Глава 258-258: Шон Фелл
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
После ужина все вышли из ресторана.
Возможно, это произошло потому, что Лора, Шон и Сандра слишком много выпили, шли неуверенно, поэтому им нужен был кто-то, кто мог бы им помочь.
Фрейя поддержала Лору, Кахира поддержала Сандру, а Шон последовал за Шейном к машине. Итак, Коннор поддержал Шона.
— Шон, будь осторожен…
Коннор протянул руку, чтобы поддержать Шона.
«Мне не нужна твоя помощь. Теряться!»
Шон разозлился, когда увидел Коннора, поэтому оттолкнул Коннора и пошатнулся вперед.
Коннор посмотрел на Шона с оттенком беспомощности.
‘Крушение!’
В этот момент из ресторана внезапно послышался громкий хлопок.
Коннор быстро поднял голову и увидел, что Шон, отошедший недалеко, внезапно поскользнулся и упал на землю.
Падение Шона не было серьезным, но при падении он ударился о вазу в коридоре столовой.
Как могла ваза выдержать вес Шона? Итак, Шон опрокинул вазу.
Ваза упала на землю и мгновенно разбилась на куски.
Когда сотрудники ресторана услышали это, они все были ошеломлены. Они повернулись и посмотрели на Шона.
Шон слишком много выпил за ужином, поэтому его ноги ослабели при ходьбе. Кроме того, плитка в столовой была немного скользкой, поэтому он случайно упал на землю.
Если бы только Шон упал, это не было бы большой проблемой. В конце концов, его тело все еще было здоровым и сильным, и он не пострадает, даже если упадет.
Но проблема была в том, что когда Шон упал, он случайно опрокинул вазу в коридоре ресторана.
Ваза метровой высоты «разлетелась» на тысячи осколков во все стороны, привлекая внимание многих.
Когда хорошенькая секретарша увидела это, она ахнула, и на ее лице отразилось неописуемое потрясение.
— Папа, ты в порядке? Фрейя вскрикнула от удивления и поспешно подбежала к Шону, протягивая ему руку помощи.
Коннор беспомощно стоял позади Шона и остальных. Этого бы не произошло, если бы Шон позволил Коннору помочь ему уйти.
Однако Шон настоял на том, чтобы оттолкнуть Коннора и пойти один.
После падения Шона Лора, Сандра и остальные мгновенно протрезвели и собрались вокруг Шона, чтобы проверить его.
Когда они увидели, что с Шоном все в порядке, они почувствовали облегчение.
«Перетасовка!»
Однако в этот момент из ресторана выбежали четыре или пять охранников и окружили Шона и остальных.
«Кто разбил вазу?» Мужчина средних лет с жирным лицом подошел к Шону и остальным и сердито расспросил их.
«Мистер. Стена, это человек, который разбил вазу!»
Секретарша была свидетельницей всего, что только что произошло, поэтому быстро подбежала к мужчине средних лет и указала на Шона.
«Сэр, вы разбили эту вазу, верно?» Мистер Уолл стиснул зубы и спросил Шона.
«Это верно. Я сейчас случайно упал и разбил эту вазу. Сколько стоит эта ваза? 1’11 компенсирую вам!» Шон протрезвел после падения.
Он знал, что ваза разбилась из-за него. Более того, Шон был довольно известен в Филлипс Эстейт, так что он, естественно, не отступал от своего слова. Поэтому сколько бы ни стоила ваза, он возместит их соответственно!
— Хорошо, раз уж ты это признал, я не буду звонить в полицию. Давайте уладим это в частном порядке!» — ответил мистер Уолл.
«Хватит бездельничать. Спешите рассказать нам, сколько стоит эта ваза. Мы компенсируем вам!» Лаура вообще не осознавала серьёзности дела. Поэтому она говорила громко.
По ее мнению, эта ваза ничем не отличалась от тех, что стояли на улице. Даже если бы он был немного дороже, он стоил бы максимум несколько тысяч долларов. Эта небольшая сумма денег не имела значения для семьи Филлипс.
«Мадам, эта ваза не принадлежит нашему ресторану. Это личная собственность генерального директора нашего ресторана, мистера Дженкинса. Она поставлена здесь только для того, чтобы гости могли полюбоваться, поэтому мне нужно сейчас позвонить мистеру Дженкинсу и спросить, сколько стоит эта ваза!» — спокойно сказал мистер Уолл.
«И так, чего же ты ждешь? Спешите позвонить!»
После того, как Сандра узнала, что ваза принадлежит мистеру Дженкинсу, она, казалось, стала еще более высокомерной.
Раньше, в отдельной комнате, мистер Дженкинс подчинялся Шейну. Сандра чувствовала, что теперь, когда Шейн здесь, мистер Дженкинс не будет рассчитываться с ней по поводу вазы.
В данном случае это еще больше подчеркнет влияние Шейна.
«Кстати, скажите мистеру Дженкинсу, что человек, разбивший вазу, был дядей Шейна!» Когда Сандра увидела, что мистер Уолл собирается позвонить, она быстро добавила.n./O𝒱𝑒𝗅𝗯В
H II
Услышав это, мистер Уолл равнодушно посмотрел на Сандру и кивнул. «Хорошо, я понял!»
Сказав это, г-н Уолл взял свой телефон и отошел в сторону. Он набрал номер Титуса.
Сандра повернулась к Шону и сказала: «Шон, не волнуйся. У Шейна хорошие отношения с мистером Дженкинсом. Тем более, что эта ваза не должна стоить много. Думаю, через какое-то время он нас отпустит…
«Я сегодня не прав. Я заплачу, если смогу!» — легкомысленно сказал Шон.
«Верно. Упасть на такой ровной дороге… — Лора грустно вздохнула.
«Если бы это произошло не потому, что кто-то настоял на помощи, как бы я упал?»
Шон был в ярости, когда услышал это. Он повернулся и посмотрел на Коннора.
Коннор неловко стоял. Он вздохнул внутренне. Он пошел помочь Шону из доброты. Теперь Шон винил его в падении просто потому, что он помог ему. Коннор действительно не знал, что сказать.
Через некоторое время мистер Уолл закончил разговор и вернулся к Шону и остальным.
— Что сказал мистер Дженкинс? — с любопытством спросила Сандра у мистера Уолла.
«Мистер. Дженкинс сказал, что приедет, чтобы разобраться с этим немедленно. Он надеется, что ты сможешь подождать минутку!» Мистер Уолл ответил бесстрастно.
«Все, разве это не просто ваза? Есть ли необходимость заставить мистера Дженкинса совершить еще одну поездку? Чего он не мог сказать прямо?» — нетерпеливо возразила Сандра.
«Вот что сказал мистер Дженкинс. Мистер Дженкинс недавно должен был уйти. Он должен скоро вернуться!» — спокойно сказал мистер Уолл.
Шейн поколебался, прежде чем продолжить: «Сандра, почему бы тебе сначала не пойти к машине с Шоном и остальными? Я останусь и подожду, пока придет мистер Дженкинс и разберется с этим!»
Шейн сказал это не для того, чтобы помочь Шону, а чтобы найти возможность поговорить с Титусом наедине.
Шейн хотел знать, почему Титус сегодня так уважительно относился к нему.
Что касается разбитой вазы, Шейн не принял ее близко к сердцу, потому что тоже считал, что она ничего не стоит. В лучшем случае он компенсирует Шону сам.
После того, как все услышали Шейна, они все повернулись и посмотрели на Шейна… Их благоприятное впечатление о Шейне еще больше улучшилось!
