Глава 12: Нащупал
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Внутри высшей частной столовой.
Брэндон обзвонил почти всех своих приятелей, но никто из них не смог одолжить ему денег.
Женщина в белом знала, что у Брэндона нет денег, чтобы заплатить, поэтому она позвала охранников, стоявших в дверях, чтобы они присматривали за Брэндоном. Если бы Брэндон не смог раскошелиться на деньги сегодня, ему не позволили бы покинуть это место.
«Быстрый. Придумай способ, Брэндон. Мэнди занервничала, когда увидела охранников у двери.
«Не волнуйся, я позвоню отцу и попрошу его перевести деньги». Теперь Брэндон ничего не мог сделать. Он никогда не ожидал, что сегодня все развернется таким образом. Ему не только не удалось унизить Коннора, но он еще и потерял лицо перед одноклассниками.
— Я иду в дамскую комнату. Затем Мэнди взяла свою сумочку и вышла.
«Я тоже пойду», — хором сказали Мэй и Лили и тоже покинули отдельную комнату, как будто боялись, что Брэндон займет у них денег.
Три девушки находились в дамской комнате. Мэй достала свой набор косметики, посмотрела в зеркало и начала подправлять макияж.
«Мэнди, Мэй, вы двое заметили, что Коннор выглядит другим человеком? Он мог бы раскошелиться на 70 000 долларов и пригласить всех на ужин; и в его сумке для доставки еды, кажется, было много денег, — сказала Лили тихим голосом, моя руки.
«А что, если он пригласит всех на ужин? Разве он все еще не занимается доставкой еды?»
«На мой взгляд, он просто хотел похвастаться и почувствовать себя лучше перед Мэнди после того, как его бросили», — усмехнулась Мэй.
«Должно быть, я был слеп, если тогда встречался с таким бедным парнем, как Коннор. Я действительно сожалею об этом каждый раз, когда вспоминаю об этом. Он потратил все свои годовые сбережения, чтобы пригласить нас на ужин. Я думаю, он мог взять кредит. Я просто не знаю, о чем думает Коннор», — также с презрением сказала Мэнди.
«Абсолютно. Он такой притворщик». Рот Лили дернулся.
Хлопать!
В этот момент вошел блондин и ударил Мэнди по заднице. Он выглядел таким пьяным. «Эй, красавица, почему бы нам не выпить там, чтобы лучше узнать друг друга?»
Платье Мэнди представляло собой открытую майку с бретелями и открытыми плечами. Самой соблазнительной частью был ее полный бюст. Ни один нормальный мужчина не смог бы устоять перед таким зрелищем.
Получив пощечину, Мэнди развернулась и дала мужчине в ответ хороший удар.
«Посмотрите на себя в зеркало. Кто-то вроде тебя должен отказаться от мысли пригласить меня выпить. Не тратьте мое время».
После общения с Брэндоном кругозор Мэнди расширился, а также она приобрела вспыльчивый характер. Особенно после того, как Коннор пригласил всех на ужин и заплатил за него, она разозлилась.
Теперь, когда кто-то ее нащупал, она больше не будет вести себя хорошо.
Блондин был ошеломлен после того, как получил пощечину. Затем он поднес руку к лицу и закричал: «Сука, не воспринимай мою доброту как признак слабости!»
«Аааа!» блондин закричал в агонии, схватился за промежность и упал на колени. Мэнди хорошенько пнула его в промежность своим высоким каблуком, когда он не обратил на это внимания.
«Потрите глаза, чтобы в следующий раз вы могли ясно видеть. Я не из тех, с кем можно связываться, — огрызнулась Мэнди и сразу же вышла.
«Вонючие придурки вроде тебя имеют наглость пригласить Мэнди выпить».
«Ты такой же отвратительный, как Коннор!» Мэй бросила презрительный взгляд на блондина и покинула это место.
«С*ки! Вам троим лучше быть осторожными!» — закричал блондин, стоя на коленях на земле и держась за промежность от боли.
Мэнди, Мэй и Лили не восприняли его всерьез и сразу же вернулись в отдельную комнату.
Когда они вернулись, Мэнди увидела, что Брэндон все еще разговаривает со своим отцом по телефону. Она даже могла слабо слышать, как отец Брэндона ругает его. Это была удручающая сцена, поэтому все склонили головы и ничего не сказали.
Мэнди знала, что Брэндон сейчас в плохом настроении, поэтому не сказала ему, что ее лапали. n𝑜𝒱𝔢(𝑙𝔟/In
Двадцать минут спустя отец Брэндона приехал на машине в ресторан Brasserie Le Bernardin.
Когда Брэндон увидел машину своего отца, он побежал к отцу. — Папа, у меня было…
Мужчина средних лет вышел из машины и ударил Брэндона по лицу.
Хлопать!
Затем он взглянул на Брэндона и отругал его: «Кем ты себя возомнил? 70 000 долларов на еду? Как только мы доберёмся до дома, я преподам тебе урок.
Остальные одноклассники беспомощно посмотрели на Брэндона. Они знали Брэндона так долго и никогда не видели, чтобы Брэндон выглядел таким смущенным.
Получив пощечину от отца на глазах у всех, Брэндон не мог чувствовать себя более униженным. Он винил во всем Коннора. Если бы не Коннор, ему бы не было так стыдно..
