Глава 22: Облизай мою обувь дочиста
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Несмотря на всеобщие насмешки, у Коннора было спокойное выражение лица.
Он оставался неподвижным на своем месте и не стал опровергать.
Для него эти люди были просто кучей клоунов.
Однако в их глазах Коннор вел себя трусливо.
Мэй и Лили смотрели, как Коннор стоит тупо и неподвижно. Их глаза были полны презрения, когда они презирали Коннора.
Они никогда не видели, чтобы человек оставался таким равнодушным после столь жестокого унижения. Он был совершенно безнадежен.
Теперь они оба поняли одно; хотя Коннор и разбогател, это все равно не изменило того факта, что он неудачник.
Мэй начала чувствовать сожаление. Сон с кем-то вроде Коннора запятнал бы ее репутацию.
Ей даже начало казаться, что спать с Тоддом Ноулзом будет гораздо лучше, чем с Коннором.
— Вы уже закончили смеяться?
Коннор поднял голову, чтобы посмотреть на Тодда, стоявшего перед ним, и тихо спросил.
«Нет, не сейчас. ХАХАХА! Дай мне еще немного посмеяться».
«Когда я рос, я никогда не встречал кого-то вроде тебя. Я умру от смеха… — Тодд схватился за живот и дико смеялся, не переставая.
Коннор не сказал ни слова, услышав, что сказал Тодд. Он продолжал стоять там безучастно.
Лили и Мэй молча смотрели на Коннора. n𝔬𝓋𝐄)𝗅𝐛-В
Тодду потребовалось некоторое время, чтобы перестать смеяться. Он посмотрел на Коннора и сказал: «Хорошо. Поскольку вы принесли деньги, я не буду вам усложнять задачу. Вылижи мою обувь дочиста, и я отпущу вас всех!»
Взгляд Коннора похолодел, когда он услышал слова Тодда. Он поднял голову и посмотрел на Тодда.
Внезапно во всей комнате стало тихо.
Тодд увидел, что Коннор выглядел так, будто ему не хотелось лизать свои ботинки. Тодд сказал с устрашающим выражением лица: «Ты чертовски глухой? Я же сказал тебе вылизать мои туфли. Ты, черт возьми, меня не услышал или что?
«Я дал тебе деньги. Что еще вам нужно?»
— сказал Коннор Тодду тихим голосом.
Прямо сейчас Коннор не хотел раскрывать свою личность, поэтому он не беспокоился о том, что Тодд сказал ранее.
Однако просить его лизнуть чью-то обувь — это перешло черту.
«Разве ты не слышал, как я сказал, чего хочу? Вылижи мои ботинки начисто, и тогда ты сможешь удрать с ними!»
Тодд явно не собирался отпускать их с Коннором.
В конце концов, двух девушек — Мэй и Лили — можно было считать красавицами, и случайно случайно наткнуться на них было непросто.
Вот почему он намеренно усложнил жизнь Коннору. Если бы Коннор действительно встал на колени, чтобы вылизать обувь Тодда, Тодд нашел бы другие способы поставить его в неловкое положение.
— Коннор, почему ты просто стоишь там? Поторопитесь и лизните. Мы можем уйти, когда ты закончишь лизать!»
— быстро закричала Мэй, когда увидела Коннора, стоящего неподвижно.
Взгляд Коннора мгновенно похолодел, когда он услышал слова Мэй.
Он никогда не ожидал, что Мэй скажет что-то подобное. В конце концов, он был здесь, чтобы спасти их двоих!
«Ты слышал это, панк? Поторопись и вылижи мои туфли. Тогда ты можешь уйти…»
— сказал Тодд Коннору, смеясь.
Коннор оставался на своем месте с бесстрастным выражением лица и не произнес ни единого слова. — Тодд, хватит бездельничать!
В этот момент Питер, который до этого молчал, вдруг закричал.
— Питер, ты…
Тодд растерянно посмотрел на Питера. Он не знал, почему Питер остановил его. «Поскольку Коннор принес деньги, перестаньте усложнять ему жизнь. Отпусти их!»
— Но я… — Тодд выглядел так, будто ему было немного неохотно.
— Я сказал тебе отпустить его. Ты меня не слышал? — холодно проревел Питер.
Тодд посмотрел на Питера и на мгновение поколебался, прежде чем сказать: «Хорошо, считай, что тебе сегодня повезло. Берите этих двух сучек и бегите. Не позволяй мне видеть кого-либо из вас снова в будущем…»
Когда Мэй и Лили услышали, что сказал Тодд, они быстро побежали в сторону Коннора.
Несколько минут спустя Коннор покинул Сумрак вместе с Мэй и Лили.
Лили повернулась, чтобы взглянуть на Коннора, и презрительно сказала ему: «Коннор, я слышала, что ты готов одолжить нам денег только потому, что Мэй согласилась переспать с тобой. Это правильно?»
— Хм, а это имеет к тебе какое-то отношение? — холодно спросил Коннор.
«Конечно, так и есть. Как может кто-то вроде тебя спать с Мэй? Почему бы тебе не взглянуть в зеркало!»
— сказала Лили с презрением. Затем она добавила: «Мы вернем вам деньги. Но что касается
Пусть спит с тобой, мечтай дальше. Пойдем, Мэй!»
После того, как Лили сказала это, она утащила Мэй и хотела уйти. Она ни разу не сказала Коннору ни единого слова благодарности от начала и до конца. Естественно, Мэй не хотела спать с Коннором. Ведь она еще была девственницей. Как она могла спать с кем-то вроде Коннора?
Она без колебаний развернулась и хотела уйти.
«Вы двое можете уйти, если осмелитесь. Если я смогу спасти вас двоих от Тодда Ноулза, то я также смогу заставить его снова поймать вас двоих. Вот почему я думаю, что вам двоим лучше хорошенько обдумать это!»
Коннор внезапно закричал, когда Мэй и Лили собирались развернуться и уйти.
Когда Мэй услышала слова Коннора, ее тело на мгновение задрожало, и она инстинктивно остановилась.
«Коннор, не слишком ли это? Мы одноклассники. Необходимо ли это делать?» Лили повернулась к Коннору и закричала.
«Вы двое сказали не это, когда издевались надо мной».
Сказал Коннор со многозначительной улыбкой.
«Ты…»
Лили была ошеломлена, когда услышала, что сказал Коннор.
— Лили, держись подальше от этого. Я просто проведу с ним ночь. В противном случае Тодд Ноулз действительно может схватить нас двоих… — прошептала Мэй сквозь стиснутые зубы.
«Как я мог позволить такому человеку, как он, запятнать тебя?»
— закричала Лили, глядя на Мэй широко раскрытыми глазами. Как будто она очень заботилась о Мэй.
«Если тебе плохо, я не против, если ты проведешь ночь со мной!»
— сказал Коннор Лили с многозначительным выражением лица.
Когда Лили услышала, что сказал Коннор, она немедленно, без колебаний, отпустила руку Мэй. Затем она прошептала: «Не волнуйся, Мэй. Я никому об этом не скажу!»
Сказала Лили и быстро зашагала далеко. Она боялась, что Коннор вдруг заставит ее остаться.
Тем временем Мэй безнадежно смотрела в спину Лили, не зная, что сказать. Коннор поймал такси и сказал Мэй: «Не стой там просто так. Садись в такси!» Мэй стояла на своем месте и на мгновение колебалась. Затем она стиснула зубы и последовала за Коннором в такси..
