Глава 171: Это моя территория
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Услышав слова Брайана Уайта, молодые люди в ложе один за другим встали и яростно посмотрели на Коннора, как будто они могли напасть на него в любой момент. Увидев эту сцену, Мэнди радостно ухмыльнулась. Втайне она думала, что, поскольку в школе с Коннором справиться невозможно, она сможет справиться с Коннором только через такого хулигана, как Брайан.
Брайан в эти годы преуспел в Портгемптоне. Ходят слухи, что он начал работать под руководством влиятельного человека, поэтому Брайану будет очень легко справиться с Коннором.
«Ха-ха…»
Коннор посмотрел на Брайана и презрительно ухмыльнулся. Он не мог понять, почему Брэндон, Мэнди и остальные все еще пытаются отомстить ему после стольких потерь.
Когда Коннор попросил Брэндона встать на колени у двери класса, на самом деле это было предупреждением для Брэндона. Он надеялся, что Брэндон в будущем проявит благоразумие и больше не будет искать неприятностей.
Однако Брэндон не только не скрылся от него, но и стал еще более недобросовестным.
Еще был парень по имени Брайан. В этот момент, по мнению Коннора, его поведение ничем не отличалось от ухаживания за смертью.
— Коннор, чего ты ждешь? Поторопитесь и преклоните колени перед Брэндоном!»
Мэнди скрестила руки на груди и холодно крикнула Коннору.
«Да, Коннор, не думай, что ты такой только потому, что у тебя есть поддержка директора. Мы сейчас не в школе, так что ты просто мусор. Если ты посмеешь разозлить брата Брайана, я гарантирую, ты пожалеешь об этом!»
Лили Салливан тоже посмотрела на Коннора и закричала.
Мэй Янг сидела на диване одна и выглядела немного нервной.
«Советую тебе поставить бутылку, а то пожалеешь!»
— прошептал Коннор Брайану.
Поскольку это был бар Зены Харт, Коннор не собирался создавать здесь проблемы.
«Малыш, я не в настроении заниматься такой ерундой. Я буду считать от трех. Если ты все еще отказываешься встать на колени и поклониться Брэндону, то не обвиняй меня в грубости!
Брайан посмотрел на Коннора и закричал. n.(0𝒱𝑒𝑳𝐁В
Брэндон подошел прямо к Коннору и холодно сказал: «Коннор, ты не очень высокомерный в школе? Продолжать! Покажи мне сейчас свое высокомерие.
Ч 11
Коннор поднял голову и холодно посмотрел на Брэндона. Он действительно не мог понять, почему Брэндону пришлось его провоцировать.
«Три!»
В этот момент Брайан крикнул.
Ч Ч
Коннор посмотрел на Брайана. Он не двигался и не собирался становиться на колени.
Мэнди посмотрела на Коннора с презрением. Она чувствовала, что, судя по трусливому характеру Коннора, он обязательно встанет на колени и поклонится Брэндону.
«Два!»
Брайан продолжал кричать.
Коннор по-прежнему не реагировал.
«Один!»
Брайан крикнул в последний раз.
Мэнди посмотрела на Коннора с шокированным выражением лица, потому что не ожидала, что Коннор действительно не встанет на колени. Вместо этого он спокойно стоял там.
— Брат, раз ты не знаешь, что для тебя хорошо, то не вини меня в том, что сейчас произойдет!
Брайан закричал, а затем прямо схватил бутылку в руку и хотел разбить ее о голову Коннора.
Скрип!
Прежде чем Брайан успел разбить бутылку о голову Коннора, дверь отдельной комнаты внезапно распахнулась снаружи.
Когда все услышали голос, они не могли не ошеломиться.
Когда Брайан услышал звук открывающейся двери, он прекратил свои дела и повернулся, чтобы посмотреть на дверь.
— Брайан, что ты здесь делаешь?
С улицы вошел молодой человек со светлыми волосами и серьгами и небрежно спросил Брайана.
«Брат Уэйд, почему ты здесь?»
Брайан на мгновение был ошеломлен, а затем быстро побежал к молодому человеку с льстивым лицом.
«Почему я не могу быть здесь? Это моя территория. Я могу прийти, когда захочу…»
Светловолосый юноша выплюнул окурок изо рта, затем повернул голову и посмотрел на Коннора. Он поджал губы и спросил: «Что происходит?»
«Брат Уэйд, этот ребенок издевался над моим братом. Я как раз собирался преподать ему урок! Брайан быстро объяснил.
