[Примечание: В настоящее время мы ищем старшего архивариуса для ведения фандомной вики-страницы романа. Если вам интересно, напишите мне в Discord @agent_047 или редактору @cheshirephoenix. Спасибо.]
На борту TSF «Проксима».
Командир Терранского исследовательского флота Такахаси Аяка зевнула и потянулась в кресле. Она посмотрела в окно на неумолимую черноту… небытие за пределами города TFS Проксима. Пока они находились в варп-переходе, исследовательский флот и корабли сопровождения были пришвартованы в пещеристых трюмах городского корабля, а их экипажи высадились и разместились на самом городском корабле.
Помещения были приличных размеров, примерно четыре на шесть метров, с достаточно высоким трехметровым потолком, но казались тесными. У каждого из них была собственная уборная и ванная комната — на самом деле просто звуковой паровой душ, эффективность которого была выше, чем в релаксации, — а также небольшая кладовая и «офисное помещение», каким бы оно ни было. Это не оставляло места для чего-то большего, чем обычная стойка и стазис-капсула, которая также выполняла функции VR-капсула.
На самом деле стесненные условия не имели значения, поскольку они могли просто решить провести путешествие в стазисе или воспользоваться своим небольшим домашним пространством в виртуальном городе, которое было предоставлено квантовыми сверхкластерами городского корабля.
Она вздрогнула при виде пустоты из окна, внезапно вспомнив, что все, что отделяло ее от враждебного пространства в варп-пузыре, было пятисантиметровой панелью бронестекла, вставленной в трехметровую композитную броню, составлявшую внешний вид. кожа города. Там было хорошее место для приема гостей или простого отдыха, но… она не могла. Она просто не могла им воспользоваться, хотя без тени сомнения знала, что бронестекло выдержит.
Она сама подсчитывала цифры во время тренировок, и каждый раз у нее появлялась одна и та же назойливая мысль. Математические расчеты показали, что бронестекло могло выдержать любой удар, кроме удара в диапазоне пятидесятимегатонной ядерной боеголовки.
Кратковременно вздрогнув, она снова переключила внимание на свой старомодный физический компьютер и открыла журнал. Она делала записи в своем ежедневном журнале, а затем отправлялась в свое виртуальное пространство, чтобы как следует расслабиться.
«Журнал командира, 115 день.
«Мы сейчас… где-то, я не знаю точно, где. У меня нет доступа к астронавигации, поэтому я, конечно, не знаю; сейчас я не более чем нештатный груз, так как мой корабль пришвартован. Но что я точно знаю, так это то, что где бы мы ни находились, мы находимся примерно в двух месяцах от Проксимы Центавра, где мы, наконец, отстыкуемся и приступим к порученной нам миссии. Предположительно, Проксима Центавра b находится в зоне Златовласки, и мы знаем, что там есть жидкая вода, поэтому власть имущие хотят, чтобы мы проверили, обитаема ли она.
— Я почти… почти… привык к пустоте, которая окружает нас во время путешествий. Это то, чего я никогда не мог себе представить, когда меня швыряли в… не-пространство на десятом варпе, защищенном лишь тонким слоем нарушений законов эйнштейновской физики. Я люблю свою работу, я люблю свою службу и люблю свой вид (ну, во всяком случае, большинство из них), но я должен признать, что пустота просто затрагивает меня. Я забыл, кто это был, но кто-то сказал, что если смотреть в пустоту, то пустота может смотреть на тебя в ответ, и я думаю, он был прав.
(Примечание ред.: «Деформация» здесь используется в терминах, кратных скорости света. Таким образом, варп десять — это в десять раз больше скорости света. Это не похоже на «Звездный путь», где их коэффициент деформации был экспоненциальной шкалой, такой как Рихтер или децибел). масштабы В «Треке» десятый варп олицетворял «бесконечную скорость», по крайней мере, согласно ST: The Next Generation, где корабль должен был присутствовать в каждой точке вселенной одновременно.)
— Городской корабль «Проксима» сегодня вышел из варпа, как они делают каждые пять дней, чтобы сделать… что-то, я не уверен. Но всякий раз, когда мы поднимаем или опускаем варп-пузырь, свет становится просто завораживающим. Это сложно описать словами, правда. Просто то, что вам нужно испытать на себе. Только представьте себе, что все существующие цвета смешиваются и перетекают вместе и по отдельности, почти как отражение нефтяного пятна на поверхности чистой воды, за исключением… большего. Я почти уверен, что некоторые из этих цветов даже не существуют в реальном пространстве.
