Глава 131: При двух условиях
Переводчик: Endless Fantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
С другой стороны, в классе.
Студент вбежал в класс и крикнул Рэйчел, задыхаясь: «Мисс. Уоллес, Коннора, возможно, уже исключили!»
Когда Рэйчел услышала это, она вдруг посмотрела на студента и спросила с расширенными глазами: «Откуда ты узнал?»
«Я видел, как господин Вааг из архивного отдела вошел в кабинет директора с папкой в руке!» — ответил студент.
«Все кончено. Коннора могли исключить!» – в отчаянии пробормотала Рэйчел.
Будучи преподавателем в Портгемптонском университете, Рэйчел, естественно, знала, для чего нужен архив.
Было только две возможности, если кто-то вынул файлы. Первая заключалась в том, что преподаватель уволился, а вторая заключалась в том, что студент перешел в другую школу или был отчислен.
«Нет, мне пора к канцлеру!» Рэйчел тихо пробормотала, затем повернулась и побежала к кабинету директора.
Юнис на мгновение поколебалась, прежде чем последовать за Рэйчел.
Когда Брэндон, Мэнди и другие услышали новость об исключении Коннора, их лица внезапно расцвели улыбками. Они уже начали обсуждать, куда им пойти отпраздновать сегодня вечером.
Тем временем Доминик и Спенсер были в отчаянии. Они никогда не думали, что Коннора действительно отчислят просто так.
***
Портгемптонский университет, в кабинете ректора.
Джесси и Дилан преклонили колени перед Коннором и умоляли его дать им шанс.
Коннор думал о том, как их наказать.
Ведь если бы их исключили, то найти подходящего канцлера за короткое время было бы непросто.
Однако, если бы он не уволил этих двоих, он бы подвел девочек в школе, которых они осквернили, потому что эти два человека вообще не имели квалификации, чтобы быть педагогами.
Поэтому Коннор на мгновение колебался.
«Клик-клак, щелк-клак!» n).O𝐯𝓔𝓵𝑩1n
В этот момент снаружи офиса послышался звук высоких каблуков.
После того, как Коннор услышал этот звук, он на мгновение остолбенел.
«Тук-тук!»
Затем в дверь постучали.
«Мистер. Захман, ты здесь? — спросила Рэйчел несколько поспешным тоном.
«Почему мисс Уоллес здесь?»
После того, как Коннор услышал голос Рэйчел, в его сердце появился шок. Затем он понял, что Рэйчел могла прийти просить его.
В этот момент Коннор не хотел раскрывать свою истинную личность, поэтому, поколебавшись, прошептал Джесси: «Вставай. Когда позже придет мисс Уоллес, не называйте ей мою личность. Вы понимаете, что я имею в виду?»
— Унде… Понятно! Джесси быстро кивнул и встал, чтобы сесть.
Коннор стоял перед Джесси, опустив голову. Он был похож на ученика начальной школы, допустившего ошибку.
Дилан и Томас сидели на диване сбоку.
«Кто это?» Джесси успокоился и бесстрастно крикнул.
«Мистер. Захман, это мисс Уоллес! – поспешно сказала Рэйчел.
«РС. Уоллес, пожалуйста, входите! — спокойно сказал Джесси.
Услышав разрешение Джесси, Рэйчел быстро толкнула дверь и вошла в офис.
Когда Рэйчел увидела файл на столе Джесси, она еще больше уверилась, что Джесси собирается избавиться от Коннора.
«Мистер. Захман, я не думаю, что Коннор — вор. Я так долго знаю Коннора, поэтому не думаю, что он такой человек!» Рэйчел посмотрела на Джесси и сказала.
«Правильно, мистер Захман. Я потерял деньги, но больше не хочу этим заниматься. Разве ты не можешь исключить Коннора?» — добавила Юнис.
Даже тогда Рэйчел и Юнис все еще умоляли за него. Коннор был очень тронут. Он даже хотел выложить свои карты на стол вместе с ними двумя.
