструкторы в стороне больше не могли этого выносить и ругали их.
Студенты с обеих сторон сразу потеряли воздух. Второкурсники уставились на первокурсников и повернулись, чтобы уйти.
“Хм, почему они такие высокомерные? Давай посмотрим, сможешь ли ты все еще быть таким высокомерным, когда Чжо Тай проиграет позже”, — тихо пробормотали новые ученики. Они не хотели отступать.
“Смотри, Ван Тен здесь!”
Внезапно кто-то закричал.
Все обернулись и увидели Ван Тена, который шел издалека. Он, казалось, никуда не спешил. На самом деле, другие больше беспокоились за него.
“Почему ты так поздно? Наш Чжо Тай долго ждал тебя, — сердито сказали некоторые второкурсницы.
“Это верно. У тебя вообще нет чувства времени”,-пожаловалась другая второкурсница.
Чжо Тай на самом деле был довольно популярен.
Ван Тен был немного ошарашен.
“Эм… разве сейчас не 12 часов дня?” Он посмотрел на время на своих наручных часах и сказал: “До полудня еще одна минута. Я рано, ты же знаешь.”
“Ты!” Дамы не знали, что сказать.
“Старшие сестры, пожалуйста, не преграждайте мне путь. Твой кумир, Чжо Тай, все еще ждет меня”, — сказал Ван Тен.
Второкурсницы почувствовали себя неловко,когда Ван Тен прочитал их мысли насквозь. Они повернулись, чтобы посмотреть на выражение лица Чжо Тая.
Как и ожидалось, они увидели, что он нахмурился. Он казался немного несчастным, поэтому они быстро расчистили путь.
Ван Тен воспользовался случаем и пробрался сквозь толпу дам. Его больше никто не останавливал, так что он добрался до арены без каких-либо затруднений.
Все смотрели на него, и атмосфера была напряженной.
Ван Тен прошелся по арене и осмотрел помещение. Он увидел Чэнь Су и Ян Линя, стоящих на краю арены.
Они кивнули Ван Тену.
Чэнь Су взглянул на Чжо Тая и сказал: “Ван Тен, сегодняшняя битва отличается от прошлой.
“Письмо с вызовом означает… борьба не на жизнь, а на смерть!
“Поэтому я должен задать вам один вопрос. Готовы ли вы принять участие в этой битве?
“Чжо Тай уже достиг пика уровня 1-звездного солдата, и над его боевой мощью нечего насмехаться. Он более могуществен, чем соперники, с которыми вы сталкивались раньше. Вам нужно тщательно обдумать это. Как первокурсник, вы имеете право отказаться от боя. Если ты решишь сдаться сейчас, никто тебя не остановит”.
“Борьба не на жизнь, а на смерть?!” Ван Тэн не смог удержаться и поднял голову, чтобы посмотреть на Чжо Тая. Выражение его лица было спокойным. Похоже, он не принимал эту битву близко к сердцу.
“Ван Тен согласился на эту битву. Мой ученик никого не стал бы принуждать”. Человек, который говорил, был инструктором Чжо Тая.
Чэнь Су нахмурился. Он посмотрел на инструктора средних лет под ареной, а также на инструкторов позади него. Это показалось мне немного сложным.
Серьезно, почему преподаватели вмешиваются в дуэли между студентами? «- удивился про себя Чэнь Су. Он почувствовал, как у него заболела голова.
Инструктор Чэнь никому не угрожал, но так как он открыл рот, это означало, что он был на стороне Чжо Тая. Это подразумевало что-то немного другое.
Ван Тен бессознательно посмотрел на инструктора без всякого выражения на лице.
Пока Чэнь Су находился в затруднительном положении, со зрительской трибуны раздался спокойный голос. ”Инструктор Чен, вы вмешиваетесь в работу нашего клуба боевых искусств? «
Когда раздался голос, все вокруг затихло.
Инструктор Чжо Тая обернулся и увидел Чжуан Хэ, сидящего на трибуне для зрителей с нежной улыбкой на лице. Его ноги были скрещены перед ним. Инструктор также увидел Чен Ву и остальных рядом с ним. Это зрелище заставило его неудержимо нахмуриться.
“Чжуан Хэ, ты действительно командуешь!” Инструктор позади инструктора Чэня усмехнулся. Он казался немного неудовлетворенным.