«Я, как всегда, остаюсь верен имени Такахаши. У нас давняя традиция служения и долга, и я не могу, что бы обо мне ни думала моя семья, будь то ребенок или женщина, не поддерживать эту традицию. Пусть пустота взглянет на это, ведь это такой вуайерист! Хм!
После последнего нажатия кнопки ввода на клавиатуре ежедневная запись Аяки была завершена. Не то чтобы у нее были какие-то другие обязанности, и в ее журнале не было ничего похожего на официальный или требуемый, но если бы у нее была возможность, она бы отправила его домой, чтобы ее семья прочитала. В конце концов, они, должно быть, уже скучают по ней, в этом она была уверена, даже если это произошло только потому, что ее побег и бегство на исследовательский флот лишили ее отца шанса продать ее какому-то жирному бизнесмену, чтобы укрепить бизнес-империю Такахаши посредством брака. альянс.
Она снова зевнула, затем поднялась и разделась. Не то чтобы пустоте было плевать на ее тело, какой бы привлекательной ее ни находили другие. И она должна была признать, что она определенно была красавицей. У нее было традиционно красивое лицо с широкими скулами, суженными к узкому подбородку, и гладкой кожей цвета слоновой кости. Глаза у нее были миндалевидные и такие темные, что были почти такими же черными, как волосы, ниспадавшие с ее головы до талии роскошным шелковистым водопадом. Хотя ее бюст был скромным, с довольно широкой чашкой B по меркам флота, он хорошо вписывался в ее стройную, миниатюрную фигуру и, если смотреть сбоку, представлял собой идеальный S-образный изгиб от ее передней части до ее бойкой, подтянутой фигуры. жопа.
Она поддерживала форму благодаря строгой программе упражнений, состоящей из каратэ, дзюдо и кюудо (японская стрельба из лука), а также нагинаты. Избегая более традиционно «тяжелых» упражнений, таких как поднятие тяжестей, все 152 сантиметра ее фигуры стали крепкими, не потеряв при этом своей мягкой женственной формы. Стоя прямо перед зеркалом, она положила руку на плоский живот и оглядела себя с ног до головы, с некоторым удовольствием отмечая, что ее тайный сад все еще хорошо ухожен, подстрижен близко к коже и имеет форму узкого треугольника над идеально лысая щель.
Удовлетворенно кивнув, она повернулась и направилась к своей капсуле, где ее ждало VR-пространство. Не имея вычислительной мощности, необходимой для поддержания замедления времени в виртуальной реальности города, или пространства размером с общедоступную виртуальную реальность на Земле, если уж на то пошло, она дорожила тем личным пространством, которое у нее было.
Каждому членам оперативной группы было предоставлено личное пространство, соответствующее их рангу, где они были виртуальными (без каламбура) богами и могли формировать его по своему усмотрению. Как полноправному командиру она имела право на 150 акров территории, которую она превратила в классическую японскую цубо-ниву, а остальную часть ее пространства разделили между манежем для верховой езды с собственной конюшней и ботаническим садом, наполненным цветами и фруктами. деревья и чайные деревья.
(Примечание ред.: вы, вероятно, знакомы с домами цубо-нива. Это прямоугольные комплексы с садом/двором в центре и типичными комнатами, выходящими в этот сад.)
Ее воспитывала очень старомодная семья в Японии, и в детстве ее учили, что женщины в каком-то смысле ниже других и что единственными приемлемыми задачами для женщины являются расстановка цветов и заваривание чая. Ее отцу даже не нравилось военное наследие его семьи, хотя предки Такахаси в своем семейном законе очень четко говорили о том, что каждый Такахаси — как мужчина, так и женщина — способен защитить себя от агрессоров, как иностранных, так и внутренних.
Это было понятно, поскольку Такахаси могли проследить свою родословную вплоть до самурайского клана под руководством Нобунаги Оды, а затем и Тоётоми Хидэёси, но Такахаси Кадзуки это все равно не нравилось.
[A/n Это вводная глава для нашего главного героя во время исследования, призванная познакомить нас с космической средой.]
