[A/N Пожалуйста, перепишите главу 572, поскольку она была заменена после того, как исходная загруженная версия была неотредактированной. Извини за это]
Арон несколько минут молчал, просто глядя на голографические экраны своим пронзительным взглядом. Затем, когда люди начали задаваться вопросом, не зависла ли трансляция, он вздохнул и продолжил гораздо более спокойным тоном: «Хотя диаспора обязательна для неграждан, Мы предлагаем Нашим гражданам выбор. Вы можете принять участие в колонизации и присоединиться к диаспоре человечества. Мы понимаем, что не каждый может или хочет взять в руки оружие или надеть белый лабораторный халат исследователя. И вас не следует принуждать к этому.
«Защита этой солнечной системы, колыбели человечества, является важной задачей, да, и гарантировать, что человечество выживет в каждом шторме, который надвигается в этом направлении, действительно является долгом каждого человека. Но не все являются бойцами и созданы для того, чтобы внести свой вклад в научное развитие вида. Не все нужны для фарма или других вспомогательных задач, и это совершенно нормально.
«Вот почему Мы предлагаем вам возможность внести свой вклад иным способом, распространяя семена Нашей цивилизации по галактике так, чтобы хотя бы одно из них пустило корни и проросло. Человечество — устойчивый вид. Выносливый сорт. Адаптивный вид. И распространение — это решение».
Позади Арона фон сменился на изображение Земли, видимой с Луны. Затем планета сжалась, когда изображение уменьшилось: сначала до спирального рукава Ориона, затем до всей галактики, если смотреть сверху на плоскость галактической эклиптики. С позиции Земли начал распространяться бледно-голубой цвет, сначала медленно, но по мере распространения он распространялся все быстрее и быстрее, пока вся галактика не была покрыта этим бледно-голубым цветом, указывающим на оккупацию человечества.
«Но знайте: путешествие будет в одну сторону, и вы, скорее всего, не сможете вернуться при жизни. Корабли колоний, которые мы сейчас строим, предназначены для путешествий в один конец, в конце которых они приземлятся и станут городами-крепостями. В целях безопасности в базе данных не будут храниться никакие навигационные и астрономические данные.
«Вас пошлют со всеми инструментами и технологиями, которые вам потребуются, чтобы гарантировать, что ваши колонии преуспеют в меру наших возможностей. У вас будет доступ ко всем технологиям Терранской Империи, за исключением лишь некоторых, ни одна из которых не окажет негативного влияния на ваши колонии.
«Сами путешествия будут долгими. Планеты, которые мы выбрали, расположены по всей галактике, и вам понадобится как минимум несколько десятилетий, а может быть, даже тысячелетий, чтобы добраться до места назначения. И неизвестно, что произойдет с нашей Солнечной системой во время вашего путешествия.
«Сами корабли не проектировались как корабли поколения. Они прочные, долговечные и выдержат путешествие, пока колонисты внутри останутся в стазисе. Поэтому независимо от продолжительности путешествия для тех, кто его предпринимает, оно будет все равно, что заснуть ночью и проснуться на следующее утро после лучшего сна в вашей жизни». Арон подарил зрителям понимающую улыбку.
«Тем, кто боится быть отправленным на необитаемые планеты или уже обитаемые звездные системы, не о чем беспокоиться. На каждом из наших колониальных кораблей будут разведывательные корабли, которые обследуют место назначения задолго до прибытия колониальных кораблей. И если наша база данных окажется неверной, будет выбрано несколько мест резервного копирования. Галактика огромна, и число планет, на которых может процветать человечество, исчисляется триллионами, так что будьте уверены: в конце вашего путешествия вас БУДЕТ ждать дом».
Люди, наблюдавшие за выступлением, задавались вопросом, откуда Арон узнал об этом, но он определенно не собирался рассказывать им об истинных возможностях универсальной симуляции.
«Чтобы обеспечить наибольшие шансы на успех, кубы начали перепрофилировать в тренировочные центры, где каждый будет обучен выживанию и даже процветанию в местах назначения. Вы станете экспертами в различных областях, которые соответствуют вашим индивидуальным интересам. Программа обучения предоставит вам все инструменты, необходимые для построения и поддержания процветающего общества на планете, на которую вы были направлены в рамках программы колонизации.
«В течение следующих двух месяцев регистрация будет открыта для имперских граждан, поскольку мы будем строить новые объекты для вашего использования. Для неграждан, находящихся в вынужденной миграции, хватит и тех, что у нас уже есть. Обучение, однако, будет одинаковым для всех… в конце концов, было бы бесполезно отправлять людей к звездам, не давая им всех инструментов, необходимых для процветания, независимо от гражданства. Как Мы уже говорили ранее, это делается главным образом для обеспечения выживания человечества, и независимо от того, кто вы и во что вы верите, в конце концов вы все равно остаетесь людьми.
«Мы понимаем, что многие из вас, кто вынужден покинуть свои дома и отправиться в неизведанные просторы галактики, будут разгневаны. Мы пришли к этому решению после очень долгого процесса обсуждения и при участии лучших умов человечества. Наши министры и учёные представили Нам множество решений, но именно это выдержало процесс отсеивания. Это решение, которое обеспечит вашу свободу будущим поколениям.
«Вам будет предоставлена возможность создать свою собственную цивилизацию, свое правительство с нуля. У вас будут все возможности, которые были у Нас, и даже больше. Вы получите выгоду от достижений науки и техники, которые Нам пришлось кропотливо создавать на протяжении последних двух лет с момента основания империи. И Мы знаем, что вынужденная миграция может показаться жестокой, но поверьте Нам: это самый милосердный вариант, который Мы представили Нам.
«Пусть ваши новые дома станут местом, где сбываются ваши мечты. Мы искренне желаем вам всего наилучшего».
Арон слегка поклонился зрителям, а затем медленно исчез, пока сцена и подиум не опустели. Затем изображение на экранах сменилось императорской печатью, прежде чем они полностью погасли и, наконец, выключились, а императорский адрес наконец-то закончился.
И общественность отреагировала.
