Глава 11: Счет на 140 000 долларов
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
После того, как вся еда была подана, все сразу же закопались. Их не волновало, смогут ли Коннор и Брэндон заплатить, но они просто развлекались, пока не они были теми, кто за это платил.
Мэнди сидела рядом с Брэндоном. Выражение ее лица было ужасным, поскольку она знала, что Брэндон не может позволить себе заплатить за сегодняшнюю еду. Даже если бы Коннор мог за это заплатить, ему, вероятно, пришлось бы потратить все свои сбережения. Стоило ли тратить все свои сбережения только для того, чтобы сохранить лицо?
Подумав об этом, Мэнди посмотрела на Коннора с еще большим презрением.
Она чувствовала, что Коннору не следовало соревноваться с таким богатым ребенком, как Брэндон. Даже если бы он выиграл на этот раз, это не изменило бы того факта, что он был бедным парнем.
Через час после начала пира все насытились. Они все посмотрели на Коннора и Брэндона, начиная беспокоиться, что у них не будет денег, чтобы оплатить счет.
Дама в облегающем платье покачала бедрами, подходя к Коннору и Брэндону на высоких каблуках, и сказала мягким голосом: «Общий счет составляет сто сорок тысяч восемьсот долларов, сэр. Хотите оплатить наличными или картой?»
«140 000 долларов?» Услышав эту цифру, все ахнули от шока, и их грудь вздымалась. Никто не ожидал, что еда будет стоить так дорого.
Выражение лица Брэндона напряглось. Это было 140 000 долларов. Несмотря на то, что ему пришлось заплатить только половину суммы, сумма все равно составила 70 000 долларов. У него просто не было сейчас на руках столько денег.
Пока все были в шоке, Коннор взял у своих ног сумку с едой и достал пачку денег. Это было ровно 70 000 долларов.
Они увидели банкноты в сумке Коннора для доставки еды и ахнули от изумления.
«Боже мой! Целый мешок банкнот. Сколько это там стоит?
Коннор выглядел беспечным, передавая пачку денег даме в облегающем платье. «Ну вот.»
«Спасибо-спасибо!» Женщина немного нервничала, когда взяла пачку денег. Она не ожидала, что Коннор окажется настолько щедрым, и даже не моргнула, увидев обед стоимостью 140 000 долларов.
«Я заплачу только семьдесят тысяч долларов, а он заплатит вторую половину». Коннор указал на Брэндона как раз в тот момент, когда дама собиралась уходить.
Все в комнате широко раскрыли глаза и в шоке посмотрели на Коннора. Они никогда не ожидали, что Коннор сможет выложить 70 000 долларов, не моргнув глазом.
Брэндон все еще сидел на своем месте. Холодный пот струился по его спине, он не знал, что делать. n)(O𝓋𝓮𝐿𝚋1n
«Абсолютно.» Леди кивнула, затем посмотрела на Брэндона. «Вы хотите оплатить наличными или картой?»
Услышав это, разум Брэндона опустел. Он уже давно ожидал, что пообедать в пивном ресторане Lc Bernardin обойдется дорого. Итак, перед приездом Брэндона он занял у друга 20 000 долларов. Вместе с собственными 20 000 долларов у него было всего 40 000 долларов. Брэндон не ожидал, что обед будет стоить столько, сколько 140 000 долларов.
— Дай-дай мне секунду. Позвольте мне позвонить». Брэндон заикался, а затем взял телефон и начал набирать номер.
Перед тем как пойти поужинать, все думали, что человеком, которому не хватит денег, чтобы заплатить, был Коннор, а не Брэндон.
Женщина в облегающем платье знала, что Брэндон зовет на помощь, поэтому ничего не сказала и пошла к кассиру.
Через несколько минут женщина вернулась, вручила Коннору квитанцию и тихо сказала: «Вот ваша квитанция, сэр».
Коннор кивнул в знак подтверждения. Затем он взял сумку с едой и вышел из отдельной комнаты. Что касается того, сможет ли Брэндон оплатить счет сегодня, это не его дело, и он не хотел знать.
Когда Доминик, Спенсер и Юнис увидели, что Коннор уходит, они поспешно последовали за ним.
— Подожди нас, Коннор! — крикнул Доминик, выбегая из отдельной комнаты.
Коннор с улыбкой посмотрел на Доминика и спросил: «Как дела?»
«Откуда, черт возьми, ты взял эти деньги? Это потому, что Мэнди рассталась с тобой? Доминик нахмурился и спросил с беспокойством.
«Это не имеет ничего общего с Мэнди». Коннор слабо улыбнулся. «Я выиграл в лотерею два дня назад. Итак, теперь у меня есть немного денег». Он не хотел раскрываться, поэтому придумал предлог, чтобы объяснить это.
«Неудивительно.» Юнис кивнула и задумчиво почесала подбородок. «Раз у тебя теперь есть деньги, почему бы тебе не купить себе одежду получше или не использовать ее для более значимых дел? Зачем тратить деньги, приглашая всех на ужин?»
«Я не особо об этом думал», — ответил ей Коннор с улыбкой.
«Неудивительно, что у вас есть деньги, чтобы пригласить всех на ужин», — сказал Спенсер.
«Есть ли еще что-нибудь? Если нет, то я иду прямо сейчас. Коннор боялся, что его легенда будет раскрыта.
«Кстати, Коннор, в нашем классе есть чат-группа в WhatsApp. Я подумываю пригласить вас присоединиться к нам», — сказала Юнис, доставая из кармана свой iPhone.
«Ух…»
Коннор на мгновение заколебался и беспомощно посмотрел на нее. «Я еще не скачал WhatsApp. Добавьте меня, когда завтра я получу новый телефон».
«Хорошо.» Юнис кивнула, но ничего не сказала.
Затем Коннор повернулся и вышел из ресторана. Доминик и Спенсер оба озадаченно посмотрели на Коннора сзади. Хотя Коннор объяснил, что выиграл в лотерею, они почувствовали, что нынешний Коннор сильно отличается от прежнего.
