Глава 139: Осмелится ли он встать?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Портгемптонский университет, у входа в класс.
Многие студенты собрались возле Коннора, Брэндона и Харви. Многие из них были учениками других классов.
Все эти люди знали, что Коннор был плохим посыльным, но они не знали, почему Харви стоял на коленях перед Коннором.
Когда Брэндон увидел, как Харви преклонил колени перед Коннором, выражение его лица было очень некрасивым, и он не знал, стоит ли ему вставать на колени или нет.
Если бы Брэндон и Харви знали, что все обернется именно так, они бы не осмелились подставить Коннора, даже если бы их забили до смерти.
В этот момент их кишечник готов был позеленеть от сожаления!
Что же касается виновницы этого дела, Мэй, то она выглядела так, словно это не имело к ней никакого отношения.
Она бесстрастно посмотрела на Харви, стоящего на коленях перед Коннором, ее сердце было очень спокойным.
Мэй предупредила их, чтобы они не обижали Коннора, но они не слушали. Теперь, когда все обернулось таким образом, у Мэй не было выбора.
«Брэндон, не становись на колени перед Коннором! Я не верю, что Коннор сможет добиться твоего исключения сегодня! Разве твой отец не знает кого-нибудь из Бюро образования? Поторопитесь и позвоните им!» Мэнди быстро подошла к Брэндону и сказала ему: Если бы Мэнди этого не сказала, Брэндон, возможно, не преклонил бы колени перед Коннором за его достоинство.
Но когда Брэндон услышал эти слова Мэнди, он не подумал об этом и преклонил колени перед Коннором.
После того, как все увидели, как Брэндон стоит на коленях, все резко вздохнули, глубоко потрясенные.
Кто бы мог подумать, что Брэндон, богатый парень из Портгемптонского университета, встанет на колени перед бедным неудачником, зарабатывающим на жизнь доставкой еды?
Разве это не происходило только в телевизионных драмах?
Даже Мэнди была потрясена, потому что не могла понять, почему Брэндон вдруг встал на колени перед Коннором.
Мэнди могла не знать, что Брэндон смог поступить в Портгемптонский университет, потому что его отец повсюду искал связи, повсюду облизывал ботинки и брюки. Ему было непросто наладить отношения с людьми из Бюро образования и отправить Брэндона учиться в Портгемптонский университет.
Но теперь, если Брэндона исключит из школы, отец может убить его. Будущее Брэндона не было бы хорошим, если бы он его не убил.
Поэтому он так волновался, что преклонил колени перед Коннором.
Окружающие студенты, наблюдавшие за шоу, начали обсуждать это, увидев, как Брэндон встал на колени.
«Зачем Брэндону преклонять колени перед кем-то вроде Коннора?»
«Я помню, что Брэндон отправился в отель с девушкой Коннора несколько дней назад. Более того, Коннор поймал их там. Что происходит сегодня?» — в замешательстве спросили ученики из соседнего класса.
«Ребята, вы все еще не знаете, да? Брэндон и Харви обвинили Коннора вором, и канцлер узнал об этом. Теперь они извиняются перед Коннором!» — осторожно ответила девочка из класса Коннора.
«Ах! Вот что произошло!»
«Я не ожидал, что Брэндон и Харви будут такими бесстыдными. Они выставили Коннора вором. Они такие бесстыжие…»
«Хотя Коннор немного беден, его нельзя так запугивать!»
Все встали на сторону Коннора, критикуя Харви и Брэндона.
Брэндон стиснул зубы и встал на колени. Слушая голоса этих людей, обвиняющих его, его лицо покраснело. Он никогда не терпел такого унижения с юных лет.
«Брэндон, почему ты преклоняешь колени перед Коннором? Поторопись и вставай…»
Мэнди не могла смириться с таким и истерически кричала на Брэндона.
«Мэнди, не волнуйся больше об этом. Иди, делай то, что должен!»
Брэндон чувствовал, что он уже достаточно смущен, и не хотел, чтобы Мэнди продолжала создавать проблемы.
«Почему? Ты мой друг. Почему я не могу сказать тебе, что делать?» Мэнди кричала во все горло.
«Это моя вина, что я подставил Коннора. Встать на колени и извиниться перед ним — это тоже то, что я обещал Коннору раньше. Поторопитесь и уходите!» — беспомощно сказал Брэндон.
«Брэндон…» Мэнди посмотрела на Брэндона глазами, полными замешательства.
Она действительно не могла понять, как всегда высокомерный Брэндон мог теперь быть готов встать на колени перед Коннором.
«Коннор, быстро попроси Брэндона встать!» Мэнди повернулась и крикнула Коннору. n()𝓞.(𝚟—𝖾.)𝓵(-𝔟./I/-n
«Кто ты? Почему я должен тебя слушать? Кроме того, он хотел встать на колени!» — холодно сказал Коннор.
«Ты… Как ты можешь быть таким бесстыдным?»
Мэнди была так зла, что не знала, что сказать. Она посмотрела на Коннора и отругала его.
«Я бесстыдный?» Коннор не смог сдержать ухмылку. Он не хотел продолжать разговор с Мэнди.
Он посмотрел на Брэндона и Харви и сказал: «Вы двое можете стоять здесь на коленях до семи часов вечера. Если я узнаю, что вы двое ушли раньше времени, за последствия понесешь ты!»
«Мы… мы сделаем!» Харви посмотрел на Коннора и поспешно ответил.
Брэндон ничего не говорил.
«Ладно, поехали!»
Коннор посмотрел на Доминика, Наташу и остальных и закричал. Затем он развернулся и собирался покинуть школу.
— Коннор, стой здесь! Мэнди увидела, что Коннор собирается уйти, и быстро потянулась, чтобы схватить его.
«Есть ли еще что-нибудь?» Коннор спокойно спросил Мэнди.
«Коннор, не думай, что ты можешь делать все, что захочешь, только потому, что у тебя есть поддержка канцлера. Позвольте мне сказать вам, Брэндон – это не тот человек, которого вы можете позволить себе обидеть. Тебе лучше позволить Брэндону быстро встать. Иначе я заставлю тебя сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь!» Мэнди нахмурилась и взволнованно сказала:
«Если я попрошу его встать сейчас, осмелится ли он это сделать?» — насмешливо сказал Коннор Мэнди.
«Ты…»
Мэнди была так разгневана словами Коннора, что все ее тело задрожало. Она указала на Коннора и закричала: «Не думай, что я не знаю, почему ты это делаешь. Потому что я с Брэндоном, и ты не можешь это проглотить, поэтому ты хочешь отомстить Брэндону, верно?»
Коннор посмотрел на Мэнди и беспомощно улыбнулся. Он не знал, что сказать.
— Коннор, позволь мне сказать тебе. Когда я рассталась с тобой и решила быть с Брэндоном, это произошло не потому, что Брэндон отнял меня у тебя. Знаешь, почему я хотел быть с Брэндоном?
Коннор посмотрел на Мэнди и промолчал.
«Потому что, по моему мнению, ты полный мусор. Я вообще не вижу в тебе никакой надежды. Ты бедняга, который весь день умеет только доставлять еду. Я никогда не был счастлив с тобой, ты это знаешь? Мэнди не учла чувства Коннора и закричала чрезвычайно резким и злым тоном.
Коннор все еще спокойно смотрел на Мэнди. В глазах Коннора Мэнди была действительно забавной.
Коннор задавался вопросом, хватило бы у Мэнди смелости сказать такие слова, если бы она знала его настоящую личность.
