Глава 26: Лай как собака
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
— К… Кайл? Тодд был в замешательстве, глядя на Кайла и задаваясь вопросом, почему Питер пнул его. — Почему ты меня пинаешь, Питер? Кто такой Кайл?
Шлепок!
Питер снова ударил Тодда по лицу и раздраженно сказал: «Это Кайл. Кайл Хейс!»
— К… Кайл Хейс? Тодд был совершенно ошеломлен, услышав слова Питера, как и другие присутствующие на месте происшествия, с испуганным лицом глядя на человека в костюме перед ними.
Прошло немного времени, и Тодд вышел из шока и упал на колени, поклонившись Кайлу умоляющим голосом. «Мне очень жаль, Кайл. Я был слишком слеп и не сразу узнал тебя. Я бы не осмелился так с тобой разговаривать, если бы знал, кто ты.
«Я пришел сюда с мистером Макдональдом. Я слышал, что некоторые из вас, кажется, обидели мистера Макдональда, — сказал Кайл ровным тоном.
«М-мистер. Макдональд?» Тодд стоял на коленях на земле, и это ошеломило его, когда он услышал это. Когда он посмотрел на Коннора, его лицо было пепельным, а тело дрожало от страха.
Коннор медленно подошел к Тодду. «Я помню, прямо здесь, в этом зале, тебе нравилось меня унижать, верно?»
«Мистер. Макдональд, это… это была моя вина. Я выстрелил в рот и был слишком слеп и невежественен. Я бы не посмел оскорбить тебя, если бы знал, что это ты».
Как Тодд мог подумать, что бедным доставщиком еды будет мистер Макдональд, которого даже Кайл должен был уважать? Но сейчас у него не было времени много думать об этом, и он мог только кланяться, умоляя Коннора отпустить его.
— Ты слышал, что я только что сказал? — спросил Коннор у Тодда ровным тоном.
«Что вы сказали?» Тодд на мгновение был ошеломлен, прежде чем посмотреть на Коннора.
Коннор вытянул правую ногу перед Тоддом и пошел прямо в точку. «Я говорил тебе, что мои туфли немного грязные».
Тодд тяжело сглотнул и повернулся, чтобы посмотреть на Питера, возлагая на него всю надежду. Однако Питер точно знал, кем был Кайл. А поскольку Кайл пользовался большим уважением Коннора, это многое говорило о его прошлом.
«Мистер. Макдональд сказал, что его обувь была грязной. Ты его не слышал? Кайл прошипел.
— Д-да, да, я слышал его. Испугавшись, Тодд присел на корточки и высунул язык, готовый лизнуть ботинок Коннора. Но Коннор внезапно отдернул ногу.
Тодд выглядел растерянным и повернул голову, следуя за ногой Коннора. Но Коннор снова убрал ногу.
«Мистер. Макдональд, что ты имеешь в виду? Тодд взглянул на Коннора и озадаченно спросил. n-(𝑜)-𝒱-.ℯ/)𝑙-/𝑏(/I).n
«Ничего. Просто твой грязный рот вызывает у меня отвращение, — категорически сказал Коннор.
Тодд был как вкопанный, выглядя смущенным, прежде чем неохотно сказал Коннору: «Абсолютно, абсолютно. Мой рот грязный. Я не достоин лизать твой ботинок».
«Забудь о том, чтобы лизать мой ботинок. Я хотел бы услышать, как ты лаешь, как собака, — тихо сказал Коннор.
«Абсолютно! Абсолютно! Гав, гав, гав, гав… Тодд был так напуган Кайлом, что не посмел ослушаться Коннора. Он присел на землю и начал лаять. Все смотрели и изо всех сил старались не засмеяться.
После этого Коннор посмотрел на Кайла и сказал тихим голосом: «Пошли, Кайл».
Питера покрыл холодный пот, когда он услышал слова Коннора. Кто бы мог подумать, что могущественный крестный отец Портгемптона теперь будет играть второстепенную роль после Коннора? Это заставило Питера еще больше интересоваться личностью Коннора.
«Да, мистер Макдональд». Кайл почтительно согласился, а затем последовал за Коннором из частной гостиной.
Ошеломленный на мгновение, Питер взял со стола 100 000 долларов, быстро побежал за Коннором и улыбнулся. «Мне очень жаль за сегодняшнее, мистер Макдональд. 1 не хотел тебя обидеть. Пожалуйста, заберите эти деньги обратно, мистер Макдональд».
«Держи деньги. Эти маленькие деньги для меня ничего не значат». Коннор ответил равнодушным тоном и покинул приватную гостиную, даже не взглянув на Питера.
Держа в руках 100 000 долларов, Питер стоял на месте, выглядя смущенным и озадаченным.
Если Коннор был таким, как сказал Тодд, — бедным ребенком, который зарабатывал на жизнь доставкой еды, как он мог знать кого-то вроде Кайла и не волноваться о 100 000 долларов?
Тодд все еще стоял на коленях с обиженным выражением лица..