“У меня не хватает смелости командовать тобой. Но таково правило. Если вы чувствуете, что это неуместно, вы можете поговорить со школой или с теми боссами, которые покинули клуб боевых искусств. Я думаю, что они дадут вам удовлетворительный ответ», — равнодушно ответил Чжуан Хэ.
Будучи лучшим клубом Военной академии Хуанхай, многие выдающиеся студенты и раньше посещали клуб боевых искусств. После того, как эти студенты закончили учебу, большинство из них добились поразительных успехов. Многие из них теперь были настоящими боссами в этом мире.
Можно сказать, что клуб боевых искусств был сообществом, основанным на интересах. Он действовал как жизненно важное звено, связывающее руководителей различных отраслей промышленности.
Когда возникала необходимость, все были на одной стороне, поэтому они, естественно, предлагали свою помощь, не выходя за рамки дозволенного.
Они не могли позволить никому нарушать правила клуба боевых искусств. Как только это произойдет, клуб боевых искусств станет только пустым названием.
Инструкторы тоже это знали.
Поговорить с этими боссами? Они что, хотели, чтобы их избили?
Чжуан Он улыбнулся. Он не стал принуждать их, а вместо этого посмотрел на Ван Тена на арене. Он сказал: “Ван Тен, ты думал об этом? Не волнуйся, никто не посмеет тебя принуждать”.
“Спасибо, старший”. Ван Тен знал, что у них были добрые намерения, поэтому кивнул, чтобы выразить свою благодарность.
“Если ты не осмелишься, уходи. Не трать мое время впустую, — спокойно сказал Чжуо Тай.
“Довольно! Чжуо Тай, не перегибай палку.” Чэнь Су знал, что он не мог обидеть инструкторов, но он мог подавить этого второкурсника. Поэтому он сразу же холодно крикнул:
“Старший, я тоже член клуба боевых искусств. Не слишком ли ты предвзят?” Чжуо Тай посмотрел на Чэнь Су. Он бы не стал терпеть это лежа,
“Вы четко знаете, пристрастен я или нет. Если бы это была честная битва, я бы ничего не сказал”, — ответил Чэнь Су.
“Хм! Разговоры-это дешево», — фыркнул Чжуо Тай. Он резко крикнул Ван Дэну: “Ван Дэн, ты сражаешься или нет?”
“Хм!
“Не разыгрывай со мной эти маленькие провоцирующие трюки. Это бесполезно». В глазах Ван Тена промелькнул намек на презрение. Он продолжил: “Но раз ты хочешь драться, давай драться».
”Ван Тен, ты тщательно все обдумал?» — с тревогой спросил Ян Линь.
Боевой послужной список Чжо Тая был слишком удивительным. Честно говоря, большинство из них чувствовали, что у Ван Тена не было никаких шансов на победу.
“Старшие, спасибо вам за вашу заботу. Я достаточно об этом подумал». Ван Тэн улыбнулся Ян Линю и Чэнь Су.
Ян Линь и Чэнь Су обменялись взглядами. Они были в нейтральной позиции, поэтому больше не могли говорить.
Они вздохнули в своих сердцах, прежде чем сказать: “Удары слепы, а клинки безжалостны. Вы оба… удачи».
Они вдвоем покинули арену, оставив на сцене только Ван Тена и Чжо Тая. Вы могли бы разрезать атмосферу ножом.
” Я только что узнал, что письмо с вызовом означает битву не на жизнь, а на смерть». Ван Тен посмотрел на Чжо Тая, который стоял напротив него. “Старший Чжо Тай, я не думаю, что между нами есть какие-то обиды, верно? Это самое большее битва за достоинство. Почему вы должны выбирать битву не на жизнь, а на смерть?
“Когда другие старшеклассники бросили мне вызов, я почувствовал, что у них не было намерения убивать. Им нужно было только воинское звание. Я думал, что в университете именно так проходили драки между студентами. Сегодня я наконец понял, насколько я наивен».
Взгляд Чжуо Тая был острым. Он ответил безжалостным тоном: “Битва боевых искусств-это битва побед и поражений, а также битва жизни и смерти».
Ван Тэн посмотрел на выражение его лица и на мгновение замолчал. Он покачал головой. Затем он улыбнулся.
“Хорошо, я понимаю».
