Глава 137: Извинитесь за свое безрассудство
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Услышав слова Коннора, ученики в классе были ошеломлены.
«Если ты забыл, то я помогу тебе вспомнить. Я уже говорил это раньше, вы все должны нести ответственность за то, что сказали!» — твердо сказал Коннор.
«Коннор, мы одноклассники. Не нужно быть таким безжалостным!»
«Да, не мы вас подставили. Почему ты держишься за нас?»
Те немногие мальчики, которые раньше заступались за Брэндона, нервно кричали на Коннора.
«Ха, одноклассники? Почему ты не сказал, что вы были одноклассниками, когда раньше унижал Коннора? Спенсер быстро встал и фыркнул, когда услышал, что сказали эти люди.
«Это верно. Разве ты не говорил, что хочешь, чтобы Коннора исключили прямо сейчас? Почему вы тогда не подумали, что вы одноклассники? Вы забыли, что Коннор пригласил вас всех в ресторан «Бернарден» на обед? Доминик тоже кричал.
«Я… Мы не знали, что Коннора подставили. Мы тогда все думали, что Коннор — вор, поэтому сказали, что…
— нервно объяснил мальчик.
«Ребята, вы даже не знаете правды, но смеете так небрежно унижать других. Это потому, что Брэндон богат, а я всего лишь рассыльный? В мире так много несправедливых случаев. Именно из-за таких, как ты, черное и белое поменялись местами, и хорошие люди стали плохими!» — холодно сказал Коннор.
«Коннор прав. Такие студенты, как вы, которые случайно оскорбляют других, ничем не отличаются от Брэндона и Харви. Если бы мы не расследовали этот вопрос сегодня, вы, возможно, заставили бы Коннора бросить школу. Поэтому я должен наказать тебя должным образом и дать понять всему Портгемптонскому университету, что ты должен нести ответственность за каждое сказанное тобой слово, прежде чем мы выясним правду!» Способность Джесси к подлизыванию была весьма хорошей. Узнав, что Коннор хочет разобраться с этими студентами, он поспешно встал и заговорил праведно.
Когда ученики в классе услышали слова Джесси, их глаза расширились от страха.
Они не боялись, что Коннор захочет иметь с ними дело, потому что многие люди только что издевались над Коннором. Коннор ничего не мог им сделать.
Однако все было бы совсем по-другому, если бы Джесси захотел их наказать. Джесси был ректором Портгемптонского университета. Он мог наказать их, как хотел. Никто не осмелился пойти против воли канцлера. n()𝓞.(𝚟—𝖾.)𝓵(-𝔟./I/-n
«Коннор, что ты думаешь о том, чтобы дать каждому из них серьезный недостаток?» Джесси повернул голову и спросил Коннора.
«Всем будет вынесен крупный штраф?»
Все были ошеломлены, когда услышали это. Никто не ожидал, что Джесси окажется таким бессердечным.
Только за то, что они унизили Коннора, им пришлось выставить каждому из них большой выговор. Это наказание было немного тяжелым.
Рэйчел посмотрела на Джесси и Коннора, ее красивые глаза были полны растерянности. Она действительно не могла понять, почему Джесси так хорошо относился к Коннору.
Даже если эти студенты и раньше оскорбляли Коннора, это не до такой степени, чтобы выставлять всем большие недостатки, верно?
«Коннор, я не думаю, что они нацелились на тебя специально. Вы все одноклассники. Лучше не затевать такого большого дела!» Рэйчел на мгновение поколебалась, прежде чем тихо заговорить с Коннором.
«Правильно, Коннор. Мы сделали это не специально. Поторопитесь и обратитесь к мистеру Захману. Не позволяй ему наказать нас!»
«Мы все одноклассники. Нам еще предстоит ладить в будущем. Нет необходимости все так усложнять, верно?»
В этот момент студенты забеспокоились. Они посмотрели на Коннора и тихо умоляли.
— Коннор, почему бы нам не забыть об этом?
Добросердечная Юнис подошла к Коннору и мягко посоветовала ему.
Изначально Коннор планировал последовать предложению Джесси и выставить каждому из них большие недостатки.
Однако, услышав слова Юнис, сердце Коннора смягчилось. Он бесстрастно посмотрел на всех и сказал: «Вы же не хотите получить серьезный недостаток, не так ли?»
«Нет!»
«Конечно, нет!»
Все поспешно покачали головами и пробормотали.
«Ладно. Сегодня я дам тебе шанс из-за Юнис и мисс Уоллес. Я могу попросить господина Захмана не выставлять вам крупных замечаний, но вы все должны передо мной извиниться! Извинитесь за свое безрассудство ранее!» — сказал Коннор.
Когда ученики в классе услышали это, они наконец поняли, что Коннор теперь мстит им.
Им пришлось извиниться не только за то, что они сказали сегодня, но и за то, что они сказали Коннору раньше!
Бедный неудачник Коннор, над которым все всегда смеялись, наконец-то обнажил клыки. Он показывал всем, что его нелегко запугать!
Все посмотрели на Коннора с легким замешательством в глазах.
Они никогда не ожидали, что Коннор даже не отпустит молчаливых студентов. Он попросил всех, кто унизил Коннора, встать и извиниться.
«Мы не подставили вас сейчас. Почему мы должны извиняться?»
«Да, мы не сделали ничего плохого. Не нужно извиняться!»
Хотя ученики в классе уже знали, что Коннор не вор, они все еще не хотели вставать и извиняться перед Коннором.
Даже несмотря на то, что они издевались над Коннором с Брэндоном!
«Все в порядке, если ты не извиняешься. Тогда я дам вам всем огромную выговор!»
Коннор был не в настроении продолжать говорить с ними чепуху. Он повернул голову и сказал Джесси.
«Да!» Джесси кивнул, не раздумывая.
«Коннор…»
Девушка, которая раньше издевалась над Коннором, быстро встала и сказала Коннору тихим голосом, когда поняла, что Коннор собирается ее наказать.
«Да?» Коннор ответил равнодушно.
«Я извинюсь перед тобой. Но не могли бы вы не записать это?» Девушка закусила губу и сказала тихим голосом.
Коннор посмотрел на девушку, ничего не сказав.
«Коннор, мне очень жаль. Мне не следовало сейчас издеваться над тобой! девушка подошла к Коннору и что-то шепнула ему.
«Этого человека не надо ругать!» Сказал Коннор Джесси после того, как девушка извинилась перед ним.
«Хорошо!» Джесси снова кивнул.
«Я тоже прошу прощения…»
— Коннор, я тоже извиняюсь!
Хотя никто не хотел извиняться перед Коннором, они еще больше не хотели получать из-за этого недостатки, поэтому все встали и извинились перед Коннором.
Коннор слегка улыбнулся, игриво глядя на выражения лиц этих людей. Он не мог не почувствовать себя немного удивленным.
— Коннор, прости!
«Коннор, мне очень жаль. мне не следовало клеветать на тебя раньше!»
На мгновение класс наполнился бормотанием извинений.
Независимо от того, издевались ли они над Коннором, они все встали и извинились перед Коннором..