«Блин, с тобой что-то не так? Сколько раз я тебе говорил? Теперь у меня есть акции этого бара. Если вы хотите создать проблемы, делайте это на улице. Не создавай здесь проблем, ты понял? Светловолосый молодой человек крикнул Брайану очень несчастным тоном.
«Брат Уэйд, пожалуйста, не сердитесь. Я был импульсивным и забыл, что ты мне сказал… — смиренно сказал Брайан.
Светловолосый юноша повернул голову и посмотрел на Коннора, а затем сказал пренебрежительным тоном: «Мне все равно, как ты хочешь с ним поступить, но не создавай проблем в моем баре. Этот ребенок выглядит неудачником. Когда он покинет бар, вы сможете поступать с ним, как захотите. Тебе не обязательно делать это здесь!»
«Я знаю, брат Уэйд!» Брайан кивнул.
«Что ты здесь еще делаешь? Поторопитесь и заблудитесь!»
Светловолосый юноша повернул голову и крикнул Коннору.
Коннор взглянул на блондинку и ничего не сказал. Он развернулся и вышел из комнаты.
Выйдя из комнаты, Коннор достал телефон и позвонил Кайлу Хейсу.
Он знал, что Брайан и остальные определенно продолжат находить с ним неприятности после того, как он уйдет с работы, поэтому из соображений безопасности Коннор попросил Кайла подождать его за пределами Сумрака.
«Коннор, быстро помоги мне отправить эту бутылку вина!»
Коннор только что позвонил Кайлу, когда Люси Грин крикнула Коннору:
«Понятно!»
Коннор беспомощно согласился, затем подбежал к Люси, взял бутылку и побежал к кабинке рядом с танцполом.
В мгновение ока прошло более двух часов.
Посетителей в баре стало меньше, так что у Коннора появилось время отдохнуть.
Но как только он сел, он увидел, как из коробки вышел светловолосый молодой человек, который разговаривал с Брайаном.
Коннор внезапно вспомнил, что сказал Брайану светловолосый молодой человек. Светловолосый молодой человек сказал, что у него есть акции в этом баре, но Зена сказала, что она единственная владелица этого бара!
«Этот человек родственник Зены?»
Коннор не мог не пробормотать про себя.
— Коннор, ты отдыхаешь?
В этот момент Линда, которая тоже подрабатывала в баре, подошла к Коннору и с улыбкой спросила.
«Ага. Поскольку сейчас мало людей, я делаю перерыв!»
Коннор посмотрел на Линду и слегка кивнул. Затем он на мгновение заколебался и указал в сторону светловолосого юноши. «Линда, ты знаешь этого человека?»
«Вы имеете в виду брата Уэйда?»
Линда тихо позвала, когда увидела светловолосого юношу.
«Ты его знаешь?»
— быстро спросил Коннор.
«Конечно, я его знаю. Его зовут Уэйд Вулфард, и он акционер нашего бара. Однако у этого парня Уэйда плохой характер, и он часто издевается над новыми сотрудниками. В прошлый раз из-за того, что я разбил чашку, он вычел из моей зарплаты сумму за три дня. В конце концов, мисс Харт заступилась за меня, и именно так мне удалось вернуть свои деньги. Кроме того, он всегда беспокоит Люси. Он определенно нехороший человек».
Когда Линда заговорила, ее тон был полон отвращения, как будто она ненавидела Уэйда до мозга костей.
Когда Коннор услышал, что сказала Линда, выражение его лица стало еще более растерянным. Он продолжал спрашивать: «Разве этот бар не принадлежит только мисс Харт? Как этот парень Уэйд мог быть акционером?»
«Это правда, что бар принадлежит только г-же Харт, но если вы хотите открыть бар в Портгемптоне, вам нужен кто-то, кто вас поддержит. 0тогда-ваза, часто будут приходить люди и доставлять неприятности. В это время бар не сможет нормально работать. Уэйд Вулфард — парень, который поддерживает бар, поэтому г-жа Харт отдала ему 10% акций». — сказала Линда.
«Что это за ерунда!»
Коннор тихо вздохнул.
«Точно. Хотя этот Уэйд не очень хороший человек, его прошлое очень устрашающее. С тех пор, как он начал заботиться о нашем баре, никто по-настоящему не осмеливался создавать проблемы…»
Линда мало что знала о ситуации Уэйда Вулфарда, поэтому смогла лишь кратко представить его Коннору.
«Попался!»
Коннор задумчиво кивнул.
«Хорошо. Мне нужно вернуться к работе!»
Линда увидела, что число посетителей в баре снова начало увеличиваться. Она помахала Коннору и повернулась, чтобы побежать к стойке регистрации.
Коннор тоже встал и вернулся к работе..