Однако Коннор боялся, что Рэйчел и Юнис подумают, что он им солгал, поэтому подавил свое желание.
«РС. Уоллес, тебе не нужно беспокоиться о том, является ли Коннор вором. Мы все еще проводим расследование. После того, как мы это расследуем, я немедленно сообщу вам!» — сказал Джесси Рэйчел без улыбки.
«Но мистер Захман…»
«РС. Уоллес, ты мне не доверяешь? Если ты сможешь доказать, что Коннор не вор, я могу отпустить его прямо сейчас. Но если не можешь, то вернись и подожди!»
Джесси думал о том, хочет ли Коннор его уволить, поэтому не хотел медлить с Рэйчел.
Увидев отношение Джесси, Рэйчел не осмелилась больше ничего сказать. Она повернулась к Коннору и сказала: «Коннор, ты должен сотрудничать со расследованием мистера Захмана, понимаешь?»
«Да, мисс Уоллес!» Коннор ответил тихим голосом.
— Юнис, пойдем! Рэйчел беспомощно вздохнула, затем повернулась и вышла из офиса.
Юнис на мгновение поколебалась, прежде чем уйти с Рэйчел. В этот момент они вдвоем надеялись, что Джесси сможет доказать невиновность Коннора.
После того, как Рэйчел и Юнис ушли, Джесси поспешно встал и сказал Коннору:
«Мистер. Макдональд, пожалуйста, присядьте. Хорошо ли я сейчас поступил?»
Коннор сел на стул Джесси и тихо сказал: «Джесси, ты все еще хочешь оставаться канцлером?»
«Да, мистер Макдональд. Я умоляю вас дать мне еще один шанс!» — обеспокоенно сказал Джесси.
Коннор планировал избавиться от Джесси прямо сейчас, но появление Рэйчел и Юнис заставило Коннора понять, что если он уволит Джесси сейчас, это вызовет подозрения у окружающих. Более того, вражда между ним, Брэндоном и Харви еще не утихла. Ему все еще нужны были Джесси и Дилан, чтобы они продолжали помогать ему играть в игру.
Поэтому Коннор передумал и сказал: «Хорошо, я не уволю тебя при двух условиях!»
«Пожалуйста, назовите их, мистер Макдональд. Я соглашусь на десять условий!» — с энтузиазмом сказал Джесси.
«Первое условие — никому нельзя рассказывать, что я являюсь президентом совета директоров Портгемптонского университета. Если кто-нибудь узнает, я тебя немедленно уволю!» — медленно сказал Коннор.
«Мистер Макдональд, не волнуйтесь. Лишь немногие из нас знают об этом. Больше никому не скажу!»
Хотя Джесси не знал, почему Коннор хотел это сделать, он все равно с готовностью согласился.
«Второе условие — вы с Диланом должны записать все плохие поступки, которые вы с Диланом совершили в школе, и поставить отпечатки пальцев. Вы должны пообещать, что больше не будете делать подобные вещи. В противном случае я не только тебя уволю, но и передам эти вещи в полицию, и пусть они с тобой разбираются!»
Коннор знал, что Джесси совершил много плохих поступков за последние несколько лет. Он беспокоился, что Джесси сделает это снова, поэтому ему нужно было что-то, что могло бы контролировать Джесси и Дилана.
— Хм… — в глазах Джесси блеснуло смущение.
«Иначе я тебя сейчас уволю!» — медленно сказал Коннор.
«Хорошо хорошо. Я буду!» Джесси сказал с тревогой и продолжил: «Не волнуйтесь, мистер Макдональд. Я отдам тебе эти документы завтра!»
«Хороший!» Коннор слегка кивнул, затем повернулся и сказал Дилану: «Сейчас позвони Харви!»
«Хорошо, 1’11, сделай это сейчас!» Дилан быстро согласился, затем развернулся и вышел из офиса..
